ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

8月23日、クアン・ホンチャンがショッピングモールでiPhoneを購入したことを疑問視する一部のネチズンに応えて、北京新聞はクアン・ホンチャンがモラルによって誘拐されたとする論評を掲載した。

以下はメディア記事からの抜粋です。

残念ながら、クアン・ホンチャン自身も、アップルの携帯電話の購入がインターネット上で論争を引き起こすとは予想していなかったのだろう。一部のネチズンは、オリンピックチャンピオンとして、クアン・ホンチャンは国内ブランドをサポートし、ファーウェイの携帯電話を購入するべきだと信じており、そうでなければ彼女を「非愛国的」とレッテルを貼る人さえいます。この見解が狭いだけでなく、クアン・ホンチャン氏の個人的な自由を妨げるには厳しすぎるように見えることは疑いの余地がない。

公人としてクアン・ホンチャンのあらゆる行動が増幅され、解釈される可能性があるのは事実だが、これは彼女の個人的な選択が道徳的に誘拐されるべきだという意味ではない。消費者の選択という点では、どのブランドの携帯電話を購入するかは個人の自由です。愛国心は深い感情と責任感ですが、それを消費の選択に直接結び付けることは、明らかに愛国心の誤解と乱用です。

ファーウェイの創業者任正非氏もメディアのインタビューで、国民感情を煽るべきではなく、ファーウェイの買収を愛国心と単純に同一視することはできないと述べた。

今日のグローバル化した世界では、消費の選択肢の多様性は市場経済を反映しています。誰もが自分のニーズや好みに基づいて製品を選択する権利を持っています。 Apple の携帯電話は世界中に巨大なユーザー ベースを持ち、その製品品質とユーザー エクスペリエンスも消費者に認められています。ファーウェイの携帯電話は「国産製品の光」とみなされ、国内外の消費者に深く愛されています。クアン・ホンチャンさんが Apple 携帯電話を購入するという選択は、製品の性能とブランドに対する彼女の信頼に基づいているのかもしれませんが、それは理解できます。

実際、スポーツ選手にとって愛国心を持つにはさまざまな方法があり、国産品を買うかどうかは単純に愛国心があるかどうかと同一視することはできません。クアン・ホンチャンは国際舞台で母国に栄光をもたらしており、彼女が得た勝利はすべて国への多大な貢献となる。彼女は自身の努力と成果を通じて、中国アスリートのスタイルを世界に示し、それ自体が強力な愛国心の表現である。

アスリートの個人的なプライバシーに過度に注意を払い、道徳的な誘拐を行うことは、個人に心理的プレッシャーを与えるだけでなく、より広範な社会問題を引き起こす可能性があることを指摘する必要があります。クアン・ホンチャンさんはかつて、社会からの注目やコメントが苦痛を感じていると語った。このプレッシャーは彼女の人生に影響を与えるだけでなく、彼女のキャリアにも悪影響を与える可能性があります。

彼女を気にかけているネチズンとして、私たちは個人のプライバシーに焦点を当てるのではなく、フィールドでの彼女のパフォーマンスと貢献にもっと注意を払うべきです。

愛国心は中国人の骨に刻み込まれた信念です。誰もが、お気に入りのアスリートがフィールドで好成績を収め、国に栄光をもたらすことを望んでいますが、外界からの不必要な干渉を受けずにトレーニングや競技に集中できるように、リラックスした自由な環境を作り出す必要があります。これは公の生活では常識であり、この方法によってのみ、これらのアスリートは外部の干渉から解放され、フィールドで最高のパフォーマンスを発揮し、国のためにより多くの栄誉を獲得することができます。