ニュース

スイス、100年前に湖に沈んだ弾薬を回収する提案を募集、湖の生態系保護が課題に

2024-08-22

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

スイスの深い湖は、絵葉書のような景色と、静かで自然のままの海で有名です。しかし今回、美しい湖の多くが実際には弾薬保管場所となっており、一部の弾薬は100年以上にわたって湖に保管されていたことを政府が明らかにした。現在、スイス政府は危険な弾薬を扱うための最善の選択肢を模索している。
新華社通信によると、スイス武器調達庁は8月、前世紀にスイス軍が湖の底に沈めた大量の弾薬を回収するための最良の計画を集めるコンテストを開催すると発表した。
企画書の提出締め切りは2025年2月6日です。コンテストの結果は同年4月に発表される予定で、コンテストの優勝者には豪華な賞金が贈られます。最も優秀な弾薬除去ソリューション 3 名に 50,000 スイス フラン (約 417,600 人民元) の賞金が与えられます。受賞した提案で提案されたアイデアはすぐには実装されませんが、研究プロジェクトを立ち上げるために使用される可能性があります。
スイス政府によると、このコンテストの目的は、「将来的に行動が必要になった場合に備えて、環境に優しく安全な方法で沈没弾薬をリサイクルする方法を考えるために学界と産業界を積極的に参加させる」ことだという。
1918年から1964年にかけて、スイス軍は1万2000トン以上の廃棄弾薬や欠陥弾薬をルツェルン湖、トゥーン湖、ブリエンツ湖などの湖に投棄した。大会発表によると、弾薬は湖面から約150メートル~210メートルの湖底にあり、厚さ2メートルのシルトで覆われている。
ルツェルン湖ビジュアルチャイナ情報マップ
スイスは2006年から軍需品が湖の脆弱な生態系に影響を与えないよう水質と堆積物の分析を実施している。 2005年に実施された評価では、当時検討されていたすべての選択肢は湖中の大量の泥をかき混ぜ、湖の下層の酸素を枯渇させ、その敏感な生態系にダメージを与える可能性があることを示した。
弾薬の撤去に関するその他の問題としては、水中の視界の悪さ、爆発の危険性、水深、弾薬の過剰な重量(中には50キログラムのものもある)などが挙げられます。さらに、弾薬の製造に使用される金属の種類には、磁性のある鉄で作られているものもありますが、銅、真鍮、アルミニウムで作られているものもあります。
スイス国防調達庁は、すべての参加者に対し、提案を提出する前にこれらの課題を十分に認識することを求めています。
2004年の調査によると、スイスのヌーシャテル湖には推定4,500トンの不活性弾が存在し、その一部はスイス空軍のフレイレ射撃場での長期空中射撃訓練で使用されたものだった。このような演習は2021年にこの地域で中止された。
もう一つの弾薬源は、1916年10月にロッテル湖で起きた弾薬庫の爆発である。爆発により「周囲の地域と湖に手榴弾が吹き飛ばされた」。湖には今も8,000発以上の手榴弾が残されており、回収されたものもある。約1500個。
The Paper記者ナン・ボイイ・インターン・マー・ミンジエ
(この記事は The Paper からのものです。よりオリジナルの情報については、「The Paper」アプリをダウンロードしてください)
レポート/フィードバック