ニュース

なぜ若者は「新しい中国」の美学に夢中になるのか (ニュースピーク)

2024-08-21

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

パリオリンピックでは、18歳のフリースタイルBMX選手の鄧亜文選手が金メダルを獲得した後、ヘアピンを着用し、漢服を着た若者たちが街路や観光名所で注目を集めた。エレメントは中国国際ファッションウィークや上海ファッションウィークなどのプロの舞台に登場し、度々注目を集めています。近年、伝統的な中国服に代表される「ニューチャイニーズ」の美学が若い世代を中心に大流行しています。

中国文明の歴史を通じて、衣服は物質文明の重要な部分であるだけでなく、社会文化を集中的に表現したものでもあります。中国の服装制度は周の時代に初期の形をとり、漢の時代から「祭祀・音楽文化」の具体化として変化・発展を続けてきました。中国の過去の王朝の衣装には、人間と自然の一体性と天と地の法則という人文主義的な概念が含まれており、さまざまな歴史的時代の社会生活を反映しています。秦と漢の時代の簡素さと素朴から唐の時代の豪華さと優雅さ、宋の時代の優雅さと優雅さから清の時代の複雑な美しさまで、折衷的な中国の服装文化体系が形成されてきました。独自の美しさを持ち、周囲の多くの国に影響を与えてきました。

我が国の経済と社会の発展に伴い、若い世代の文化的自信はますます強くなっています。彼らは「新しい中国」の美学を積極的に受け入れ、さまざまなオンラインおよびオフラインのシナリオで文化的アイデンティティと文化的意識を互いに伝えています。統計によると、「新しい中国風の服装」というトピックは、短編動画プラットフォームで 100 億回以上再生されています。

1990 年代生まれの女の子たちは、「ハードコア ロマンス」の想像力を表現するために、中国の航空宇宙をテーマにした漢服をデザインしました。プロのデザイナーは、馬の顔のスカートにジッパーを追加し、伝統的な服を現代の生活にうまく溶け込ませることができました。 Z世代の革新と創造を通じて、それはさらに輝きを増し、世界からますます注目を集めています。私はかつてヨーロッパデザイン大学で漢服をテーマにした講義を行ったことがありますが、伝統衣装を着た中国人学生が聴衆の注目を集め、ヨーロッパの学生たちの好奇心と興味を呼び起こしました。

「新しい中国様式」の美学への注目と理解は、素材、細部、歴史の徹底的な探求へと徐々に外側から内側へ移行しつつあります。スタイルに関しては、デザイナーは中国の美学の共通性を維持することに注意を払うだけでなく、「中国」に根ざした伝統的な美学を現代的に表現することにも注意を払い、スタイルの面で「新しい」スタイルを追求しています。デザイナーは中国の伝統的なスタイルの参照と変化に注意を払うだけでなく、スタンドアップカラー、スラントラペル、袖、布ボタンなどの現地の形状と国際的なトレンドの組み合わせと変化にも注意を払い、巧みに使用しています民族衣装の特徴的な要素、素材、色、パターンの点で、宋錦や祥雲糸などの伝統的なスタイルが使用されるだけでなく、絹の品種にも中国の特徴のあるパターンが使用され、伝統美が国民様式の新しいトレンドになっています。

中国文化は国家的であると同時に世界的でもあります。深い文化遺産を持つ伝統衣装がZ世代の革新と創造の中で開花し、よりエキサイティングな中国の物語を世界に伝えることを楽しみにしています。

『人民日報』(2024年8月16日10面)より転載 著者は東華大学教授、中国ファッションデザイナー協会副会長。
辺襄陽
レポート/フィードバック