ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

新華社通信、北京、8月20日：イタリアのシチリア島近海で19日早朝、豪華ヨットが嵐に遭遇して転覆し、1人が死亡、井戸を含む6人が行方不明となった。 -有名なイギリスのソフトウェア技術起業家マイク・リンチ。

イタリア沿岸警備隊の発表によると、難破したヨットは全長約５６メートルで英国に登録されており、１９日早朝にシチリア島の首都パレルモ近郊の海域に墜落した。その日、日の出の少し前にヨットは嵐に遭遇しました。沿岸警備隊関係者はロイターに対し「当時、風は非常に強く、悪天候が予想されていたが、それほど深刻ではなかった」と語った。

ヨットには２２人が乗っており、救助の結果、１歳の乳児を含む１５人が救出された。地元メディアの報道によると、救助された8人は地元の病院に搬送され、容体は安定しているという。行方不明者６人は英国、米国、カナダ国籍。

事件当時、ヨットの近くを別の船が航行しており、乗組員が難破を目撃し救助に参加した。船長はロイターに対し、なんとか船を安定させてヨットとの衝突を避けたが、嵐が去った後に「後ろの船がいない」ことに気づいたと語った。乗組員は救命いかだに乗った数人の生存者を発見し、岸に運び、沿岸警備隊が迎えに来た。

ロイター通信によると、イタリアでは数週間にわたって熱波が続き、ここ数日は嵐や豪雨が続き、北部地域で洪水や土砂崩れが発生し、深刻な損失と破壊が発生している。

救助隊員は沈没したヨットの残骸を調べるために海中に潜り、地元検察は沈没船の捜査を開始した。

ヨット業界関連のウェブサイトによると、大破したヨットは２００８年に製造され、２０２０年に改修されたもので、乗組員１０人、乗客１２人が乗車できる。 「Ship Finder」ウェブサイトの情報によると、ヨットは14日にシチリアのミラッツォ港を出港し、確認されている最後の痕跡は18日夕方にパレルモ東の海域にあり、「停泊中」の状態であった。

行方不明者の1人であるリンチ氏は「英国版ビル・ゲイツ」として知られる59歳で、ソフトウェア会社「オート」を設立し、2011年に会社を米ヒューレット・パッカード社に売却した。リンチ氏はこの取引をめぐって米国で詐欺罪で起訴されたが、6月に無罪となった。 (シェン・ミン)