山を越え、海を越え、中国の軍医たちは慈悲の心で友情の橋を架ける
2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
■人民解放軍日報記者、楼思佳氏と楊暁林氏
8月19日は7回目となる中国医師の日です。現在、中国海軍の病院船ピースアークは南アフリカへ向かっており、将兵らは「ハーモニー・ミッション-2024」任務を遂行するための輝かしい旅のこの特別な祭りの幕開けとなる。
8月12日、中国の軍医らはモザンビーク訪問中の病院船ピースアークで手術を行った。新華社通信
6月16日に舟山を出港して以来、病院船ピースアークはセイシェル、タンザニア、マダガスカル、モザンビークを訪問している。これら4カ国において、病院船の将兵は「命を尊重し、救命し、負傷者を癒し、喜んで貢献し、国境を超えて愛する」精神を実践的な行動で実践し、各国から満場一致の賞賛を得ている。地方自治体も国民も。
「やっと左目が見えるようになりました。あなたに出会えて本当に幸運です！」 病院船の眼科でサントスさんはガオ・ユウ医師の手を握り、感謝し続けた。モザンビーク出身のサントスさんは掘削機の運転手で、仕事の収入が家族の唯一の収入源です。しかし、白内障により視力はますます悪化しました。高額な治療費を支払う余裕がなく、視力の問題で職を失うのではないかと心配していた。
病院船ピースアークでは、サントスさんは無料の治療を受けただけでなく、回復に役立つ薬も受け取った。モザンビークへの1週間の訪問中、病院船は7,300人以上に医療サービスを提供し、白内障の修復など74件の手術を行った。サントスさんのような多くの患者に光をもたらしただけでなく、多くの現地の人々に健康をもたらした。人生の希望を灯します。
同じような話がタンザニアでも起こりました。タンザニアは、病院船の「ハーモニーミッション-2024」ミッションの2番目の寄港地である。整形外科医のヤン・ジュンは今でも、健康を切望する患者マイケルの目に深い印象を残している。マイケルは 21 歳で、10 年以上この病気に苦しんでいます。側弯症のため、歩行が困難なだけでなく、通常の呼吸さえも深刻な影響を受けています。
マイケルの手術中、ヤン・ジュンは細部にまで注意を払った。ヤン・ジュンは、自分が矯正し、形を変えようとしているのは、曲がった背骨だけではなく、若者の将来でもあることを知っていました。 7時間以上の重労働の末、手術は無事完了した。手術室から出てきたヤン・ジュンさんは感慨深げにこう語った。「命を救い、負傷者を癒すという崇高な使命を果たすために海を渡れたことをとても誇りに思う」。
医師たちの慈悲は山を超え、海を超え、友情の橋は今も強く残っています。病院船ピースアークが間もなく南アフリカに到着します。中国の軍医たちは今後もすべての患者に親切に接し、優れた医療技術ですべての命を守ります。
出典: 中国軍事ネットワーク - 人民解放軍日報
