フフホト-モスクワTIR国際トラック列車輸送線が開通
2024-08-17
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
中国新聞社、フフホト市、8月16日（張偉記者）ロシアのナンバープレートを付けたTIR国際トラック列車が16日、内モンゴル自治区フフホト総合保税区をゆっくりと出発し、ロシアのモスクワに向けて出発した。これはフフホト総合保税区におけるTIR国際トラック列車輸送線の正式開通を意味する。
8月16日、フフホト総合保税区は出国貨物の積み込みを行う。 写真提供者: Shi Li
TIR（道路による国際輸送に関する条約）は、国際国境を越えた貨物輸送の分野における国連条約に基づく世界的な通関システムです。このTIR国際トラック列車はまずロシアの物資を積んでモスクワからやって来て、二仁浩特港を経由して入国し、途中各地に物資を輸送してフフホト総合保税区に到着した。その後、上海や広州から輸送された物資はフフホト総合保税区に集められて積み込まれ、税関申告を経て、このTIR国際トラック列車で国外に輸送された。
今回の輸出品にはラップトップ、コンピュータ付属品、その他の電子製品が含まれており、総額は約1,340万元に達する。列車はエレンホト港を経由して出国し、モンゴルを通過し、片道約7,300キロメートルの距離を約7日間でモスクワに到着する。
8月16日、フフホト－モスクワ間のTIR国際トラック列車は物資を満載してゆっくりとフフホト総合保税区から出発した。 (公式写真提供：フフホト総合保税区)
フフホト総合保税区管理委員会のバトゥ・バヤル副所長は、TIRの国際トラック列車には貨物の種類に関する制限がほとんどなく、輸送過程での1回の貨物の総量に関係なく、すぐに出発できると紹介した。目的地まで車両を直接輸送するため、途中で車両を変更する必要がなく、TIR証明書の情報と車両の税関印章を確認すれば税金や保証金を支払う必要もありません。通関手続き中に箱を開けて検査する必要がなく、TIR国際トラック列車輸送は返品ビジネスを実現し、完全な往復輸送モードを形成できます。
フフホト総合保税区関係者らは、次の段階では保税区はTIR国際トラック列車輸送と従来の道路輸送を相互補完し、内モンゴル北部に開放する道路輸送物流貨物流通センターを段階的に建設していくと述べた。 TIR 国際トラック列車複合輸送は、他の交通手段と組み合わせて、フフホトと国際市場の相互接続を促進します。 （以上）
