ニュース

ベイ・ドンタンがタイ代表に選出首相

タイ憲法裁判所がサイタ氏の首相職解任を決定した翌日、タイ貢献党党首ベイ・ドンタン氏は連立与党パートナーの全面的な支持を受け、全会一致でサイタ氏をタイの新首相に指名した。 8月16日金曜日、下院の過半数以上の票を獲得して第31代タイ首相が選出され、タイ史上2人目の女性首相となり、チナワット家の4人目のタイ首相となった。 。

タイ史上初で唯一の女性首相はインラック・チナワットで、2011 年 8 月 5 日に第 28 代首相に就任し、任期は 2014 年 5 月 7 日まで続きました。インラック氏はタクシン・チナワット元首相の妹であり、北東丹氏の叔母である。

2024年8月16日、タイ下院は過半数以上の票で可決し、父タクシン・チナワット、叔母インラック・チナワット、チナワット家に次ぐ第31代首相にベイ・ドンダンを選出した。ソムチャイおじさん。タイ史上2人目の女性首相でもある。

写真: 2024年8月15日、タイ貢献党党首でタイ元首相タクシン・チナワットの娘ベイ・ドンタンは、連立与党によって新首相に指名された後、バンコクでの記者会見で記者団に語った。

彼女は誰ですか？家族の政治的運命に挑戦しますか？

周知のとおり、ペトンターン・チナワット氏はタイ元首相タクシン・チナワット氏の娘で、8月16日金曜日、第31代タイ首相に任命された。

ベトンティンは国会議員や大臣を務めたことはありませんが、政治に関わってきた長い歴史があります。父親が2001年から2006年まで第23代タイ首相を務めていたとき、ベイトン・タン氏は選挙運動に同行し、クーデターが起こるまで国民と面会した。

2008年、憲法裁判所は人民力党の解党を命じ、叔父の第26代首相ソムチャイ・ウォンサワットも罷免された。

その後、彼女の叔母であるタイ初の女性首相インラック・チナワット氏は、2014年のクーデター前に憲法裁判所から辞任を命じられた。インラック氏は2017年にタイから逃亡したが、後に「ライス事件」で欠席裁判で有罪判決を受け、懲役5年の判決を受けた。

父、叔父、叔母の運命を目の当たりにしたにもかかわらず、ベイトンダンはそれでもあえて政治の世界に足を踏み入れた。

写真：北東丹とタクシン7月26日タクシン大統領の誕生日の写真。

2021年10月28日、タイのコンケン国際会議展示センターで開催されたタイ貢献党年次大会で、36歳の同氏は正式に政治の舞台に参入した。このイベントで、当時のタイ貢献党党首ソンポン氏が辞任を発表し、ベイトン・タン氏が党の関与とイノベーションに関する首席顧問に就任した。

北東丹氏は1986年8月21日生まれで、タクシン氏とクニン氏の末子である。彼女のニックネームはウンインです。彼女には 6 歳年上の兄オークパントンテと 4 歳年上の妹アイムピントンタがいます。

ペイトンダンは、セント ジョセフ修道院学校とマーテル デイ スクールで中等教育を修了し、チュラロンコン大学で政治学の学士号を取得し、その後英国のサリー大学で国際ホテル経営を専攻して勉強を続けました。

卒業後は家業に戻り、不動産会社SCアセットの筆頭株主およびタイコム財団の理事となった。彼女はまた、ローズウッド バンコク、テムズ バレー ホテル カオヤイ、ザ シスターズ ネイルズ & モアなどの他の企業の株式も保有しています。 2022年現在、同社は21社の株式を保有しており、その評価額は約680億バーツとなっている。

写真：2008年7月10日、北東丹はチュラロンコン大学の卒業式で家族と一緒に写真を撮った。

2019年、北東丹氏はピドク・スクサワット氏と結婚し、息子と娘が生まれた。彼女は2023年5月14日の選挙日前の5月1日に子供を出産した。今回の総選挙でタイ貢献党は141議席を獲得し、わずか10議席のカディマ党に次ぐ第2位となった。総選挙におけるタイ貢献党の初の敗北となった。

しかし、タイ貢献党はプラユット政権の元連立パートナーと同盟を結ぶことで政権樹立に成功した。タクシンが以前に述べたように、ベイ・ドンタンは閣僚職を受け入れる代わりに、ソフトパワー戦略委員会の副委員長となり、タイ貢献党の党首を務め続けることを選択した。政府の建物にいてください。」

8月15日、タイ貢献党理事会がベイ・ドン・タン氏を首相候補として投票する前に、ピン・トンターさんは妹がサイ・ター・ター元首相と昼食をとっている楽しい写真をシェアした。彼女は後に、セイタ氏も首相の後継者としての彼女の指名を支持していたことを明らかにした。

北東丹氏の就任は難しくないようだ。彼女を待っているのは首相の使命だ。

タイは他の多くの国と同様、パンデミック後の困難な回復に直面しているため、彼女にとって経済問題は極めて困難な課題だ。さらに、クーデター後の 10 年間は、タイの経済低迷が長期化しました。タクシンですら、現在の状況は首相時代よりもはるかに厳しいと述べている。

ソーシャルメディア上では、タイ国民の生活を改善するというプラット氏の選挙公約のクリップを使って、政府がその目標を達成できなかったと主張し、彼女を嘲笑したり、風刺したり、さらには侮辱したりする人もいた。

北東丹さんは叔母のインラックさんと同じくらい忍耐強いですが、批判に対してはもっと自信とタフさをもって対応します。

したがって、人々は彼女が良いことをもたらすことを期待しているだけでなく、彼女がチナワット家の指導者の運命の呪いを解くことができるかどうか知りたいと考えています。

裁判所の判決が新首相の就任を促す

タイ憲法裁判所によるサイタ氏の首相解任は、ここ数日で２度目となる重大な判決となり、タイ政界を揺るがした。同じ裁判所は、昨年の選挙で勝利したが、不敬罪による憲法第112条の変更を提案したことが憲法に違反したとして、進歩的な主要野党カディマ党を解散させたばかりであったが、統治を禁止された。同党は現在、人民党（プラカション）に再編された。

タイ憲法裁判所がテータ氏を首相の職から解任する判決を下した翌日、タイ貢献党党首のベイトン・タン氏は連立政権の全政党の全面的な支持を受け、バンコクのチナワット第３タワーに集結した。彼女を第31代タイ首相に指名するために記者会見を開く。瀬田氏の解任は遺憾だが、国は前に進まなければならないと語った。

写真: 2024年8月15日、タイ貢献党党首ベイ・ドンタンはバンコクのチナワット・タワーで連立与党パートナーらとともに記者会見を開き、彼女を新首相に指名した。

タイ貢献党の連立パートナーはすでに、昨年の総選挙で3位となったタイ・プライド党のほか、親軍党の人民力党やタイ国民統一党など、首相候補への支持を表明している。タイ人民力党の候補者で党首のアヌティン氏ももう一人の最有力候補とみられているが、金曜日の投票ではタイ貢献候補者と対戦するつもりはないと述べた。

タイ人民力党のアヌティン党首は「我々は全員、新首相の正式就任初日から政策を実施する準備を含め、全面的な支援と協力を提供する用意がある」と述べた。

北東丹氏は、自身を新首相に選んで支援してくれたタイ貢献党と連立政権政党のメンバーに感謝の意を表明した。

写真: タイ貢献党のベイ・ドンタン党首は連立与党のパートナーからの支持を受け、彼女を新首相に指名した。

首相候補をめぐるサスペンス

タイ下院議長のワン・モハメド・ヌール・マタは、8月16日金曜日に下院の特別会議を招集し、タイ国憲法第159条に基づき首相のポストにふさわしい候補者を検討し、確認した。憲法、つまり新しい首相を選出すること。

新しい首相への投票は、候補者が党の候補者リストに載っているかどうか、国会議員の少なくとも5％または25人以上の支持を得ているかどうかによって決まります。

現在、5 つの政党から 7 名の資格のある候補者が選出されています。タイ、民主党のジュリン・ラクサウィシット氏。

しかし、プラユット・チャンオチャ将軍は現在枢密院議員であり、朱林氏は野党に属しているため、このうち２人は選挙から除外された。

写真：15日の写真には、ベトンダムのセイタ元首相が一緒に昼食をとっている様子が写っていた。投稿にはシンプルに「ランチタイム」というタイトルとハートの絵文字が添え​​られていた。

サイタ氏は水曜日、首相就任1年足らずで解任された。タイ憲法裁判所は、収賄罪で投獄されていた閣僚を任命したことは重大な倫理違反を犯したとの判決を下した。これが彼の解任と内閣全体の再編につながった。

タイ貢献党には2人の首相候補者がおり、どちらも2023年の総選挙に参加している。そのうちの1人は、タイ貢献党の真の長老とみなされているタクシン・チナワット元首相の娘ベイ・ドンタン氏である。もう一人は、タクシン氏の妹インラック・チナワット氏率いるタイ貢献政権に在籍し、2014年にクーデターで解任されたチャイカソン元法相（75）だ。

8月14日まで北東丹氏の名前はそれほど大きな注目を集めなかったが、その日はまだ中国に滞在しており、タクシン首相官邸でタイ貢献党と連立政権が開催した最も重要な閣僚会議には出席しなかった。

この日のタイメディアの報道によると、会談に出席したチャイカソン氏には首相就任のチャンスがある可能性があるという。

元首相府大臣で元首相府事務総長のスラナンド・ヴェジャジヴァ氏でさえ、タイ貢献党は国政の経験がないため、まずチャイ・カソン氏を北東丹氏に状況に慣れさせるために選ぶのではないかと公に意見している。または国会議員の経験があること。

しかし、8月15日に開催されたタイ貢献党党員会議では、来週水曜日に38歳になるベイ・ドンタン氏に過半数の票が集まった。この決断の理由は、カーソン氏とサイタ氏が国民に近づくために全国で運動を行っていたのに対し、カーソン氏は尊敬されていたものの、75歳で健康状態も悪く、昨年選挙戦から撤退したためだ。

また、潜在的な将来の問題、特に不敬罪に関する法律は改正されるべきであるというチャイ・カセム氏の以前の発言や、法廷での賄賂容疑で起訴されたピチット・チュエンバン氏を司法長官時代に不起訴とした検察の決定に関しても懸念されている。最終的に瀬田氏の解任につながった当局者。

写真: 8月15日、タイ貢献党党首ベイ・ドンタンとその同盟パートナーはバンコクのチナワット第3タワーで記者会見を開き、彼女を新首相に指名した。

こうした懸念を考慮して、タイ貢献党評議会は第31代首相にベイ・ドン・タン氏を指名することを決定し、すべての同盟政党は候補者が誰であろうとタイ貢献党候補者への支持を公に表明している。

タイ政治の新時代

ベイトンダン氏は人民党党首で最大野党の新党首であるヌッタポン・ルエンパニャウット氏と同じ37歳で首相に就任し、これはタイ政治に新たな時代をもたらした。

タイが経済活性化に苦戦する中、ペイトン・タン氏はその気概を証明しなければならない。部分的に実施されたデジタルウォレット刺激プログラムが継続されるかどうかに国民は注目している。

ベトンティン氏は連立政権党指導者らとの記者会見で、同国の経済的弱さの克服に向けて全力を尽くすと述べた。 「デジタルウォレット」で１万バーツを発行するプロジェクトについては、実施を継続するかどうかはまず意見を聞く必要があると述べた。

彼女はまた、メディアからの質問に答え、家族の意見を参考にし、母親の懸念は理解でき、誰もが彼女の決定を尊重したと述べた。彼女の父親のタクシン・チナワット氏は彼女にアドバイスをしてきた。

記者団から、木曜日のサイタ元首相との昼食について、またこの件について話し合ったかとの質問に対し、同首相も自身の指名を支持していると答えた。

彼女は保守勢力からの政治的挑戦に直面すると予想されており、その多くは長年にわたり彼女の父親であるタクシン・チナワットに反対し、さらには嫌悪してきた。

さらに、これら保守勢力はカディマ党の解党やサイタ首相の解任など、その力と影響力を遺憾なく発揮している。これは、クーデターの遺産である憲法を改正しなければ行政府が独立して機能できないことを浮き彫りにしている。

写真：2023年10月27日、タイ・バンコクの党本部で演説したタイ貢献党党首とタクシン・チナワット元タイ首相の娘。

回りくどい選挙

昨年の総選挙ではタイ貢献党が第2位となったが、勝利した改革派カディマ党は軍部が任命した前上院によって阻止され、サイ・タ・タ・タを首相とする政権樹立の機会が与えられた。

タイ貢献党は後にカディマ氏を連立与党から排除し、その後、クーデターで打倒された軍部支援の前政権に属する政党と連携した。この動きは一部の支持者から嫌悪感や批判にさらされたが、党関係者らは、数十年にわたる深い政治的分裂を経て行き詰まりを打開し、和解を始める必要があると述べた。

写真: 2023年10月27日、タイ貢献党の新党首ベイ・ドンタン氏は、タイ・バンコクのタイ貢献党本部で、タイ貢献党の党員に伝統的な挨拶「ナマステ」を行った。

プラユット軍事政権下の2017年に改正されたタイ憲法は、元上院議員に首相候補に拒否権を発動する特別な権限を与えた。ただし、この権限は任期が終了する5月に失効する。複雑なプロセスを経て先月選出された新しい上院議員は拒否権を保持していない。

現在、候補者は下院で過半数、つまり少なくとも247票を獲得する必要がある。カディマ党の解党により6人の議員が政界から追放され、現在の下院議員数は493人となっている。裁判所の判決が下されるまで、別のタイのプライド議員が停職処分を受けた。

写真: 2024年8月15日木曜日、タイ貢献党のメンバーがタイ・バンコクの国会で会合した。

タイ貢献党の主要な連立相手国はベイ・ドン・タイン候補を支持したが、いずれも昨年の総選挙で主要な争点となった不敬罪法の改正は支持しないと繰り返した。タイ貢献党は選挙期間中にこの問題について議論していたが、政権奪取後はその発言は著しく控えめになった。

タイ刑法第 112 条として知られるこの法律は、君主制への批判を禁止しており、違反ごとに最大 15 年の懲役刑が科せられます。批評家らは、この法律はしばしば政治的反対意見を抑圧する手段として利用されると述べている。

解党したカディマ党の議員が新たに所属する人民党は木曜日、金曜日にはタイ貢献党の候補者に投票しないと発表した。人民党のナタポーン党首は、党は引き続き野党としての責務を果たしていくと述べた。