ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Nandu News 最近、中国潤源広東製薬有限公司（華南地区）と香港科技園区公司との間の協力協定の調印式が香港サイエンスパークで行われた。合意によると、両当事者はより緊密な協力関係を確立し、香港および広東・香港・マカオ大湾区の製薬産業発展における協力機会を共同で模索し、イノベーションの「潜在エネルギー」を解放する。そして、この 2 か所でバイオ医薬品産業の革新と質の高い発展を加速します。

中国潤産医薬商業集団、香港イノベーション技術産業局、香港科技園区公司、香港広東省商務局、および著名な製薬業界の代表者らが調印式に立ち会った。

華潤医薬商業グループのゼネラルマネジャーであるGuo Ting氏は、華潤グループの総合健康部門の重要な事業部門として、華潤医薬商業グループは現在、中国を代表する大規模医薬品流通会社に成長し、次のように述べた。健全な中国戦略、強力な医薬品と機器の供給保証システムを確立し続け、全国をカバーしターミナルに到達するネットワークレイアウトに依存し、人々の成長に継続的に対応する革新的な医薬品の患者ベースの完全なライフサイクル管理プラットフォームを構築します。より良い生活のためのニーズ。

China Resources Guangdong Pharmaceutical Company は、広東省の China Resources Pharmaceutical Commercial Group によって設立され、大湾区に拠点を置く医薬品流通戦略開発プラットフォームとして、30 年近くの豊富な医薬品輸出入の経験を持っています。同社は、多国籍医薬品との長期的な関係を維持しており、市場投入前協力、輸出入サービス、国内流通、ターミナル流通、革新的な決済およびその他のオムニチャネルを提供し続けています。世界的な製薬会社の革新的な製品に対するワンストップサービスにより、海外のより多くのより優れた革新的な医薬品機器を迅速かつできるだけ早く中国に導入し、より多くの中国人患者に利益をもたらすことができます。

香港最大のテクノロジー研究開発およびビジネスインキュベーション拠点として、香港科技園区公司は園内に 2,000 社以上の企業を擁しており、先進的な共同研究室、事業投資マッチング、起業家スキル、および技術開発などの総合的なサポートをバイオテクノロジー企業に提供しています。ビジネス研修などのサポートサービス。

式典では、香港科技園区公司トランスレーショナル研究開発研究所のシニアディレクター、リュー・シヤ博士が、香港のバイオ医薬品エコシステムについて紹介し、両者の強力な提携は確実に新たな推進力となるだろうと述べた。中国本土市場における園内の革新的な医薬品・デバイス研究開発企業の製品流通と市場アクセス協力を促進し、新たなレベルへの発展を促進する。

調印式にて華潤広東製薬（華南地域）霍培瓊総経理が「インキュベーション・変革・国際化」をテーマに講演、中国本土で収益成長の可能性と海外市場機会を解放する方法について専門的な解釈を提供し、広東省で実施されている「香港とマカオの製薬機器接続」プロジェクトについて共有しました。同氏は、人口ベースや用途シナリオに関係なく、大湾区には利点があると述べた。 「香港とマカオの医薬品および機器へのアクセス」政策は67のカテゴリーに拡大され、7,000人以上の患者に恩恵をもたらし、急速な発展期に入り、医薬品や機器に対する人々の緊急の臨床ニーズを効果的に満たしています。

中国潤産広東製薬は、その国際的なサプライチェーン運営能力と国内流通能力をさらに活用して、リソースの統合とパートナーとの補完的な利点を強化し、関連事業の実施を加速し、本土の革新的な製薬・機器企業が香港科技園公司の企業との協力機会を創出できるよう支援し、本土の優れた製品が香港を通じて海外にも流通し、国際的な医薬品・機器の「二重サイクル」を実現する。大湾区でのビジネス。

同日、チャイナリソースズ広東製薬はシリコンバイオテクノロジーとインマイメディカルとそれぞれ協力に関する意向書に署名した。

取材・文：Nandu記者 黄海山

画像出典：写真提供：インタビュー対象者