ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

暑い夏はメロンを食べて暑さを和らげる時期です。しかし最近、スイカの価格が高騰していることに多くの人が気づきました。

上流のニュース報道によると、最近、寧夏回族自治区のセレンサンドメロンの主産地である中衛市の一部のメロン農家が価格を吊り上げたり、契約を破ったりしており、あるメロン農家はメロン販売業者に価格の値上げを要求したこともあり、懸念を引き起こしている。 、「1斤あたり5セント増加」。

8月12日、重慶市民の陳さんはスーパーで見たスイカの値段について記者団に語った。 「今ではスイカを買うのはほとんどできません。寧夏セレンサンドメロンの価格は1斤あたり約2.5元です。先月はわずか1.5元でした。1斤あたり1元値上がりしました。」

スイカの値段が上がる

消費者の苦情: 買う余裕がない

温州日報の報道によると、8月14日、記者らが都市部のウォルマートやセンチュリー蓮花などのスーパーマーケットや、曼堂紅、成新果樹林、国蘭多などの果物店を訪れた際、多くの声を聞いたという。メロンを買う準備をしていた市民らは「最近のスイカは高くて買えない」とつぶやく。

記者が多くの果物屋で見たところ、現在市場に出回っているスイカは主に甘粛省、寧夏、新疆、海南などで生産されている。中でも寧夏セレンサンドメロンは比較的安価で、小売価格は1斤当たり1.98～2.98元である。最も高価なものはリトルビーキリンメロンとレッドゴールドスイカで、価格はどちらも6.98元/ジンです。

生鮮果物店で売られているスイカは 3 種類あり、最も高価なのは甘粛種なしユニコーンメロンで、写真提供: Chen Jia (写真提供: 温度ニュース)

呉さんは、ハッピーゴースーパーマーケットのスイカ売り場を長い時間眺めて、5.78元/ジンのユニコーンメロンを選び、半分を36.09元で購入した。ユン/ジン、まだユニコーンメロンは美味しいと思いますよ。」

「1か月前、種なしユニコーンメロンの価格は1斤あたり3元以上だったが、今では1斤あたり5元以上になっているが、スイカの値段も上がるだろう」と都市部龍ザイ区の果物店の店主は語った。例年は8月の値上がりだったのに、今年は値上がりが早すぎる気がしますが、この半月で一気に値上がりしたようで、その規模も大きいです。

マンタンホンのチェーン店のスタッフは、「最近、スイカの価格が本当に異常に上がっている」と話し、最近ではスイカが高すぎると不満を漏らす客が多く、ブドウやマスクメロン、ナツメヤシなどを買うようになったという。桃、プラム、その他の果物。

浙江東日有限公司が所有する温州果物卸売取引市場の8月に入ったデータによると、温州果物卸売取引市場での最近のスイカ8424個の卸売価格は1斤当たり1.7元から2.3元で、美都キリンの種なしスイカの卸売価格 取引価格は1斤あたり3.2～4​​.3元。 2か月前、8424スイカの最低卸売取引価格はわずか0.8元/ジンであり、美都旗林の種なしスイカの最低卸売取引価格はわずか1.4元/ジンでした。

他の地域でもスイカの価格が上昇している。

アモイイブニングニュースによると、記者らは最近多くのスーパーマーケットや果物店を訪れ、スイカの価格が全体的に上昇しているのを目にしたという。このうち、キリンスイカは1kgあたり約10元、甘いスイカといわゆる「特選」および「高級」スイカは1kgあたり12元近くで、前年同期に比べて単価が約2元高い。月と比較して2倍になりました。

「先週、1キロ当たり9元で買ったユニコーンメロンが、今では11元になっている。なぜこんなに値上がりしたのか？」と黄さんは困惑した。スイカは夏に家庭でよく食べられる果物で、今年初めて市場に出回ったときは非常に安く、1キロあたりわずか4元だったという。最近は価格の高騰が激しく、「スイカ1/5個を摘んで切るのに17.7元もかかった」という。

上流の報道によると、重慶市農業情報センターのウェブサイトによると、12日時点で江津双府果物市場のスイカの平均卸売価格は1kg当たり4元だった。農業農村部の監視データによると、8月1日から8月8日まで、全国のスイカの平均卸売価格は全体的に上昇傾向を示し、1キログラム当たり2.89元から3.31元まで上昇した。

写真はスーパーで売られているスイカ（資料写真／チャイナ・ニュース・ウィークリー）

スイカの価格は下がりにくい

さらに上がる可能性もある

なぜスイカの価格が高騰しているのでしょうか？厦門中埔果物卸売市場で果物販売に従事する傑氏は、現在のスイカ価格の変動は主に需要と供給の関係に影響を受けていると語った。

スイカは私の国で最も大きな作付面積を持つ果物の一つであり、多くの州で栽培されています。一般的に各産地は南から北の順に熟成していきます。 「国内のほとんどの都市では依然として気温が高く、スイカに対する消費者の需要は減っていない。しかし、多くの主要産地でスイカはシーズン終盤に入っており、江蘇省、安徽省などのスイカは終わりを迎えている」とジエ氏は語った。湖南省、山東省などは市場から排除されており、市場に出ている供給品は主に甘粛省などの生産地からのものである。これらの産地ではスイカの供給量が比較的少ないため、市場の需給に変化が生じ、スイカの価格が高騰しています。

「例年のこの時期は、一部の産地ではスイカの“尾”が残っており、需給圧力はある程度緩和された。しかし、今年は雨やひょうなどの気象条件の影響を受け、量も質も落ち込んだ」これらの「尾」の数は減少しており、バブルが発生しやすいため、多くの果物業者はスイカや熟しすぎたメロンを購入するためにリスクを負いたがりません」とジエ氏は述べた。また、昨年のスイカ価格の低迷により果樹農家の作付意欲が低下し、今年は一部の産地で作付面積が減少した。これらの要因が重なって、最近スイカの価格が大幅に上昇しています。

傑氏は、スイカの価格は今後も下落するのは難しく、現状維持かさらに上昇する可能性があると予想している。

また、上流の報道によると、重慶市双府市場のスイカ卸売業者の彭氏は、「ここ数日と比べれば、まだ価格上昇の余地は少しあるかもしれない。たとえ東北産メロンが市場に参入したとしても」と述べた。スイカの売れ行きについて彭氏は、「スイカの価格が上昇し、売り上げに一部影響が出ているが、もうすぐ入学シーズンが到来しており、大量需要は強い」と述べた。そのため、市場はこの価格傾向の波をまだ消化することができます。」

一部のメロン農家は契約を破棄し、価格を値上げした

注目に値するのは、寧夏回族自治区では、スイカの価格高騰のため、メロン農家がメロン販売業者と契約を結んだ後、メロン販売業者が資金を増額する必要がある、そうでなければメロンを受け取ることができないと言って、契約を一方的に破棄したことである。メロンを遠ざけてください。

報道によると、呉格さんは広東省の有名な果物チェーン店の購入者で、8月4日だけでセレンサンドメロンの価格が3日間値上がりしたという。朝起きると、前日の1斤あたり1.2元だったメロンの値段が1.3元に上がっていて、畑のメロンを見ると、午後3時には1.4元になっていたという。 1.5元の価値がありました。

呉格さんが今年集めた14台のスイカのカートのうち、1件の注文はすでに価格交渉が済んでいた。「1ポンドは0.85元だ。私は2台のカートを集めた。最初のカートはすでに積み込まれていた。2番目のカートに積み込もうとしたとき、カートに、農家が直接「ノー」と言いました。

呉兄弟がトラックに積むための新しいメロンを見つけたのは2日後だったが、価格はすでに1.05元まで上昇していた。しかし、契約に署名した翌日には地元のメロンの価格が1.25元に上昇していたので、彼はすでに満足していた。

寧夏中衛市でトラックに積み込む準備をしているセレンサンドメロンのYu Yuan氏による写真（写真出典：China News Weekly）

8月3日から5日まで中衛市のいくつかのセレンメロン生産地を訪問したが、農家が契約後に価格を吊り上げるケースが多かった。

寧夏メロン農家に対する今年の最も批判的な点は、SNS上では価格値上げと契約違反であるが、地元のメロン農家は「どうして値上げが契約違反と言えるのか？」ということを理解していない。

聞き取り調査では、契約後も値上げを要求した農家の多くが同様の説明をした。一部のメロン農家は、この契約には法的効力はないとの見方を示した。 「第一に、これは公平公正ではありません。両国の損害賠償基準は明らかに異なります。第二に、農産物は市場の動向に従うべきです。メロンの価格が上昇するなら、値上げすべきではありませんか？」

スイカ産業技術システムの主任研究員徐勇氏の見解では、業者が注文から逃げるのはよくあることなので、契約違反のすべての責任をメロン農家に負わせるのは不合理である、とのこと。農産物の販売においては契約の精神を遵守すること。」

一部の販売者や流通業者は、契約に署名した後、忙しすぎるという理由だけでなく、投機的である可能性があるため、メロンを持ち帰ることに消極的であると報告されている。 「農産物は先物のようなものです。価格が下がったら、その商品は必要ありません。どうせ手付金は大したものではありません。価格が上がったら、その商品を他の商人に売って、その差額で利益を得ることができます。」商人が説明した。