北京：小龍江で泳ぐ「ネット有名人」は「餃子作り」のようなものだ
2024-08-14
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
近くには注意喚起の看板が立てられていたが、それでも多くの人が川に入って水遊びをすることを選んだ。 写真提供：張宇記者
北京市豊台区にある南園森林湿地公園は、真夏以来、多くの市民や観光客が涼む場所として人気を博しており、特に公園内の小龍江は、水泳、パドルボード、スポーツを楽しむための新しいインターネットセレブのチェックインスポットとなっています。ダイビングやその他のスポーツ。多くの市民は、これが珍しい無料のウォーターパークだと感じていますが、川の水質が不衛生で屋外活動には安全ではないと感じている人もいます。
記者の最近の現地調査で、この「ネット有名人の川」は実際には漕いだり泳いだりするのには適していないことが判明した。関係管理部門は観光客の入水阻止のため、警告看板の設置や注意喚起の放送、職員による川の巡回などを行っているが、依然として観光客の熱意を止めることはできていない。 「説得しようとしたのですが、聞く耳を持ちませんでした。」 「人が多すぎて、スタッフはまったく無力でした。」
川の真ん中にある警告標識の横にいる老若男女
先週の日曜日、午後は蒸し暑い天気で、小龍江には多くの市民が集まり、川近くの淮坊路も渋滞していました。
公園に入ると、小龍渓沿いの歩道は人でいっぱいです。3 歩ごとにキャンプ用のテントがあり、5 歩ごとにピクニックマットがあり、その中にはパドルボードや浮き輪をレンタルしたり、ソーセージや水遊びのおもちゃを販売したりする店が点在しています。有料の簡単な交換も可能です。小龍江の水は団子のようで、老若男女、そしてペットの犬も皆、涼しいひとときを楽しんでいます。
川沿いに進むと橋が見えてきて、多くの水泳選手が次々と橋の欄干に並び、歓声と拍手とともに川に飛び込んでいきます。 「北京にも『ダイビングマスター』がいます。彼はそのやり方を本当に知っています。」 水しぶきを眺めていた近くの住民は、この種のダイビングを「魚のフライ」と呼んだ。
誰もがとても楽しんでいたので、警告標識や放送の指示は「無視」されました。
川沿いには「水深が危険です。川に入って遊んだり、泳いだり、釣りをしたりしないでください」と書かれた注意看板が６、７か所立てられていた。橋では「溺死防止」の横断幕に加え、拡声器から「高飛び込みは禁止です。ご協力ありがとうございます」というプロンプトがループ再生された。
かつてある男が橋から飛び降りて頭を骨折した。
小龍江は泳ぐのに適していますか?この問題はソーシャルメディア上で大きな論争を引き起こしており、ネチズンには主に 2 つの論点があります。第一に、川は安全ですか?次に、水質はきれいですか？
最初の質問については、川で泳いでいた市民は、小龍江の水深は約2.5メートルで、川底は固くなり、泥は少ないが、水生植物があると述べました。 「この水深は、子供や泳げない人、特に子供にとっては確かに少し深いです。救命浮輪やライフジャケットを着用するのが最善であり、親は注意深く監視する必要があります。」
「ダイビング愛好家」にとって、この場所は「深さが足りない」ようです。数日前、小龍川でダイビング中に頭を骨折した男性の動画がインターネット上で拡散した。動画では、男性が橋から飛び降りて川に飛び込むと、周囲の人が「血が出ている」と叫び、すぐに男性を岸に引き上げて包帯を巻いて止血した。
さらに、通常のプールとは異なり、小龍江には専任の監視員もおらず、より専門的な救命設備も備えられていません。川の両側には多くの警備員が巡回していますが、川で泳いだり潜ったりする人のほとんどは、傍観者から静かに「観察」することしかできません。
2番目の質問に関しては、小龍江の警告標識には、その水が主にリサイクル水であることが示されています。データによると、リサイクル水は産業、環境、自治体の雑用などにのみ使用され、人体との直接接触には適していません。
水質は中程度なので、川で泳ぐことはお勧めできません。
小龍江で泳げますか？記者は公園や河川の管理部門に取材した。南園森林湿地公園の職員は、「公園内の小龍江部分は中水域で、直接肌に触れるのには適していない。川で泳ぐことはお勧めできない。我々は最初からそれを推奨していなかったが、でも今は、泳ぎに来る人が多すぎてコントロールできません。」
豊台区水務局の職員は「ネット上の有名人」となった小龍江について、「監視を阻止するために監視員を派遣しているが、止めることはできない」と語った。再生水や再生水は処理後の水ですが、有害な物質が含まれていないという保証はありません。夏には降雨が多く、放水路として小龍川にもさまざまな物質が集まります。地表からの汚水。」
担当者は「このような水に長時間さらされたり、浸かったりすると、目が痛くなるなど不快な症状を引き起こす可能性があるので、特に抵抗力の弱い高齢者や子供には勧められない」としている。川に入った場合は、もう一度きれいな水で体を洗い流すことをお勧めします。」
「現時点では、市民が水中活動を行うのに公海が安全で衛生的であるかどうかを判断するために使用できる公式文書や基準はありません。したがって、市民が川で泳ぐことはお勧めできません。また、それは国民にとって推奨されません。」出水期は安全の観点から、市民の川遊びは推奨されない」と市水道課の担当者は語った。
記者メモ
水への情熱と安全性のバランスをとる方法
毎年夏になると、遊泳禁止の自然の川や湖、人工の川には、水を愛する熱狂的な市民が集まり、「規制が緩すぎて、場所を見つけるのは簡単ではない」と不満を漏らす人もいる。無料で水遊びができるところ。」
確かに無料で水の中で過ごせるのは嬉しいことですが、ひとたび溺水などの安全事故が起きてしまうと、家族にとっては耐えがたい負担となります。それでは、水に対する国民の熱意と安全と健康のバランスをどのようにとるべきでしょうか?
水源保護区など、法令により遊泳が明示的に禁止されている水域については、管理部門が法執行と監督を厳格に実施する必要がある。法令により遊泳が明示的に禁止されていない水域については、管理部門が安全性や水質等を総合的に考慮し、遊泳に適さない場合には事前に警告や遮断を行う必要があります。助けられない人が多すぎる「インターネットの有名人の川」では、十分に思いとどまるまで行動しないでください。河川区域が水泳に適している場合は、住民の水のニーズを満たすために、適格な水域にさらに多くの水泳スポットを計画することを検討できます。
心を開くよりも阻止する方が良いし、リードするよりも心を開く方が悪い。より安全で衛生的な「天然プール」を開設することによってのみ、水に対する国民の情熱を解き放つことができます。
