「ワンピース・オブ・クローズ」は「二都物語」をどう歌うのか？この相談は「風見鶏」を提供します
2024-08-14
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Chao Newsクライアント記者、張夢月特派員方徳瑞
「雲の外を飛ぶ秋の雁をイメージして織られ、長江南部の湧き水の色で染められました。長袖とロングスカートのワイドカットシャツ、柄を切るための金色のアイロンアイロンです。」唐代の詩人居易は、詩「遼陵」の中で唐時代を生き生きと描写しており、浙江省の職人の精緻な職人技と華麗な色彩は、当時の紡織産業の優れた職人技と衣服の美しさを反映しています。
浙江省では、この服装の起源は今日まで受け継がれています。杭州と寧波は、当省の現代繊維および服装産業の発展の最前線にある都市であり、前者は全国的に有名な「婦人服の首都」です。後者の「寧波紳士服」は、国際競争力を備えた地域ブランドが互いに補完し合い、それぞれに独自のメリットを持っています。
この 2 つの都市は、現代的な繊維とファッションアパレルの世界クラスの産業クラスターを構築する上で強力な提携を達成できるでしょうか? 8月13日、2024年に杭州と寧波で「二都市の物語」を共同で歌うための協議・交流イベントが開催され、この「テーマ」に焦点を当て、杭州と寧波の政協は協議・交流を行った。
力を合わせることでどのような「溝」を埋めることができるのでしょうか？
2023 年、杭州と寧波の繊維・アパレル産業クラスターはいずれも優れた成果を上げました。
そのうち、杭州の紡織アパレル産業の登録企業は1,079社あり、産業付加価値は314億5,500万元で、前年比1.87％増加し、工業生産総額は1,783億8,800万元であった。 -年率は2.2%増加。寧波にはファッション繊維・アパレル産業の規制対象企業が860社あり、工業生産額は1,274億元である。
「杭州と寧波はいずれも成熟した完全な産業規模と良好な基盤を有しており、世界をリードするフルリンクデジタルインテリジェンス強化の利点、そして豊富なファッション教育と専門人材リソースの利点がこの結果の背後にあると信じています。」両都市は長年にわたる努力を積み重ねてきました。
プレッシャーとパフォーマンスは密接に関連しています。現在、経済のグローバル化のペースは減速しており、技術革新やデジタル変革などの新たな産業変革の到来を迎えているが、杭州と寧波には繊維と繊維の「結合」を埋めることができる「空白」がまだ多く残っている。衣料品業界。現場では、両国の中国人民政治協商会議（CPPCC）のメンバーが共同で「脈拍を確認」した――
第一に、両都市間の産業協力の深さが不十分であり、クラスターの連携やエンパワーメントも不十分である。これは、同様の大企業間の交流が十分に緊密ではないという事実に反映されており、中小企業の意識的な推進役割を強化する必要がある。杭州、紹興、寧波には繊維・服装に直接関係する学士以上の大学が4校あるが、企業と地元の高等専門機関との連携が真の意味で形成されておらず、業界は豊かな人材を十分に活用できていない。リソース。
第二に、ファッション産業チェーンの上流と下流の発展のバランスが崩れており、ブランドの権限付与が不十分である。杭州と寧波は多くの有名な家庭用ブランドを生み出してきましたが、ロンドン、パリ、ニューヨークなどの国際的なファッション首都のファッション産業と関連ブランドの発展と比較すると、杭州と寧波の近代的な繊維産業とアパレル産業は異なります。寧波は一般的に中間段階にあり、オリジナルのハイエンド製品が比較的弱く、「専門的、洗練された、特別で革新的な」開発を達成するのは困難です。
強大な勢力間の同盟では「共同力」が重視される。出席した両地域の政協委員会のメンバーもまた、杭州と寧波には化学繊維、繊維、印刷・染色、衣料品などの完全な産業チェーンを備えた産業クラスターがあるものの、両国間には緊密な需要と供給の関係がまだ形成されていないと考えていた。様々な産業クラスターが存在しており、「産業チェーンは完成しているがクラスターの相乗効果が弱い」のカテゴリーに属しており、浙江省、長江デルタ地域と拡散連携を推進する能力を向上させる必要がある。
「問題に応じて適切な薬を処方する」ためには、どのような方向に努力すればよいのでしょうか？
何が問題なのかが分かれば、「適切な治療法を処方する」ことができます。
「ブランドはファッションアパレル産業の中核的な競争力である。」杭州CPPCC臨平地区のメンバーであり、中国国家服装協会の副会長であり宜上鎮の「市長」でもある鄭年華氏は、杭州と寧波が奨励すべきであると提案した。ファッションアパレル企業がブランドの文化的核を強化するために、2つの場所の豊かな歴史、文化、芸術の本質を探求し、それによって2つの場所からのファッションブランドの世界的な影響力を強化することをサポートします。
寧波政協委員で寧波民和匯通集団有限公司会長の張亜培氏もこの見解に同意した。彼女はテレビシリーズ「フラワーズ」から寧波の「紅団仕立て屋」の話を借用し、杭州・寧波地域の織物の歴史、伝統工芸、文化的象徴について徹底した調査を行うための専門家チームを組織することを提案した。現代的な手段を使って伝統的な要素を業界に組み込み、独自のストーリーと継続性を形成します。
伝統の継承に加え、デジタルインテリジェンス技術が産業発展の原動力となる。杭州市人民政治協商会議の経済委員会は、両国が協力してファッション技術における新しい品質要素を活性化し、スマートで迅速に対応するファッションサプライチェーンを構築し、伝統的な低品質製造業から「」への飛躍を実現することを提案した。 「技術的スマート製造」と「文化的スマート製造」。
寧波CPPCC経済委員会は、杭州のファッションデザイン、人工知能、新興ソフトウェアなどのデジタル技術を支援し、寧波と紹興のファッションデザインおよび製造企業と協力して、最先端のクリエイティブデザイン、5Gインテリジェント身体測定、CADおよびその他の仮想化を促進することを推奨しています。シミュレーション、ラピッドプロトタイピングなどのテクノロジーを活用し、衣服、素材、印刷、染色などの分野における未来の工場（スマートファクトリー）やデジタルワークショップの構築を加速します。
人材は現代の繊維・服装産業の発展を導き、促進する柱となる力です。世界中を見回すと、世界クラスのファッション産業クラスターはすべて、国際的に有名なファッション学校によって支援されています。
「現在、杭州と寧波における世界クラスの産業クラスターの建設をサポートする中高級人材の供給が不十分であり、熟練した人材の訓練体制が不足しており、専門分野や専攻の主導的な役割が十分ではありません。強い」と寧波市政協委員で浙江省紡織服装職業技術学院学長の鄭偉東所長は語った。
出席した政協委員の多くは「政府、企業、学校の共同努力」について言及した。鄭年華氏は、杭州と寧波がオリジナルデザインの開発とデザイナーの才能の育成を促進するために、包括的でマルチレベルの人材交流と研修システムを構築する必要があると提案した。このためには、浙江理工大学、中国芸術院、寧波大学などの大学、科学研究機関、企業との緊密な協力を強化し、産学研究を統合した革新的なモデルを形成する必要がある。そしてアプリケーション。
鄭年華氏は、杭州と寧波はファッションアパレル産業の発展においてそれぞれの特徴と利点を持っているが、この差別化された利点こそが2つの場所が力を合わせるユニークな機会を提供していると述べた。 「緊密な協力とそれぞれの利点を重ね合わせることによってのみ、強力な国際競争力を備えた世界クラスのファッションアパレル産業クラスターを構築することができます。」
「転載の際は出典を明記してください」
