ニュース

今年上半期、北京市は住民の基本的必需品、食料、住居、交通の最適化に重点を置き、都市開発の質を総合的に向上させた「分散・規制・改善促進」の特別行動は顕著な成果を上げた。最近、北京市発展改革委員会が発表したデータによると、今年上半期に北京市の中心市街地は新規建設と段階的共有により新たに1万4000台の駐車スペースを追加し、全市で300か所の高齢者介護食事支援ポイントの建設を完了した。 1年で55の便利な居住エリアを建設しました。

病院や学校のレイアウトは継続的に最適化されています

今年上半期、北京は非資本機能の軽減、一般製造企業86社の効率的な配置と品質の向上に重点を置き、6つの物流拠点と4つの一次卸売拠点の計画、建設、改築、アップグレードを加速した。北京生鮮農産物流通センターを含む農産物市場は八橋農産物卸売市場の卸売機能を引き継ぎ、1,024の商人が順調に移転して営業を継続した。

医療・保健資源の配置は継続的に最適化されており、友好病院の順義キャンパスは診療所を開設しており、北京口腔科病院の移転、安鎮病院の通州キャンパス、集水潭病院の恵龍関キャンパスの移転が完了しており、今後も予定されている。首都小児科研究所は、小児病院の通州キャンパス、北京衛生職業学院の新キャンパス、市疾病管理センターの移転などのプロジェクトと提携し、年末までに使用開始予定。予防が加速されています。

より質の高い基礎教育資源の対外展開を促進するため、黄城根小学校大興西紅門分校が今年完成する予定で、黄城根小学校の方山分校と玉彩学校長陽分校が方​​山長陽に設立された。 ; 質の高い教育リソースの供給をさらに拡大するために、北京第3実験学校の建設が開始されました。

中心地区の密度と質の低下を引き続き推進し、白塔寺などの主要地区の1,300世帯の申請による賃貸契約解除を完了し、古都の風格の回復と質の向上を効果的に促進する。生活環境、14の宿泊施設と北京墾丁の華僑夜園の改装と改善が完了 ホテルは、元の華僑ホテルの歴史的な建築様式を維持しながら、古いものを修復する方法を採用し、新しい外観を作り出しています。

便利な生活施設をつくる

国民が安心して食事をし、快適に買い物ができるようにするため、北京市は今年上半期に300か所の高齢者向け食事ステーションの建設を完了し、中心都市の認定を受けた51か所の高齢者向け食事ステーションをコミュニティレストランに改造、アップグレードした。西直門商業地区、懐柔ニュータウンなどの商業地区は改築とアップグレードを加速し、15分以内に55の便利な生活地区を建設し、青果市場が完成しました。目の前、通りのスーパーマーケット、交差点の公園も簡単にアクセスできます。

生活環境を効果的に改善するために、東城望潭住宅改修プロジェクトの住民1,300人以上が移転し、300以上の地下空間（民間防空プロジェクト）が機能的に修復され、そのうち24スペースが住宅用に使用された。コミュニティ活動センター、資材保管庫などの建設。利便施設。

交通機関は大きな注目を集めています。古い工場や非効率な建物の改築、街区の更新と合わせて、新しい駐車施設の可能性が深く探求され、新規建設と分散共有により市中心部に 14,000 台の新しい駐車スペースが追加されました。 「北京静的交通共有駐車場」WeChat アプレットはオンラインであり、住民はオンラインで共有駐車場サービスを申請できます。海淀区の荘掖路と通州区の太湖西路では、緑化植林や道路補修など総合的な整備が完了し、市民にとってより便利な移動と快適な環境を提供する都市空間を創出した。

都市の緑の基盤を強化する

今年上半期、中国政府は合計 1,095 万平方メートルの違法建築を規制し、787 ヘクタールの土地を明け渡し、約 39,000 個の都市家具を改修し、自動車以外の車両と歩行者の違反率を削減した。主要な交差点は 161 か所。

北京駅は主要駅エリアの洗練された管理とサービス能力を継続的に向上させ、「壁の除去と透明性」を達成し、広場内の4つの警察施設を最適化して統合し、4,027平方メートルの敷地を再舗装しました。北京駅の壮大な新しい外観が発表され、長安街の風景を補完し、乗客は駅を出るとすぐに長安街を眺めることができます。

都市の緑の基盤を強化し続けます。取り壊しや取り壊しで空いた土地２１４・７６ヘクタールを緑化するとともに、１年以内に利用予定のなかった緑のネットで覆われた土地５０６・８１ヘクタールを「緑地として露出」した。北京芸術センターの北側は「緑が見えるようになった」後、緑豊かな草原に成長し、観光客がチェックインする人気の場所になりました。

ガバナンスタイプの街路や町の「ハード施設」と「ソフトガバナンス」の両方の能力を向上させる取り組みを調整し、445の年間ガバナンスタスクの全体的な進捗率は59.3％に達し、そのうち59は完了した。房山秦府ホームコミュニティの電源改修として、問題は解決されました。

北京市発展改革委員会の担当者は、今年下半期は非首都機能を断固として緩和し、大都市統治システムと統治能力の近代化を引き続き推進し、生活水準を精力的に向上させると述べた。環境を改善し、都市の質を総合的に高めます。 （張晶華）

（光明日報）