ニュース

楊暁光 | 杭州の飛来峰を探索する

2024-08-11

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

穏やかで絵のように美しい杭州の街には、千年にわたる秘密が隠されています。飛来峰像は、有名な古刹霊隠寺のすぐ近くにありますが、通行人には無視されることが多いです。誰もが知っているように、2013年に霊隠寺の石塔と経典建築が選定されるよりも早く、飛来峰像はその独特の芸術的魅力と奥深い歴史遺産により、早くも1982年に第二陣全国重点文化財保護単位に指定された。 。この栄誉は、国家の文化遺産保護制度における高い地位を示しています。

国家重点文化財保護単位 - 飛来峰像 写真提供。

飛来峰の彫刻芸術の歴史の起源は、五代の呉越にまで遡ります。当時、呉越の劉王は斧を使ってこの峰の岩を削り、平和を祈りました。そして国と国民の繁栄。それ以来、香は王朝を通じて続けられ、信者と職人が飛来峰で懸命に彫刻を行い、壮観な石窟像群を作り上げました。さまざまな形に散りばめられ、絡み合ったこれらの像は、自然と職人技の調和だけでなく、古代の職人たちの知恵と敬虔な信仰が見事に開花したものでもあります。 山の頂上に佇む彼らは、時空を超えた沈黙の旅人のようであり、その刻まれた一瞬一瞬に、千年にわたる物語が刻まれており、見る者に旅をしたような気分を抱かせます。古代から現代まで、歴史の響きに耳を傾けてください。

古代中国の洞窟芸術の輝く真珠として、これらの石の彫刻は、古代の職人の並外れた彫刻芸術を示すだけでなく、深い歴史の記憶、深い哲学的思考、そして豊かな宗教的および文化的な意味合いを含んでいます。これらは国家文化財宝庫の宝物であるだけでなく、世界遺産の一部でもあり、杭州西湖の文化史跡の重要な景観の一つでもあります。これらの彫像は、西湖の美しい風景を引き立て、歴史と自然の調和した共存を示す壮大な絵巻物のように、新鮮で魅惑的です。