한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

テキスト | リンフー・ボグアン

8月10日は中国のバレンタインデーです。朱一龍新作映画「ネガティブがポジティブになる』が発売された。

ただし、この映画は公開初日の興行成績が良くありませんでした。実際に観てみるとわかります。この映画が「21世紀からの避難」や「」に似ていることを発見しました。立ち止まって行きます「」は一種の映画とみなすことができます。似ているのはジャンルではなく、監督の出身時代、成長、生活環境であり、それがこの3つの映画をいくつかの気質で似させています。

「21世紀」のリー・ヤン監督、「ストップ・アンド・ゴー」のロン・フェイ監督はいずれも1981年生まれ、「21世紀」のウェン・シーペイ監督は1989年生まれ。「21世紀」は1980年代生まれの本土のティーンエイジャーの幼少期の環境だった。 . ゲーム、アニメ、キャンパスライフ、そして2年生になった女神の夢。 「ストップ・アンド・ゴー」 都会の社会的動物は故郷に戻り、横になる。

「The Negative Makes the Positive」は、1980 年代に製作されたウォン・カーウァイ監督の香港の都市恋愛映画を研究したものです。

厳密に言えば、この3作品は欧米や日本では悪くないが、すでにかなり主流のジャンル映画となっている。

「ストップ・アンド・ゴー」は比較的文学的で純粋であるため、評判は最高ですが、興行収入は最悪です。ただ、『21st Century』や『The Negative Makes the Positive』は映画自体に問題があり、現在の国内環境ではマーケットに逆行するオルタナティブジャンル映画の主流になっているようで、そこはちょっと面白い。

追伸：この記事には「The Negative Makes the Positive」のネタバレがある程度含まれています。

傑作だと思う人もいれば、駄作だと思う人もいるでしょうか？朱宜龍監督の新作はなぜ？

『The Negative Makes the Positive』は、中国では数少ない比較的大人向けの都市恋愛映画の 1 つですが、それほど極端ではありませんが、少なくともその風味があります。この映画の物議を醸す点の 1 つは、エイリアンのロマンス プロットです。この形式を放棄するのではなく、当面は無視して、登場人物、キャラクターの作成だけに注目することもできます。映画のストーリー、背景の詳細​​、感情など。

『The Negative Makes the Positive』は、近年、中国本土で故郷から都市化への都会のラブストーリーを撮った数少ない映画の一つだと思います。欠点はあるし、形式は少し複雑ですが、もはや映画ではありません。これはクールなドラマであり、80 年代や 90 年代生まれにとっての青春の郷愁を描いた中年のラブストーリーでもなければ、キャンパスラブストーリーでもありません。

この映画の登場人物とプロットは、実際には非常に単純です。男性の主人公は、救出された後、ほとんど生き残らなかった皮膚を着ています。彼と女性の主人公の両方が見えます。彼らは若い頃貧しい家庭に育ち、都会の男性も女性も大都市で懸命に働いて暮らしていました。

男性主人公の黄振凱は明らかに家庭に問題を抱えており、父親は浮気をしており、別の女性の夫に何度も刺され、瀕死の重傷を負っていた。

ヒロインのリー・シャオレの父親は気功の嘘つきで、尊敬されていることに少し誇りを持っているが、父親はノアにチョコレートを食べに行くと約束したが、父親は詐欺罪で逮捕され投獄され、母親は亡くなった。彼女は最初に祖母の元に送られ（祖母は再び亡くなりました）、その後成長するために叔父の元に送られました。

主人公の男性は、現代中国の大都市における典型的な社会的動物であり、実際には漫画を描くのが好きで、ウー・ティアオ・レンの登場人物に非常によく似ています。マオタオ私の友人たち（彼は文学が好きです）は、結局、好きではない仕事に就くことになり、上司によって困難を強いられました。映画の序盤ではあまり演技は多くないが、確かに社会的動物の演技はいくつかある。

主人公の人生はさらに困難で、リー・シャオレ、リー・リー、リー・マンティン、日本名、英語名など、さまざまなアイデンティティが存在します。美容師、芸能人エージェント、マッサージ師など（正確ではないかもしれません）など、さまざまな仕事に就きながら、さまざまな方言や言語を学び、話してきました。俳優のチウ・ティエンは重慶出身で、映画の舞台は四川省と重慶市で、彼女は広東語、河南語、東北地方の方言、日本語、英語などを話します。

実際、ヒロインの性格や現代の都市の社会機能からすれば、香港映画を含めた欧米映画や日本の映画であれば、彼女は彼女を売りにして生きている類の末端キャラクターであるとは言えないだろう。身体や感情、少なくともこの点に関しては、彼女はまったく気にしていません。

映画の冒頭には、男性と女性の主人公がエイリアンの撮影下での初めての性生活について話すシーンがありますが、男性主人公もヒロインの性的パートナーもあまり正面から描かれていません。

男性主人公は美しい姉ですが、両親の結婚、家族、精神的な関係のせいで、愛や感情を理解できないだけでなく、「性」に対して罪悪感さえ感じている男性主人公の姿もカメラに映っています。それから彼は怒りを発散するために檻に走った。

ヒロインは社交界でタバコを吸うのかもしれないが、彼女は部屋番号、ポールに吊るされた6本のハンガー、隅にあった小さな鶏の死骸、そして受付のフレンドリーな女性のことまで覚えている。彼女は人生で初めてセックスした男性のことを思い出せませんでした。

ただし、その後のヒロインの仕事の描写は控えめです（市場のことなどを考慮して） ヒロインはあまり感傷的で奔放な人物ではありませんが、実際にはアルバイトでお金を稼いでいます。 、2 番目の男性リードに会うなど江啓明コンビニでアルバイトをして、お金を全部猫のために使ってしまったので、二人とも仕事を辞めて接客係として働きました。

ヒロインは実際にはあまりお金を貯めることができないので（父親は病気です）、平方メートルあたり20万元の価値のある家を購入したいと考えていますが、それはまったく不可能です。

その結果、彼女は家を売ったことで上司に叱られ、慰めに行ったとき、二人は一緒に泣きました。

ヒロインは明らかに家族に傷つけられ、大都会で辛い人生を送っている女の子ですが、口は嘘ばかりですが、悪い人ではなく、比較的楽観的な性格をしています。非常に興味深い性格と人生（しかし、お金持ちの部分）朱朱彼らは知り合いになり、友人になりました。彼女はお金を借りていましたが、何も求めずに逃げました、そしてそれはあまり現実的ではありませんでした。

全体として、男性と女性の主人公は、映画のセリフのように、大都会の狂った男と憤慨する女性です。男性の主人公は無感覚になることを選択し、女性の主人公はふりをすることを選択します。

興行収入の高い中国の恋愛映画と比較すると、「A Negative Is a Positive」はこれらの点で非常に優れています。

『A Negative Makes a Positive』は人物設定や背景が比較的現実的だと思うし、特に監督が明らかにウォン・カーウァイのファンなので感情描写も非常に繊細に描かれていることが多い。映画の中で「重京急行」から学んで模倣した場所《堕天使》《ブルーベリーナイト》。

この世代の本土の若い監督は、アート、光と影のショット、サウンドトラックのいずれにおいても、多くのシーンがうまく撮られており、非常に興味深いものになっていると思います。本土の映画では見たことがありません。

たとえば、二人が関係を持った後、彼らの関係は徐々にヒートアップし、子供時代の過去について話し始めます（彼女の父親はその日、逮捕されていました）。彼女は待っていましたが、発見されたのは夜でした） 成人男性の主人公 幼少期のヒロインの生活場面に入り、二人は一緒にサッカーをし、主人公は彼女が嫌いな教師を倒すのを手伝います。

男性主人公の家族関係のため、大人になったヒロインが子供時代の男性主人公の生活に入り込み、靴を脱いで裸足で捨てるように頼みました。

現在の国内主流の恋愛映画、青春映画、リアルな人生映画であれば。

たとえば、現実をテーマにした人生映画では、田舎の両親が大都市に招待され、男性主人公と女性主人公が口論します。恋愛映画では、元男性と女性の主人公が口論し、戦い、そして喧嘩します。お互いに血を流し合う。

性の描写に加えて、愛についての説明もある。ヒロインはそれについて言及しなかったが、主人公の父親と別の女性がそこにいたかどうかは不明で、その結果、女性の夫がやって来て父親を数回刺し、その後、映画はインタビュー形式を採用した。尋ねる：愛とは何ですか？

何人かの年長者が愛とは何かと尋ねましたが、答えは異なり、それが主人公の男性の愛観に大きな影響を与えました。

一般的に、都会の男性と女性は恋に落ちます。彼らは、同じように悪い子供時代を過ごした多才な女性主人公と出会います。二人は同じ家を借りて、家を見つけて、それが気に入って、セックスして、付き合ったんです。

黄鎮は日の出とともに開き、日没とともに休みます。李暁麗さんは昼も夜も起きていましたが、目的地はいつも借家でした。食べて、寝て、テレビを見て、セックスする、それぞれの生活は重なっているが、絡み合う欲望、混乱する感情、そして街の賑わいを二人は徐々に理解していく。彼女はお金を借りていたので逃げた。

映画の別のセリフは運命と異星人の愛との対立として扱われているので、ここではプロットの残りの部分をネタバレするつもりはありません。

3作連続で本土の若手監督が台頭してきたが、まだ完全には頭角を現していない。

このとき、映画の問題、あるいは最も物議を醸す側面が浮上します。つまり、この映画はラブストーリーを撮るために宇宙人を使用しており、男性主人公は生まれて宇宙人が見えるようになったときにほとんど死にます。復活後はエイリアンの撮影にも抵抗します。 『エイリアン』のオリジナル脚本によると、ヒロインは交通事故で亡くなり、主人公は愛していない女性と結婚し、老衰で亡くなった後はリー・シャオレを思い出すことになる。

しかし主人公は全力で抵抗し始め、実際に「ギャラクシースタジオ」で抵抗に成功し、ヒロインを救った。

主人公の男性は仕事を辞めて、日本の香港とアルゼンチンのブリノスアイレス（ウォン・カーウァイの映画が多く作られた場所）に行きましたが、私はあまり面白く感じませんでした。それをこうして。仕事を辞めて旅に出たり、海外を旅したり、最後は出産のためだけに故郷に戻ってきたりして、思いがけずヒロインと再会する。

この宇宙人の恋愛物語を解釈してみると、ちょっと不思議な感じがするのですが、運命って何だろう？愛情や愛とは何でしょうか？

主人公はこうして運命を変えることに成功したのか？なぜ宇宙人は復讐しなかったのでしょうか？映画ではエイリアンが男性主人公のファンタジーであるとは明確に述べられていませんか？最終的には漫画として描かれたのですが、フェイクで説明もわかりませんでした。もともとエイリアン・ラブ・バラエティ・ショーの形式はかなり奇妙で、映画の中盤と後半にはチャップリンへのオマージュやエイリアンとのカンフーの戦いもありました（この2つのシーンは非常にドラマチックでした）。

エイリアンのセリフを解釈すると少し奇妙ですが、解釈しないとドラマがかかりすぎます。

実を言うと、よくわからないのですが、監督はどのような配慮で「宇宙人のロマンスと運命のアレンジ」を加えたのでしょうか？この段落を追加しなかったら、ほとんどの論争がここに集中していると思います。

しかし、私の知る限り、この監督は明らかにウォン・カーウァイのカメラ言語を学び、模倣していましたが、ウォン・カーウァイの映画には明らかにリアリティがありません。お金持ちには見えませんが、主人公の男女はお金の心配をしたことがありません（別に）東の悪と西の毒》ホン・チー）。

この映画はまさにその逆で、ヒロインにも「お金は自由だ」というセリフがあります。

もし「The Negative Makes the Positive」にエイリアンのセリフがなかったら、現代中国の都市恋愛映画という観点から見ると、かなり良い作品になっていたと思う（ただし、この映画には非常に複雑な照明、影、形があり、実際にはそうではありません）まったく文学的だと考えられています）。この映画は、セックスと愛、混乱と感情、幼少期の傷、そして運命に抗う都会の疎外の物語を描いています。この映画の中心となる監督は、この映画の製作にエイリアンを起用した際、観客にこう語りました。愛が起こるためには、彼らが同じ人である必要はなく、愛を必要とするだけで十分です。

エイリアンの映画が加わったので、ちょっと説明が難しくなりましたが、監督の力量の問題でしょうか？それとも業務内容が不明瞭なのでしょうか？

いずれにせよ、この映画の演出は少々複雑で、興行収入から判断すると観客には受け入れられそうにない。 『21世紀』もプロットは弱いが、後半の核は一貫していて、視聴者が固定されている。 『ストップ・アンド・ゴー』がこれほど緊急視聴率が高いのは、おそらく「エイリアン」というセリフを除いた現代の人生映画に相当する作品であり、芸術的に扱われているため、評価が高く評価が低いからである。興行収入は低いですが、映画ファンからの評価は高いです。

「The Negative Makes the Positive」にエイリアンのセリフがなかったら、興行収入は「Stop and Go」よりも良かったでしょう。しかし今では、このようなオルタナティブなロマンスを好む観客はいません。本土での映画。

これまでの興行収入の高い恋愛映画と比べると、血みどろではないし、大きなプロットの矛盾もなく、派手で不可解ですらある。前衛的な恋愛映画、文学的な恋愛映画という観点から見れば、今では多くの映画ファンから「これはウォン・カーウァイの下手な模倣だ！」と批判されていると思います。

ps1: ここ数年、本土の若い監督による映画がたくさん公開されています。私はそれが好きです。なぜなら、それらは同じ古い中国語映画とは明らかに異なり、より多くの形式、より多くの種類、より多くの表現を備えているからです。試してみても、ほとんどは息切れするだけです。残念です。

ps2: 現在、インターネット世論の二項対立が深刻で、映画やドラマは傑作か駄作かのどちらかです。興行収入が悪い限り、アイデアはあります。ピジョンが最高か、それともあなたのアイデアが映画なのかのどちらかです。実際に映画を愛する人は多くありません。