『人形の家2 ノラ・リターンズ』の舞台で女性の力を発揮
2024-08-11
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
ノルウェーの文豪ヘンリック・イプセンの原作の精神を受け継いだ続編「人形の家 2: ノラの帰還」が最近、天橋芸術センターで上演されました。初演前、この劇はチャン・ツィイープロデュース、周柯演出、ルー・ジンシャン主演の3人の女性キャストで注目を集めていたが、幕が開くと女性のパワーや結婚についてさらに踏み込んだ議論が行われた。人間関係も、自己追求も。
パフォーマンス全体のステージと照明のデザインはユニークで、フィルムのようなライブビデオ撮影を使用することで、視覚的な表現を完成させるだけでなく、精神的な対話を生み出します。同時に、インタラクティブなリンクが組み込まれ、観客はもはや傍観者ではなく、物語の一部になります。また、ショー開始前に観客にクリエイティブチームの本気を感じてもらえるよう、エントランスではサイン入り著名人の映画が当たる抽選会など、興味深い企画も用意した。
北京でのプレミアの夜、プロデューサーのチャン・ツィイーと周柯監督は、クリエイターと主演俳優を劇場に招き、創作上の考えを共有し、舞台裏の経験について語った。チャン・ツィイーは、舞台上の4人の俳優と観客に感謝の意を表し、皆さんがもっと意見を出してほしいと述べた。 「公演を観れば、この劇のスケールが非常に大きいことが誰でも分かると思います。皆さんの稽古を見に行ってきました。とても頑張っています。ツアー中にはまだまだ成長の余地があると思います。」周柯監督は「この作品が中国で上演されるまでには長い時間がかかった。観客はノルウェーの劇作家ヘンリック・イプセンの『人形の家』の物語に馴染みがあり、誰もがルーカスを観るのは初めてだ」と語った。 「人形の家」の続編。「人形の家2」でノラが逃げた後、何が起こったのか？「主演のルー・ジンシャンが最初に自分の気持ちを伝えたときの言葉は「とても緊張しています」でした。とても見る価値があります、私たちは皆、人生においてもっとコミュニケーションを必要としているので、正しいか間違っているかはありません、男性も女性も目を覚ますことができ、私たちは平等です。」
余韻の余地がたっぷりあるこの作品に対する観客の感想も「この作品は、教科書でのブレヒトの描写のすべての想像力を満たしており、非常に思索的で、嘲笑に満ちており、覚醒に満ちている。クリエイティブチームは、ツアーが続くにつれて、より多くの観客が女性の力、結婚、自己実現についてのこの会話に参加してくれることを望んでいます。
