Hot Q&A｜SNSの噂が英国で大規模暴動を引き起こした理由
2024-08-11
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
新華社、ロンドン、8月10日（孫暁玲記者）最近、英国各地で刃物による暴動が広がり、デモ参加者と警察が激しく衝突している。スターマー英首相は緊急会合を開き、警察の配備強化と加害者に対する刑事責任の強化を求めた。
地元の世論は、暴動の継続的な拡大には、極右勢力がソーシャルメディアを利用してデマを広め、火に油を注ぐことと切り離せないと考えている。この暴動は、英国社会の分断、移民危機、国境を越えたソーシャルメディアプラットフォームの規制の難しさなどの根深い問題も反映していた。
スターマー英国首相のファイル写真。 （写真提供：新華社記者・李英）なぜ多くの場所で暴動が起こったのでしょうか？
暴動はナイフによる襲撃によって引き起こされた。 7月29日、イングランド北西部マージーサイドのサウスポートで17歳の男がナイフで襲撃し、子供3人が死亡、多数が負傷した。
事件後、地元警察は殺人犯が18歳未満だったことを理由に法律に従い氏名を公表しなかった。その後、殺人犯が亡命を求めて昨年英国に到着した難民であることを示唆するさまざまな噂がネット上で広まり始めた。英国の裁判所はすぐに殺人犯の匿名保護を剥奪し、警察は彼の本名を公表し、彼の出生地が英国のカーディフであることを強調した。
英国当局の説明にもかかわらず、インターネット上では依然として噂が蔓延している。その後、ロンドン、リバプール、マンチェスター、ベルファストなどの都市でも抗議活動が発生し、徐々に暴力暴動へと拡大した。一部のデモ参加者は店舗、モスク、難民ホテル、図書館、警察署などを破壊し、警察官を襲撃し、パトカーを放火し、さらには少数派を襲撃した。
英国メディアは、これは英国で過去１３年間で最大規模の暴動だと指摘した。英国政府は暴動に対処するため緊急会議を複数回開催した。英国では９日の時点で６００人近くが暴動で逮捕され、１５０人以上が裁判に出廷し、５０人以上が判決を受けているか判決を待っている。裁判所は暴力暴動の加害者の裁判を迅速化し、9日だけでも多くの人が人種差別的なスピーチを投稿し、ソーシャルメディアで暴動を扇動した罪で20か月から2年の懲役刑を言い渡された。
この背後にいるのは誰ですか?
この暴力暴動中、虚偽の情報がソーシャルメディア上で自由に拡散し、極右勢力によって悪用され、関連するアルゴリズムが虚偽ニュースの「ウイルス拡散」に寄与した。英国の世論調査会社のデータによると、回答者の86％がソーシャルメディアが暴動の重要な要因であると信じている。
ナイフによる襲撃の後、犯人の身元に関する噂が、主要なソーシャルメディア上で写真、テキスト、ビデオなどの形で何百万人もの人々によって転送された。一部のアカウントでは、燃料や酢を加えたり、混ぜたり、編集したりするなどの方法も使用されていた。動画はトラフィックを獲得し、混乱を引き起こします。
英国のシンクタンク戦略対話研究所の政策研究部長ジェイコブ・デービッド氏は、英国の極右組織英国防衛同盟、極右人物トミー・ロビンソン、一部のインターネット有名人らはいずれも暴動の推進者になったと述べた。
英国警察は、暴力的な衝突に発展した抗議活動の多くは、インターネット上の極右グループによって組織され、「子供たちを救え」などのフレーズを繰り返し使用して移民問題を誇大宣伝し、国民感情を煽ったと述べた。
英国の内務大臣イベット・クーパーはメディアに対し、ソーシャルメディアは暴力暴動に対して「一定の責任を負うべき」であり、一部の誤った情報や暴力を推奨するコンテンツの拡散に「ロケットブースターを加えた」と述べた。
ブリストル大学のスティーブン・レヴァンドフスキー教授は、ソーシャルメディアプラットフォームが極右の声を増幅させると同時に国民の感情を刺激し、事件の深刻さを悪化させたと述べた。
写真は、2021年11月24日にイギリスのダンジネス岬の海岸に移民たちがボートで到着した様子を示しています。 (新華社、写真撮影：スティーブ・フィン)それは英国にどのような根深い問題を反映しているのでしょうか?
この暴力暴動は治安事件に端を発し、英国の移民問題、政府への信頼の危機、国境を越えたソーシャルメディアプラットフォームの監督の難しさなどの根深い社会対立を反映していた。
近年、英国における不法移民問題は深刻さを増している。英国内務省と国防省のデータによると、６月末現在、今年英仏海峡を渡って英国に入国した不法移民は１万３０００人以上で、４年ぶりの最多を記録した。この問題に対処するため、保守党政府はこれまでに不法移民を強制送還する計画を推進してきた。スターマー政権は就任後、この計画を廃止し、代わりに「国境警備司令部」を設置し、人身売買犯罪と戦うために欧州諸国との協力を強化したが、その効果はまだ分からない。
同時に、英国政府も信頼の深刻な危機に直面している。 YouViewの報告書によると、今年の総選挙前、有権者の49％はイギリス政府が党の利益より国家のニーズを優先するとは「ほとんど信じていなかった」、有権者の73％は政治家は国民の要求をあまり気にしていないと信じていた。英国人の中には、医療資源の不足や公共サービスの質の低下など、多くの社会問題の原因を移民のせいにしている人もいる。
さらに、国境を越えたソーシャルメディアプラットフォームを規制することの難しさがますます顕著になってきています。英国バース大学のブラウン准教授は、一部のソーシャルメディアプラットフォームが極右活動家のアカウントの審査と管理を怠り、その結果、誤った情報やヘイトスピーチが「前例のない拡散」を招いていると述べた。これに応じて、英国の規制当局はこれらのソーシャルメディアプラットフォームに緊急警告を発し、英国のインターネット上で「憎悪を煽る」または「暴力を引き起こす」コンテンツに対処するために「直ちに行動を起こす」よう求めた。英国のピーター・カイル科学・イノベーション・技術相もフェイスブックの親会社メタバースやＸプラットフォームなどソーシャルメディア企業の代表者らと会談し、人種憎悪や暴力を扇動する情報の拡散を防ぐため英国政府に協力するよう求めた。
