ニュース

何冰暁はスペインのバッジを持って表彰台に立ち、「小さいながらも美しい賛辞が世界中に広がった」

2024-08-10

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

5日、パリオリンピックのバドミントン女子シングルスの表彰式で、銀メダルを獲得した中国の何冰暁選手がスペインオリンピック委員会のバッジを持って表彰台に上がり、この行動が海外メディアの注目と賞賛を集めた。

パリオリンピックのバドミントン女子シングルスの表彰式で、スペインオリンピック委員会のバッジを掲げる何冰暁選手。新華社記者の任正来氏、撮影:田光宇

何冰暁が演壇に上がるとき、彼女はいつも手に何かを持っていました。国旗掲揚式後の選手の写真撮影の際、何冰暁さんは手に持っていたもの、スペインオリンピック委員会のバッジを見せた。彼女は片手にメダルを持ち、もう一方の手にはバッジを持っていました。

試合後の記者会見で、ヘ・ビンジャオはこの動きについて次のように説明した。「私がもらったバッジはスペインチームからもらったものです。準決勝の対戦相手のマリンは怪我で棄権しなければなりませんでした。マリンは優秀な選手なので彼女に同情します」傑出したアスリートであり対戦相手であり、私は彼女のスピリットを決勝に持ち込んでいきたいと思っており、彼女の早い回復を祈っています。」

同じ日、国際オリンピック委員会はソーシャルアカウントにバッジを持った何冰角の写真を投稿し、中国選手の競技スポーツを超えた動きについて「これがオリンピックの価値観の意味だ」とコメントした。何熙教へのメッセージ 彼女は感謝の意を表し、この動きは「最高のオリンピック精神」であると考えた。

国際オリンピック委員会のソーシャルメディアアカウントからの投稿。

多くのスペインメディアがこれを報じた。 「パイオニアニュース」は、「何冰暁さんはマリンさんの重傷を見て涙を流さずにはいられなかった。感謝の気持ちを表すために表彰台に上がった時、彼女は素晴らしい動きを見せ、スペインのバッジを背負っていた。マリンさんは支持を表明した。」と紹介した。この数時間で、この小さくて美しい追悼の言葉は、特にスペインのファンの間でソーシャルネットワーク上で世界中でシェアされた」と有名選手パウ・ガソルは、「ヘ・ビンジャオはメダルを受け取った際、負傷したマリンに追悼の意を表した」と語った。オリンピックの精神を反映した美しいジェスチャーだった。」

31歳のスペインのスター、マリンは2016年のリオオリンピックで女子シングルス金メダルを獲得したが、重傷を負い、膝を2度手術し、東京オリンピックには欠場した。長年怪我に悩まされてきたマリンは、今年は回復し、全英オープン選手権と欧州選手権で連続優勝し、第4シードとしてパリ​​にやって来て、女子シングルスの金メダルの有力候補となった。このオリンピック。

パリオリンピックではマリンは女子シングルスで準決勝に進出するなど好成績を収めた。準決勝の何冰暁戦では、第一試合に勝利し、第二試合でリードを奪った後、再び右膝を負傷した。マリンはニーパッドを装着して試合に戻ろうとしたが、負傷は重篤で試合を棄権せざるを得なくなった。

8月4日、スペイン人選手のマリン(前線)が負傷で試合続行が不可能となり、中国人選手の何冰暁が前に出てチェックした。写真提供:新華社記者賈浩成

準決勝後、何冰暁は混合鉱山エリアで泣きながらこう言った、「こんなことには絶対に遭いたくない。今日の馬琳はとてもいいプレーをした。彼女の状態と勝利への意欲は学ぶ価値がある。馬琳は言った」決勝では私に来てください。」

バドミントン選手にとって膝は「アキレス腱」です。激しい往復運動が多いこのスポーツでは、膝に大きな負担がかかるため、多くのバドミントン選手が膝の怪我に悩まされたり、バドミントンと別れを余儀なくされたりしています。

膝の怪我を克服してトップに復帰したマリンのストーリーは、多くのアスリートにインスピレーションを与えた。メキシコの男子シングルスのガリド選手は両膝に8回の手術を受けたが、マリンの経験がオリンピックに向けて戦うために何度も膝の手術をした後もコートに戻ることを主張するきっかけになったと語った。夢。

女子シングルスの表彰式後の記者会見で、同じく膝の負傷に苦しんだオリンピック新チャンピオンのアン・シーインもマリンに祝福の言葉を送った:「マリンは素晴らしいアスリートであり、伝説だ。私は彼女から学びました。彼女が怪我をしてプレーを続けられなくなったことは非常に残念ですが、またコートで彼女と競い合いたいと思っています。」

馬林さんはソーシャルメディアに投稿し、特に何冰角さんに感謝した。

皆の祝福を受けた馬林さんは6日、ソーシャルメディアに自分を支えてくれた全ての人に感謝の気持ちを投稿し、特に何冰暁さんに感謝の意を表した。 「私は何冰暁選手に決勝で好成績を収めるよう奨励します。それは何よりもスポーツマンシップだからです。表彰台での彼女の行動は、私がこれまで受けたサポートの中で最も素晴らしい行為の一つでした。私はいつも彼女に感謝します。」

表彰台では、照明と観客の拍手の下で、何冰暁選手の手に持つ小さなバッジが明るく輝き、勝利を超えるオリンピック精神も明るく輝いた。

出典: 新華社通信

レポート/フィードバック