ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

新華社通信によると、8月10日18時頃、天津市冀州区と河北省興隆県の交差点で土砂崩れにより寸断されていた道路が、10時間以上にわたる集中修理の末、復旧した。交通が復旧しました。

8月9日の7時から10日の6時まで、天津市、宝堤市、冀州市の一部と浜海新区の各地点で大雨が発生し、平均降水量は67.8回でした。 mm、最大降水量は220.1 mm、時間雨量は129.2 mmです。大雨の影響で冀州区と興隆県の境で鉄砲水が発生し、土砂崩れや道路の寸断などが発生した。

天津冀州地区高速道路維持サービスセンターの汪洋所長は記者団に対し、最近の頻繁な降雨により、白蛇谷サービスエリア付近で地滑りと鉄砲水が発生し、約1万2000平方メートルの土石が崩壊し、160メートルの道路が遮断されたと語った。 -長さ16メートルの幅16メートルの高速道路。地元地域はまず交通を遮断し、ローダー9台、掘削機4台、輸送車両45台を動員して現場を清掃した。

天津市公安局冀州支局交通警察分遣隊の関係者は記者団に対し、一部の道路区間での道路損傷のため、特定の道路区間の工事を確保するため一時的に３つの道路区間で交通を遮断したと語った。鉄砲水が発生した金威二線と金威公路の交差点から興隆交差点まで、下営鎮川倉嶼村から金威二線と梅英公路の交差点まで、保平公路の平谷街から徐家台までが含まれる。ラウンドアバウトも道路の損傷や増水などの理由で一時的に通行止めとなっており、工事も同時に行われています。

同じ日、天津冀州区文化観光局は、午後4時から冀州区のすべての景勝地と景勝地を臨時閉鎖し、その後の農場への新たな観光客の受け入れを停止するとの通知を発表した。営業時間は別途お知らせ致します。

天津治水・干ばつ救済本部事務所の関係者によると、今回の豪雨では水務、公安、住宅建設、交通、都市管理、文化観光、電力、通信などの部門が、さまざまな地区と協力して、3,977 名と 997 セットの緊急装備を派遣し、浸水トンネルや浸水地帯などの主要地域での緊急排水と交通迂回を強化しました。消防救助チームは107件の警察事件を処理し、閉じ込められた143人を救出し、死傷者は出なかった。

研究と判断の結果、天津市は10日9時30分に治水レベル4の緊急対応を解除した。 11時30分現在、冀州区も地区洪水管理レベル2の緊急対応を解除した。

編集者 マオ・ティエンユー