ニュース

北京時間8月8日、パリオリンピックのシンクロナイズドスイミング総合技能オプション競技で、中国チームが合計996.1389点で1位となり、81.7968点で2位のアメリカチームを上回った。

中国シンクロナイズドスイミングチームは技術自主選考、フリー自主選考、技能自主選考の３競技で１位となり、最終的にはシンクロナイズドスイミング団体戦で首位に立って金メダルを獲得した。中国のシンクロナイズドスイミングチームがオリンピックで金メダルを獲得したのも初めてだ。

中国チームのパフォーマンス中、特別なアクションデザインがネチズンの注目を集めた。試合後、中国シンクロナイズドスイミングチームの監督、張暁環氏は、これがオラクルの「山」という言葉であることを明かした。

パリオリンピックのシンクロナイズドスイミング団体戦最後の技能選択戦、中国選手団。出典: 新華社通信

張暁環は、中国文化の芸術的な印象を高めるためにアクションの振り付けに中国の要素を特別に組み込んだと述べ、「たとえば、競技中、チームメンバーの形の1つは実際に中国の甲骨の碑文である「山」でした。 「それは、私たちのシンクロナイズドスイミングチームが困難や障害を乗り越え、夢を追うことを決して諦めなかったということを表しています。」

一部のネチズンは、「甲骨の碑文に『山』という文字が含まれるとは本当に予想していなかった」「脚を作るという中国チームのアイデアは、古代文字を研究している人でも考えられないほど『常識外れ』だ」と嘆いた。 「あえてそう思いましょう」「５千人いるってことはこういうことだよ。文化遺産に自信ある！」

甲骨碑文にある「山」という文字。出典:CCTVニュース

優勝後、張暁環選手も、集団技能選考は苦手な種目であり、準備過程では兄弟チームである国家飛び込みチームの技術サポートに頼っていると語った。

「中国の飛び込みは非常に強く、飛び込みチームのコーチたちは離陸や入水の練習でたくさんのサポートをしてくれました。競技中、私たちはリフティングの動きに頼って多くの高得点を獲得しました。」

オラクルの独創的なアクションデザインに加えて、中国花組は作品のアレンジにも多くの考えを費やしました。

無料の任意の競技会で、中国チームはパリオリンピックに敬意を表して、オープニングショアリフトにエッフェル塔の形を特別にデザインした。

パリに敬意を表した要素に加えて、この一連の動きには、手の典型的な「蘭の指」に加えて、新しい中国風の要素も組み込まれており、この要素は水着にも直感的に反映されています。 「これは、デザイナーと相談した上で窓格子を設置する旧正月の習慣に基づいて、コーチの小環氏が設計した窓格子要素です。」と華友チームの旗手であるフェン・ユー氏は語った。

総合技能選択競技では、中国チームも陸上動作に武術要素の詠春拳を取り入れ、目を引き、観客の拍手を集めた。

「東洋と西洋の間には文化の違いがあります。私が最も望んでいるのは、さまざまな文化的背景を持つ審査員が私たちの音楽とアクションの振付を受け入れ、私たちの作品が尊重されることです。」と張暁環は語った。チャイナフラワーツアーは表彰台の頂点だけではありません。

8月7日、中国チームはパリオリンピックのシンクロナイズドスイミング団体フリー競技に出場した。出典：中国体育新聞

オリンピックのプールでの中国選手団の素晴らしい3分間の裏には、花の水泳選手たちの汗と血を流す日々の厳しいトレーニングがあります。

シンクロナイズドスイミングの新ルール施行後、団体競技には技術自己選択と自由自己選択に基づく技能選択競技が追加され、以前よりも難易度が上がり、リスクも増し、選手の怪我も増えた。前に。腕立て伏せの動作を行うと、肩、肘、手首などの負荷のかかる部分が損傷しやすくなります。

5月末のパリオリンピックに向けたチームの練習中、「トップ選手」であるチャン・ハオは自ら選んだリフト練習中に誤って水に落ち、他のチームメンバーの膝に誤って顎をぶつけた。彼はすぐに血を流した。

張暁環さんは、準備の最終スプリント段階に入り、女子生徒たちは全員が程度の差こそあれ怪我に苦しんだが、決して練習を遅らせることはなかったと語った。

1988年に初めてオリンピックのシンクロナイズドスイミング競技に参加して以来、36年間の苦闘と待機を経て、中国シンクロナイズドスイミングチームがついにオリンピックで最も華やかかつ見事な栄冠を手にした。

張暁環さんは「今日の結果は、数世代にわたる華友族の共同の努力の結果だ。今後も努力を続け、ダブル大会で戦い続けたい」と感謝した。

8月10日の早朝、フラワースイミングチームの「姉妹」王立儀と王千儀がシンクロナイズドスイミングダブルスキルオプション競技会に出場します。

出典：九牌ニュース総合CCTVニュース、チャイナニュースネットワーク、チャイナスポーツニュース、上関ニュース、ザ・ペーパー、チャイナデイリーネットワーク、関連コメントなど