B&B が万里の長城の麓に眠る「資源」を呼び覚ます
2024-08-08
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
原題: B&B が万里の長城の麓にある「眠っている資源」を目覚めさせる
労働者日報-中国労働者網記者シャオ・ジェユ
石霞村は北京市延慶区の石下関万里の長城の麓に位置し、八達嶺長城風景区の南西5キロに位置し、高い山々、深い渓谷、危険な峠があり、万里の長城に面している場所です。橋脚と砦は互いに向かい合って、当時の姿を保っています。中庭の壁はほとんどが瓦礫でできており、中には万里の長城の青いレンガが混じっていて、その境界面には長い年月を経て、物語が残っている。
2016 年、デザイナーの Xue Song は石峡村に招待され、B&B - Shiguang Great Wall を設計しました。 Xue Song 氏のチームは、B&B と村の関係を整理しました。村の東側は外界とつながっている唯一の道路です。B&B の中庭は村とつながっています。全体的な計画デザインは、村のレイアウトに従っており、既存の道路や路地に沿って形成された中庭が残っています。自然の造形が生い茂る典型的な田園地帯とどう向き合っていくのか？保護し、インスピレーションを与え、移植し、再構築した後、チームは最終的に「デザイン」において神の視点を放棄することを決定しました。
設計チームは、村の一部の老人がまだ瓦礫の石積みの技術を習得していること、そして数キロ離れた高速道路のトンネルプロジェクトのために大量の瓦礫が採掘されたことを知りました。瓦礫の壁はすぐに決定された最初の建築材料でした。 。主な構造は荒い石の壁と木造で、天然素材と再利用可能な素材を組み合わせたハイブリッド構造を選択することにしました。シュエ・ソンは、屋外で飲食する様子、観光客と村人たちが挨拶しておしゃべりする様子、子どもたちが追いかけっこして遊ぶ様子、村人たちが観光客に道案内をする様子、B&Bの半公共スペースなど、一連の生活シーンを脚本家らしく想像した。夜に村の路地をライトアップし、村人たちは観光客と一緒に野外映画を鑑賞し、チームビルディングに来たデザイナーは村人たちと簡単な建設レッスンを共有し、村人たちは季節の果物や野菜をプレゼントしました...
また、デザイナーは地元の瓦礫資源と石積みの技術を駆使し、荒々しい瓦礫の壁と温かみのある繊細な木造屋根をインテリアデザインに組み合わせ、自然に近いながらもモダンな空間を創り上げた。生活空間は人々に独創的で温かい感覚を与えます。 「設計者として、私たちは石夏村の農村部の建設作業に個人的に参加し、緑の水と緑豊かな山々がかけがえのない財産であるという道を実践できることを非常に光栄に感じています。私たちは常にこの道を歩み、将来も前進していきます！」 「シュエ・ソンは感慨深げに言いました。
現在、延慶市には 370 軒以上の質の高い B&B があり、地元で 700 軒以上の雇用を呼び込み、将来的には人々の賃金収入が 2,300 万元以上増加すると報告されています。 「万里の長城 + B&B」文化と観光の統合モデルにより、万里の長城の物語を探求し、宣伝することで、より多くの村民が富への道を歩めるようになります。
出典: Workers Daily Client
