馬恵娟弁護士「女性と子供たちが必要としている限り、全力を尽くして何かをしたい」
2024-08-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
きちんとしたショートヘア、背の高いスーツを着て、風を感じながら歩く馬恵娟は、映画やテレビドラマから飛び出してきた有能な弁護士のように見えます。商業分野の弁護士として、彼女の仕事はアンチダンピング、相殺、投資、合併・買収に関連することが多く、少し「高レベル」に思えるかもしれません。しかし、仕事以外では、馬恵娟さんは常に「地に足のついた」こと、つまり女性と子供の権利を守ることをしたいと考えている。
「女性と子供たちが必要としている限り、私は自分のできる範囲で何かをするために最善を尽くします。10年前、馬恵娟さんは中華人民共和国婦人連合会の当番弁護士として請願の受付を支援しました。」 , 女性の友人に法的アドバイスを提供します。
晩秋になると、北京はますます寒くなってきます。診察室の隅にいる痩せた若い女性が馬恵娟さんの注意を引いた。相手の顔は青白く、みすぼらしい薄いコートを着ていた。
女性は席に着くと「子供の親権を返してほしい」と熱心に語った。馬恵娟さんは、王さんが湖北省の田舎出身で、離婚後、子供は元夫の家族に隠され、親権も男性に与えられたことを知った。この出来事は彼女に大きな影響を与え、彼女は子供を取り戻すこと以外に何も手放すことができなくなりました。
元夫が北京で商売をしていることを知り、子供を捜すために単身北京に来た。その結果、子供は行方不明になっただけでなく、生計手段もなく、野宿することが多かった。 「彼女がその日々をどうやって生き延びたのか、本当に分かりません。」馬恵娟さんはしばらく悲しみ、500元を取り出して王さんの手に押し込み、電話番号を残した。 「この問題はしばらく解決しないかもしれないが、彼女に普通の生活を送らせるわけにはいかない。そうしないと彼女の人生が狂ってしまうかもしれない。馬恵娟さんは北京で生き延びるために、王さんの仕事を見つける方法を見つけた。」
それ以来、王さんは時々馬恵娟さんに電話して連絡を取っている。生活が徐々に安定してくるにつれ、彼女は明るくなった。数年後、王さんは紆余曲折を経てようやく息子の親権を獲得し、故郷に戻る前に馬恵娟さんに感謝の気持ちを伝えに来た。
長年にわたって、馬恵娟の電話番号は法律相談のホットラインになっています。相手が誰であっても、馬徽娟は助けてくれます。
2015年、当時北京弁護士協会女性弁護士作業委員会のディレクターだった馬恵娟氏は、弁護士の仕事と女性支援をどのように組み合わせるかについて考え始めた。 2018年、彼女は「女性の権利保護・家庭への法律の送付」首都女性弁護士による事件に基づく法解釈宣伝グループの設立を主導し、女性弁護士を街頭や村へ導き、家庭内暴力からさまざまなテーマについて講義を行った。いくつか例を挙げると、夫婦の財産相続、学校でのいじめ、高齢者や障害者の権利の保証などです。
プレゼンテーションチームが始まって間もなく、誰かが助けを求めに来ました。家庭内暴力の悪夢に深く囚われていたリーさんは、夫による家庭内暴力は日常茶飯事になっており、数回にわたる激しい口論の唯一の解決策は警察に通報することだったと馬恵娟さんに語った。それにもかかわらず、男性は離婚に決して同意しませんでした。李さんは夫を刺激するのを恐れ、訴訟を起こす勇気はなかった。
この状況を知った馬恵娟さんは苦しみ、怒りを感じた。彼女とその場にいた女性弁護士は、法的支援を提供する方法を模索しながら、リーさんを慰めた。馬恵娟さんは夫婦訴訟を専門とするシュエ弁護士に連絡し、協力して李さんを「支援」した。
シュエ弁護士はリーさんに代わって裁判所に離婚訴訟を起こし、身の安全保護命令を申請した。予想外なことに、最初の公判中、男性は個人的に離婚に同意したと表明したにもかかわらず、裁判所は考えを変え、離婚に同意しないと主張した。結局、男性の家庭内暴力に重大な落ち度は認められず、一審では離婚の判決は出なかった。
「まだまだ訴え続けないといけない。希望がある限り諦められない」。馬恵娟氏はプロパガンダチームから数人の弁護士を特別に召喚し、事件の調査と裁判を繰り返し、証拠をさらに強化する方法について話し合った。結局、再審が行われる可能性は十分にあるということで全員が同意した。 「心配しないでください。私たちは皆、あなたを支持しています。」と馬恵娟さんは李さんを慰めました。馬恵娟氏の見解では、これは李さんに「殴られない」機会を与えることであり、家庭内暴力を受けている無実で無力な女性たちに自由と尊厳を獲得する可能性を与えることである。
第二回公判に先立って、馬恵娟と薛弁護士は事実根拠と証拠をさらに整理し、公判で遭遇する可能性のある問題を事前に設定し、公判に向けて可能な限り十分かつ適切な準備を整えた。裁判当日、弁護士の懸命の努力と裁判官の説得と教育の後、男性は最終的に離婚に同意し、子供の親権とすべての財産の問題も解決した。
馬恵娟さんは「ようやく李さんの身辺の安全が保証された」と安堵し、法治の日差しの下、家庭内暴力の影で恐怖の中で暮らす女性たちの姿が見られなくなることを願っている。
これまで、「女性の権利保護・家庭に法律を届ける」首都女性弁護士の事件に基づく法律解釈宣伝グループは、北京のさまざまな区、県、町、街路で400回以上の法律普及講座を実施し、訓練を受けた女性連盟幹部、女性友人、地域住民は3万人以上。
