オンラインで「ドリアンの自由」を実現、国境を越えてドリアンもオンラインで購入可能
2024-08-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
チャオニュース研修生記者 王延燕記者 李華特派員 石海宜 朱偉
暑い夏、果物は多くの消費者にとって涼しさを求める最初の選択肢となっています。 「果物の王様」として知られるドリアンも当然検討対象に含まれますが、比較的高価なため、多くの消費者が「躊躇」していましたが、最近、慎重な消費者が越境電子商取引プラットフォームでそのことに気づきました。手頃な価格の輸入生ドリアンが大量に登場しました。
寧波税関傘下の寧波保税区の税関職員が、国境を越えたルートで輸入される生ドリアンの現場監督を行っている 写真提供：He Hanyu
輸入生ドリアンの価格が安いのはなぜですか?
「国境を越えた電子商取引の保税在庫モデルでは、輸入生ドリアンは一般取引に比べて大幅な税制優遇があり、取引チェーンが短く、同じ品質のドリアンをより有利な価格で消費者に提供できます。価格を合わせると、これは越境電子商取引の大きな利点だ」と寧波税関傘下の寧波保税区越境電子商取引監査課の副課長、鄭天帆氏は記者の疑問に答えた。いわゆる越境電子商取引の保税在庫モデルとは、商品を国内の保税倉庫に大量に輸入し、税関申告と検査に越境電子商取引モデルを使用することを指し、これにより一般的な電子商取引に必要な事前手続きの多くが省略されます。参入障壁が低く、便利で迅速です。
「ほとんどの生鮮果物は一般貿易を通じて輸入されています。当社は国境を越えた電子商取引チャネルを通じて生ドリアンを輸入し、オンラインプラットフォームを通じて販売しています。これは当社にとって初めての試みです。」 Ltd.のXu Yanchun氏は、保税倉庫に東南アジアから到着したばかりのドリアンを見せながらこう語った。
Xu Yanchun氏によると、今年5月以来、Moguは自社運営の越境コールドチェーン保税倉庫を利用して、タイとベトナムから2バッチ10,200個の生ドリアンを越境電子商取引で初めて輸入した生鮮果物はすべて倉庫に入庫後7日以内に販売され、消費者の半数が一度に2個以上購入するという好評を博している保税ストッキングモデル。
寧波税関傘下の寧波保税区の税関職員が、国境を越えたルートで輸入される生ドリアンの現場監督を行っている 写真提供：He Hanyu
生鮮果物は、商品の迅速な通関を確保するために、保管条件と配送速度に高い要件が課せられており、寧波保税区税関は企業に対し、電子越境電子商取引の小売輸入税保証のパイロットプログラムを実施するよう指導している。循環リンクを削減し、承認の適時性を向上させるため、ゾーンを離れるときにパッケージ埋め込みを使用します。 パッケージ化された商品ができるだけ早くエリア外に配達されるように、チェックポイントの分類と階層管理を監督および促進します。 「税関による通関促進措置のおかげで、消費者はプラットフォームでの注文からコールドチェーン配送まで2日以内に当社が選択した商品を受け取ることができます。次に、ココナッツグリーンとチェリーもさらに拡大する予定です。新鮮な果物です」と徐燕春さんは語った。
越境電子商取引のポジティブリストが拡大し続けるにつれ、従来の健康製品、美容製品に加えて、輸入果物などますます多くの世界的商品が越境電子商取引チャネルを通じて国内消費者の生活に入り込んでいます。母子用品に加えて、アイスクリームやアルコール飲料などの製品も、ビデオゲーム機器、ゲームコントローラー、ワイヤレスヘッドセットなど多くの若者の間で人気を集めています。
寧波越境総合サービスプラットフォームのデータによると、1月から7月までに寧波越境電子商取引企業は消費者から6000万件以上の注文を受け、183億2000万元相当の商品を販売し、前年比で増加した。 15.2%となり、対象商品の納税件数は同期間に889件から1,013件に増加した。
「出典を示してください」
