ニュース

逃亡した女性首相

2024-08-07

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

バングラデシュのハシナ首相の逃亡は、外の世界をやや驚かせた。

 

バングラデシュではここ数週間、公職割当制度に反対するデモが激化しており、ハシナ首相は当初、状況を沈静化させるために強力な措置を講じることを望んでいたが、良い結果は得られず、むしろ紛争を激化させた。

 

いわゆる「公職割当制度」とは、バングラデシュの法律が、公職の30%を1971年のバングラデシュ独立戦争(第三次インド・パキスタン戦争)の退役軍人の家族に割り当てると定めている事実を指す。これらの人々はハシナと関係があり、アワミ連盟党と密接な関係がある。

 

これにバングラデシュの若者団体は強い不満を抱き、徐々に抗議政策から選挙結果への疑問へと方針を転換し、15年連続(通算20年)政権を握っているハシナ氏の退陣を要求した。

 

バングラデシュのドーン・デイリー紙によると、多大な圧力に直面して、もともと中立の立場にあった軍はハシナ氏に最後通牒を突き付け、辞任を求めた。

 

76歳のハシナさんはこの要請をすぐに受け入れ、妹とともに軍用ヘリコプターで首都ダッカから逃亡し、インドに向かい、ロンドンに向かったと伝えられている。

 

彼女がインドに飛んでいる途中、数千人の抗議者が彼女の公邸であるダッカ人民会館に押し入り、略奪や破壊を行った。混乱した状況はまだ沈静化していない。

 

同時に軍は暫定政府の樹立を発表し、できるだけ早く選挙を実施すると約束した。

 

 

 

この論争に関するいくつかの質問に答えてみましょう。

 

1. ハシナとは誰ですか?

 

ハシナはバングラデシュの「建国の父」ラーマンの娘であり、彼女の家族はバングラデシュで長年権力を握っており、神聖な政治的オーラと豊富な政治的資源を持っています。

 

ハシナ氏は 1996 年から 2001 年と 2009 年から 2024 年の 2 回首相を務めました。在任中、彼女はバングラデシュ経済の継続的な成長を促進しました。

 

独立当初、バングラデシュは国連によって後発開発途上国に分類され、世界で最も人口密度が高い国の一つでもありました。

 

ハシナ氏が二度目の政権を握った後、バングラデシュ経済は高速レーンに入り、2011年以来長期にわたり6%を超える経済成長を続けている。

 

ハシナ氏自身も国内の生計問題に細心の注意を払っており、狭い地域で1億7,000万人の人口を支えており、外交分野でも非常に柔軟で、インド、中国、西側諸国、イスラム諸国との良好な交流を維持している。

 

 

デモ参加者はハシナさんの寝室のベッドに横たわっていたが、その寝室は少し広く、決して豪華とは言えなかった。

 

 

首相官邸を略奪したデモ参加者。

 

2. ハシナはなぜインドに逃亡したのですか?

 

バングラデシュとインドの関係は非常に複雑です。

 

皆さんご存知のとおり、バングラデシュは実際には元の東パキスタンであり、1971年の第三次印パ戦争中、インドはバングラデシュ独立派の建国に成功し、パキスタンを解体しました。

 

多くのインド人の目には、バングラデシュの独立は基本的にインドのパキスタンに対する勝利と同一視されており、インドの学者の中には「インドがバングラデシュを作った」とさえ言う人もいる。

 

このためインドはバングラデシュの内政に深く介入しようとしており、バングラデシュの内政を「管理」するために公務員を派遣することを考えたこともある。

 

このやりとりはバングラデシュ民族主義者の怒りを引き起こし、つい最近、バングラデシュ国民による「インド製品ボイコット」と「インドから出て行け」運動が勃発した。

 

ハシナ氏は政界出身のベテラン政治家として、隣国の強大な国々を怒らせてはいけないことをよく知っていたため、在任中は「反インド派」を抑圧し、中国とインドの間で「均衡外交」戦略を採用し、頻繁にインドを訪問した。ニューデリーと北京。

 

実際、ちょうど1カ月前の6月21日、ハシナ氏はインドを訪問したばかりで、モディ氏が3期目に入って以来インドを訪問した初の外国指導者となった。

 

バランスのとれた外交の一環として、ハシナ氏は双方が気分を害しないように7月初旬に中国を訪問した。

 

 

ハシナ氏とインドのナレンドラ・モディ首相。暴動後、インドは状況の変化に細心の注意を払い、ハシナ氏に安全な通行を提供すると述べた。

 

3. ハシナ氏辞任の本当の理由

 

政権の崩壊はまず財政の崩壊である。

 

国家の仕事は広義には複雑であり、単純に言えば財政、経済、人事組織、軍事外交、イデオロギーなどにほかならない。

 

軍事外交とイデオロギーは主に大国によって担われますが、ほとんどの中小国は、困難な時代にはまともな軍隊を構築するのに十分な技術力と経済力を持っていません。


金融経済と人事組織の残りの2つの大きな仕事は、前者が「ケーキを作る」ステップに属し、後者が「ケーキを分ける」ステップに属する。

 

皮膚がなくなったら毛はどうやって付くのでしょうか?

 

この観点から見ると、ほとんどの中小国の政府は実際に、お金を稼ぐという 1 つの仕事だけをうまく遂行する必要があります。

 

2020年以降、地球村では破産や混乱に陥る国が増え、途上国の債務問題が世界的な問題となっています。

 

例えば、以前のスリランカにおける民衆暴動と首相逃亡のシナリオは、ラオス、モルディブ、エジプト、チュニジア、アルゼンチン、インドネシア、パキスタンなどの他の国々でもほぼ同じだった。彼らには彼らなりの困難があった。

 

今年4月にバングラデシュの「ビジネス・スタンダード」に掲載された報告書によると、バングラデシュ統計局の最新データによると、2024年度第2四半期のバングラデシュの経済成長率は3.78%に減速し、過去3四半期の中で最も低い成長率となった。経済としては、主力の輸出製造業がマイナス成長となった。

 

同時に、高いインフレ(月平均インフレ率は9%以上)による光熱費の上昇により、特に電気と天然ガスに関連する費用は上半期に過去最高を記録した。今年の。

 

 

バングラデシュの首都ダッカの中心地。

 

 

バングラデシュのチッタゴンの街並み。

 

人類の歴史を振り返ると、過去半世紀ほどは世界の自由貿易が大きく発展した時期でした。

 

オープンで自由な市場環境では、スキルを持つ国、地域、企業、個人は莫大な報酬を得ることができます。

 

中東諸国は石油開発で豊かになり、スリランカは観光業で儲け、オランダはフォトリソグラフィー機械を販売し、オーストラリアは鉄鉱石を採掘して粉ミルクを販売できる…。

 

バングラデシュ、ベトナム、インドネシアなどの国は、国内に何も持たず、安い人件費に頼っていても、労働集約的な製造業に従事し、輸出を通じて外貨を稼ぐことができる。

 

自国の強みを最大限に発揮し、世界の産業チェーンの中で独自の地位を確立することで、国は容易に発展の波に引き込まれ、幸福な時代に向かって進むことができます。

 

世界的な分業では、特定の国や個人がしっかり仕事をしていれば、シリコンバレーのエンジニアが開発したアプリを使えたり、ベトナム人女性労働者が作った安い服を着たり、オーストラリアの純粋な天然牛乳を飲んだりすることができる…。

 

すべてがとても美しいです。

 

この時代、西側の政治家は、特にロシア・ウクライナ戦争によって促されたグローバリゼーションの波によって、世界の覇権が弱まる危険にさらされていることを認識し、グローバリゼーションの船が突然向きを変えた。

 

現時点で、エネルギーと食料という二枚の切り札を持つロシアが制裁をあまり恐れていないとすれば、バングラデシュのような国際貿易に大きく依存している国は、保護貿易主義が高まる限り経済にマイナスの影響を与えることになるだろう。甚大な影響力は言うに及ばず。

 

IMFの推計によると、今後数年間で70カ国が債務不履行に陥り、どの国もスリランカやバングラデシュのように高インフレ、財政破綻、政治的不安定になる可能性がある。

 

言い換えれば、世界の 3 分の 1 以上の国が混乱に陥る可能性があり、今後数年間で地政学的な状況に重大な影響を与えることは間違いありません。

 

武定河畔の哀れな骨は、春の私室の夢の中の骨のようだ。

 

確かに混沌は梯子ですが、庶民にとって秩序の崩壊は冬の到来を意味するものでもあります。