バングラデシュ首相が突然辞任を表明
2024-08-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
パキスタン特派員 鄭世傑 特派員 バイユアンバングラデシュの『ダッカ・トリビューン』によりますと、バングラデシュで公職割当制度に反対するデモが激化し、バングラデシュ軍は５日、ハシナ首相が辞任を表明し、その日出国したと発表しました。同日、バングラデシュ陸軍長官ベイク・ウズ・ザマンは国民演説を行い、軍は国を管理するための暫定政府の設立を支援すると述べた。ロイター通信は、現地時間8月4日以降、デモ参加者と警察・治安部隊との間で激しい衝突が発生し、少なくとも91人が死亡、数百人が負傷したと報じた。 「ダッカ・トリビューン」は５日の報道で、ハシナ氏が住んでいた首相官邸の防衛が５日に一部のデモ参加者によって突破され、同氏は一時的な移住を余儀なくされ、現在はバングラデシュを出国していると伝えた。インドのメディアは、インドがハシナさんの避難場所に安全な通路を提供しており、彼女はインドのどこかに到着しており、将来的にはインドからロンドンへの旅行を計画している可能性があると報じた。バングラデシュ独立運動の指導者シェイク・ムジブル・ラーマンの娘であるハシナ氏は、1996年に初めてバングラデシュ首相を務め、その後2009年から2024年までバングラデシュ首相を務めた。 「ダッカ・トリビューン」は、ザマン氏が演説の中で、ハシナ氏がバングラデシュを離れる前に辞任を提出したことを確認し、国内の安全と安定を確保するため、軍はできるだけ早く暫定政府の樹立を促進すると述べた。現在、軍はバングラデシュの主要政党の会議を招集し、暫定政府の樹立について話し合っている。会合には前野党のバングラデシュ国民党も出席した。首都ダッカで起きている現在の抗議デモ群衆に対し、ザマン首相は、非常事態を宣言したり軍事管理を課したりする必要はないと述べたものの、国民に対し、落ち着いて帰国し、結党交渉の結果を待つよう呼び掛けた。暫定政府。同氏は、軍がこの期間中バングラデシュの安全と安定を確保することを強調した。ロイター通信によると、バングラデシュ高等裁判所が今年７月に公務員の定員配分制度を復活させたことを受け、首都ダッカで抗議活動が発生した。 7月21日、バングラデシュ最高裁判所が介入し、割当率を大幅に引き下げるべきとの判決を下した。しかしデモ参加者らは結果を認めず、さらにハシナ氏の辞任を要求した。ハシナ氏はデモ参加者を犯罪者や破壊者と呼び、強硬に対応した。また、ロイター通信は５日、バングラデシュ治安部隊とデモ参加者との衝突で抗議活動がさらに激化し、多数の民間人死傷者が出たと報じた。首都ダッカとその周辺地域の多くでは、ハシナ氏の政党「アワミ連盟」の事務所や指導者の事務所がデモ参加者に襲撃され、ハシナ氏自身が所属する首相官邸も襲撃された。カタールのアルジャジーラは５日、今回の抗議活動中、バングラデシュ軍はさまざまな政治派閥を調整し国家の安定を確保する上で重要な要素となったとコメントした。アルジャジーラは、ザマン陸軍参謀長がバングラデシュ軍の実質的な最高指導者であり、58歳であると報じた。彼は35年間の軍隊生活の間、ハシナ家と良好な関係を維持してきた。彼自身もハシナ首相の下で軍司令官を務めた。報道によると、ハシナさんの父親と家族は軍事クーデターで殺害され、その後の一連の軍事クーデターは1970年代と1980年代にバングラデシュに深刻な国内政治的混乱を引き起こした。 2006年、選挙問題をめぐってバングラデシュの与党と野党の間で紛争が勃発したが、軍は介入を発表したが軍事政権は樹立せず、代わりに暫定政府の樹立を促進した。暫定政府は選挙を2008年末まで2年近く延期した。このときの選挙ではハシナ氏率いるアワミ連盟が勝利した。バングラデシュの「ビジネス・スタンダード」は５日、抗議デモの発生は同国の経済に関連していると述べた。バングラデシュの経済発展は輸出貿易に依存しているため、現在の世界経済環境の悪化により輸出受注の減少と労働者の賃金支払いの困難が生じています。米ドルの為替レートはバングラデシュの通貨不安定とインフレを引き起こしており、これらの困難はバングラデシュの人々の命と生計に直接影響を与えています。アジア開発銀行によると、2023年のインフレ率は6.2％から9.0％に上昇するとのこと。同庁の予測によると、バングラデシュの今後数年間の経済成長率の上昇は難しく、インフレ率は引き続き高止まりするとのこと。ハシナ氏の突然の辞任は隣国インドも驚かせた。 「インド・トゥデイ」のシャシャンク・マットゥ記者は５日、ソーシャルプラットフォームＸに「インドはアジアで親友を失った」と投稿し、インドにとってハシナ氏の辞任は非常に憂慮すべきことだと述べた。 「インディア・トゥデイ」は４日、バングラデシュの不安定は隣国インドの関連地域にも波及すると伝えた。 「ザ・ヒンドゥー」は５日、ハシナ氏はインドとバングラデシュの関係にとって最良の時期であり、彼女の辞任はインドにとって大きな挫折であると述べた。 ▲
