音楽と若者について、中国の若者たちは言いたいことがある
2024-08-06
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
中国華僑ネットワーク、8月6日:音楽と若者について、中国の若者たちは言いたいことがある
「ボールを弾き飛ばせ！」「グッドショット、グッドショット！」
キャンパーたちはカーリングの試合をしています。 (写真提供：劉洋)
ウォーターキューブカーリングホールでは、中国の若者が2グループ4チームに分かれてカーリング競技を行った。これらの若者たちは16の国と地域から集まり、2024年「文化中国水立方杯」中国語歌唱コンクールの出場者および文化大使である。
8月5日、2024年「文化中国・水立方杯」国際青少年スタディキャンプが開幕した。キャンプ参加者は講師に従い、寄贈された展示場やオリンピック競技場を訪問し、ウォーターキューブの建設工程や会場の構造、「水と氷の変換」技術などについて学び、会場へ向かいました。カーリングの採点方法やボールの投げ方などを学べるカーリングホール。
コーチがキャンプ参加者にカーリングのルールを説明します。 (写真提供：劉洋)
カナダのモントリオール部門のチェン・イーヤンさんは「同い年の友達とカーリングをするのは楽しい」と語った。
陳宜洋さんがウォーターキューブ中国語歌唱コンクールに参加するのは今年で2回目です。決勝ではヤオ・ベイナの「Fish」を歌い、銀メダルを獲得した。彼女は2020年にウォーターキューブコンテストに参加しましたが、当時は完全に準備ができていませんでした。彼女にとって、今回の大会はその悔しさを晴らすものとも言える。
チェン・イーヤンさんは学校でアカペラ合唱団に参加し、平日は歌の編曲も行った。アイスランド人の混血中国人女性歌手リン・ビンは、チェン・イーヤンのお気に入りの歌手の一人である。チェン・イーヤンさんは、二人は年齢が近いため、リン・ビンさんの歌詞がいつも心に響くと語った。彼女はまた、リン・ビンの曲をアカペラの6部構成のコーラスにアレンジした。
チェン・イーヤンさんは、「音楽を愛する人々と友達になるのが好きです。今回北京に来て、同世代の友人たちと音楽を交換し、北京を訪れることにとても興奮しています」と語った。彼女は2013年に北京を訪れていたが、多忙なスケジュールのためウォーターキューブの内部を訪れることができなかった。 11年後、彼女が再び北京を訪れたとき、空気は良くなり、街はよりきれいになっていることに気づきました。彼女はまた、両親に見せるためにここの変化の写真を撮りました。
米国ロサンゼルス局のジャン・ミンジエさんは、北京の方が「賢い」と感じており、無人セルフサービスのスーパーマーケットが強い印象に残っている。 2019年に初めて北京を訪れた江明傑さんは、北京ローストダックを食べ、万里の長城に登った。 「私は日中に万里の長城に登りましたが、この夜の万里の長城ツアーは全く違う体験ができます。八達嶺の夜景は独特の味わいがあります。」と蒋明傑は言いました。
蒋明傑は決勝で「花が枯れるまで待つ」を歌い、銅メダルを獲得した。 Jiang Mingjie さんは、叙情的なポップソングを聴くのが好きで、Jay Chou と Deng Ziqi がお気に入りの歌手であると述べています。彼女はアメリカ人の友人と中国語や英語のプレイリストをよく交換します。彼女の仲の良い友人の 1 人は、彼女と一緒に「ビッグ フィッシュ」を聴いているときに、ジョウ シェンの曲に魅了されました。
ジャン・ミンジエさんは、中国語の歌を聴いたり、中国語の歌詞や音楽を勉強したりするのが好きで、その歌詞はとても感動的だと思っていると語った。おそらく、彼女が子供の頃、父親が「桃の花の春」や「紅門の宴」などの中国の歴史物語をよく聞かせてくれたことが、彼女に説明しがたい中国語への愛情を与えたのではないでしょうか。
「将来は編曲や作曲も学び、自分の感情をより正確に表現し、観客に伝えたいストーリーを伝えられるようになりたいです。」とジャン・ミンジェは語った。
