ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

あなたも私も「ヒーロー」という言葉に馴染みがありません。

しかし特別な時代、あなたは裏の英雄たちと知り合ったことがありますか？

私はスパイについて話しているのではなく、電報を解読した英雄について話しています。

これまで理解できなかった方は、8月3日公開の映画『解読』を観れば、これまで理解できなかった歴史の一面が丸わかりになります。

特別な主人公はこの映画の素晴らしさのほんの一部に過ぎませんが、その物語スタイルと映画産業も賞賛したい部分です。

【以下の内容には若干のネタバレが含まれます】

映画「解読」のストーリーは、数学の天才ロン・ジンジェン（演：リウ・ハオラン）がどのようにして暗号解読の専門家に成長し、専門家になった後も敵の暗号を何度も解読していく過程を描いたもののようです。自分の力で、目に見えない形で物語を変えた。

しかし、その最良の部分は、主人公の運命と天才の内面の表現です。

まずは主人公の栄金珍（ロン・ジンジェン）についてご紹介します。ロン・ジンジェンは幼い頃から家族の中で異端者とみなされており、誰も彼を気にかけてくれなかった。彼の世話をすることができたのは、家族の長老たちの悪夢を説明するために外部から招待された夢通訳氏だけだった。これが彼が夢解釈の技術を学んだ理由です。

夢の解釈の過程で、主人公は数学の才能を開花させます。

後にその才能により「高貴な人々」と出会うことになるが、特殊な時代背景と運命のいたずらにより、暗号を解読する秘密組織701に入門することになる。

しかし、このような子供時代が彼の人生に影響を与えました。

観終わった後、観客は栄金珍の人生が常に「閉ざされていた」ことに気づくだろう。

幼少期も仕事を終えた後も、彼の人々との関係は常に現実社会から隔離されていました。

幼い頃から繊細で引っ込み思案な性格に加え、夢と現実の区別がつかないため、自分がどこにいるのかを確認するために電気をつけたり消したりする必要がある。

仕事の後、彼はまだすでに閉鎖された環境に自分自身を「閉じ込め」ました。抽象的な夢と合理的な数学を組み合わせて、彼は夢を解読するために自分の夢を使用します。

夢が現実を支える手段となったとき、主人公は最後には夢に飲み込まれてしまうのかという疑問が残る。

このようなキャラクター背景において、本作はキャラクターストーリーだからといって直線的な物語展開手法を採用しているわけではなく、複数行の回想物語を採用している。

この映画は主人公の実生活にはあまり注意を払っておらず、ほぼすべてが第三の視点​​から描かれています。

三人称の視点で語ることの利点は、記憶が自らを修正し美化するため、主人公が受ける被害を最小限に抑えることである。三人称＋記憶から語ることは、栄金鎮にとって最大の優しさである。

この観点から見ると、栄金鎮の夢が壮大であればあるほど、一面から見ると彼の無力さを反映していることになります。

現実は彼にとって残酷ですが、夢と暗号解読は非常に安全です。

天才自身の世界と他人の目から見た天才との間には明確なコントラストがある。

このような複数行の回想物語は、登場人物の物語やイメージをより立体的に浮き彫りにするだけでなく、観客に当時の緊迫した雰囲気を感じさせることもできます。

主人公が映画の中で最も困難な「暗い秘密」を最終的に解読するとき、観客は一方で、主人公が個人的に家族や国への思いをどのように背負っているかという責任と感情を感じることができます。

当時私たちが置かれていた状況は、肉体と技術の競争、後進技術と先進技術の競争であったとさえ感じられます。

目には見えない感情の間には力があり、時代背景の緊張感を感じれば感じるほど、主人公のプレッシャーや困難が理解できる。

このような物語手法により、主人公の感情をより立体的に感じることができるだけでなく、観客は栄金鎮の運命を客観的な視点から体験することができます。

映画の主人公が暗号を解読している場合、映画館の観客は実際に彼の人生を解読していることになります。

しかし、後者の効果を得るためには「ディテール」が欠かせない鍵となっている。

映画の中で、先生が主人公の駒を盗み、主人公とのチェスの勝負に勝つことになるシーンがあります。

その時主人公に「観察という行為自体が観察者を変える」と言い、主人公は「それは非論理的だ」と強調し続けた。 当時のチェスの対局をよく観察してみると、二人には負けも負けもありませんでした。

このチェスは二人の最終局まで続く。先生が仕組んだ「暗い秘密」は主人公を長年悩ませてきたが、彼はまた、以前と同じように主人公の「駒」の1つを盗んだ。

主人公がようやく真実に気づいたとき、実はその答えはずっと前に運命に書かれていたのだが、前作ではまだ負けても負けてもいない状態を保っていた。

ちなみに、ムービーの内容を確かめるために、ムービー内に登場するパスワードはすべて追跡可能になっているので、興味があれば自分で見つけて試してみてください。

さらに、主人公は人生の中で実際に彼の運命を詳細に示唆する多くの人々にも会います。

チェスの狂人たちは栄金振のことを「メンデレーエフ」だと言うが、実際、メンデレーエフは夢から「手がかり」を見つける科学界の最も代表的な人物である。

最初は夢から元素の周期表を抽出していましたが、主人公は毎回夢から暗号を解読していきました。

このような詳細は、主人公を理解したいなら、まず彼の夢を理解できなければならないということを思い出させる非常に重要な要素でもあります。

この映画には10の夢のシーンがあり、その中で印象的なのは、主人公が初めて金髪の女の子の夢を見るシーンです。少女の後ろに一見場違いな観覧車があります。

観覧車は秘密を解く鍵であり、金髪は彼の気を紛らわせるものです。

現実に映し出されるブロンドは、彼の手の届かないアメリカンドリームであり、抑圧された「セックス」であり、それを取り除けば、真実は実際に彼の目の前にあるのです。

細部だけでなく、この映画で最も無視できないのは「夢」という要素です。

夢の見せ方もシュールな雰囲気を醸し出していると同時に、国内映画市場の産業化されたスペクタクルを垣間見ることもできる。

『紅楼夢』の王羲峰の言葉を言い換えれば、魯家の邸宅の床のひび割れを掃除し、食料品を買うお金が得られれば、傅文平一平とその娘、そして李副官の出費をまかなうのに十分だろう。数ヶ月ぶりの家族。

この題材において、物語の特徴や映画の核心を伝えるためには、画に対する要求は高くても低くなくてもよいということになります。

この映画が与えた最初の視覚的衝撃は、作中の赤い砂浜でした。

見た目も感触もとてもリアルです！

この砂浜は先生と主人公の共通の夢で、何度か光と影を変えて現れる赤い砂浜です。赤い砂浜と潮の満ち引き​​や主人公の足跡が相まって、しばらく夢と現実の境界が分からなくなります。

このシーンのために、スタッフはスタジオ内に2,000平方メートル以上の面積のビーチを作り、染色して固めた105トンの赤い砂を使用し、初期の波からの模擬波を使用して困難だった波を復元しました。砂との相互作用の詳細を視覚効果で実現します。

もちろん、ビーチがもたらす衝撃に加えて、Rong Jinzhenの夢を表現するために作られた一連の視覚効果ショットもあります。

誰もが映画を見ながら遊園地の施設を注意深く観察することができます。施設内の施設には特定の意味があり、それらは栄金珍の潜在意識の最良の部分でもあります。

これらのショットの役割は、視覚的に強いインパクトをもたらすだけでなく、さらに重要なことに、キャラクターの内面を明らかにする重要な要素であり、現実世界からあまりにも切り離すことはできません。

視覚効果ディレクターのウェイ・ミン氏は次のように述べています。「すべては知覚的なものであり、正確に把握する必要があります。競わなければならないのは、感情をこの絵にどのように統合するかです。」

ポストプロダクションチーム全員が細部にこだわりました。遊園地の観覧車を例に挙げると、観覧車には多くのディテールが施されています。

レンダリングには数万個の CG ライトが配置され、コラプス ダイナミック クロス計算により、レンダリング時間は 1 フレームだけで 62 時間にも及びました。シーン全体では 1,500 個のレンダリング ノードが必要となり、レンダリングに 362 時​​間かかりました。

映画の冒頭、栄金珍が渦に落ち、その後栄家の古い家に移るシーンも、この映画の視覚効果制作の難しい点でした。

特殊効果のキャラクター、布地の計算、髪の計算、流れる泡、水のテクスチャなどの複雑な視覚効果の詳細に対処する必要があるため、24 秒の 1 ショットの制作サイクルには 2 か月近くかかりました。

この細部との格闘があるからこそ、映画『Decryption』は人々を夢の世界へ連れて行ってくれる性質を持っているのだ。

視覚効果に加えて、現実と空想の両方を備えた「Decryption」の撮影スタイルも注目に値します。

実際、それぞれの夢の始まりでは、夢と現実の違いは見えませんが、光が変化するにつれて、徐々に夢の感覚が現れます。

「Decryption」の撮影監督であるカオ・ユーも、私のお気に入りの中国語圏の写真監督の一人です。彼の画像の扱い方と光と影の使い方は、間違いなく中国の映画産業市場の天井です。

映画「解読」では、カオ先生は色、光、影の使い方を存分に発揮しました。

さらに、曹氏はカメラの動きも調整しており、「Decryption」のカメラの動きはより柔軟で快適になっているようですが、映画には多数のトラッキングショットと長いカメラの動きがありますが、影響はありません。絵の質感も映画のリズムもまったく。

素晴らしい映像と多数のクローズアップ、素早い編集により、映画館の観客は映画の緊迫した雰囲気とリズムに完全に浸ることになります。

それは観客が劇場に入った瞬間に新しい世界に入り込み、ファンタジーの物語と映画産業がもたらす感覚的な衝撃を体験できる、映画の存在意義でもあります。

テクノロジーの支援があるのはある種の誠意ではあるが、それだけでは不十分であり、本作のサービスは時代感覚を完全に復元したものと言えるだろう。

映画では、あまり知られていない秘密関連組織を復活させるため、元機密局長や実際に701に住んで働いていた人々も招待し、701の指導と建設に参加した。フィルムも実機を集めています。

傅華道が当時の様子を復元しているのであれば、映画は歴史家の一部を実際に復元するために歴史家を雇ったことになる。

視聴者の中には、映画の中の暗殺シーンが実際に歴史上の実際の出来事であることを知らない人もいるかもしれません。

新中国で最初の原子爆弾が爆発する前、未知の底流が数多く存在した。

この映画の主人公について言えば、この人物は架空の人物ではあるが、その背後には隠れた多くの知られざる英雄たちが存在しており、その中でも最も馴染み深いのは長征時の「解読の三英雄」ではないだろうか。

映画に非の打ち所のない産業性とストーリーの核がある場合、試されるのは俳優の解釈です。

「Decryption」のキャストは素晴らしいです。

リウ・ハオランがロン・ジンジェン役、ジョン・キューザックがシー・イース役、チェン・ダオミンがジェン・モウ役、ダニエル・ウーがシャオ・リリ役、ユー・フェイホンが葉暁寧役、レン・ルヤオがシャオメイ役、チェン・ユーストロンティウムがロン・ビユ役、ワン・ユーティアンがワ・シーリ役、ジョウ・ユーが演じるヤン・シーと朱朱が習夫人を演じる。

チェン・ダオミンの演技は素晴らしく、重層的だ。

栄金珍さんと会ったとき、彼は喫煙シーンを2回経験しました。1回目は、彼がまだタバコに火をつけようとしていたとき、途中で相手に止められ、火が消えてしまったのは彼のせいでした。

もう一つは、栄進鎮を701に連れて行ったとき、彼は何の遠慮もなく栄進鎮の隣で誇らしげにタバコに火をつけた。

しかし、最も驚くべきことは、リウ・ハオランがかつて人々に「隣の白い月光少年」という印象を与えていたとしたら、この役に対するリウ・ハオランの解釈です。

この映画で、彼は自分自身のために演技するという新しい道を完全に切り開きました。それは、孤独で少し倒錯した疎外されたグループに焦点を当てているということです。

そうした変更の 1 つは、原作の栄金珍の胃腸の弱さと非常に痩せた体型について知った後、キャラクターに合わせてまず体重を 117 ポンドまで減らしました。

もう一つはキャラクターを完全に理解することです。彼は栄金珍の生活状況と歴史上のさまざまな数学者の情報を注意深く研究し、彼らの形を模倣し、彼らの内面の活動を外側から内側から感じ始めました。

映画の中での栄晋鎮は秩序の強い人物ですが、リウ・ハオランはどのようにしてこの役を演じたのでしょうか？

映画では、栄金珍が目覚めるたびに、最初にメガネに触り、次にペンとノートに触れるという、決まったプロセスが必要です。

このような緻密なデザインにより、観客は登場人物の緊張感や不安、外界に対する不信感を外から感じることができ、その態度と相まって神経症の天才数学者のイメージが鮮明になります。

このような繊細な演技スキルがあるからこそ、観客は栄金鎮の人生に引き込まれ、劇の外の夢と現実の間の響き、そして人生における潜在意識の配慮を感じることができるのです。

それは彼の運命であり、誰もが持つかもしれない「運命」でもある。

主人公が夢を使って秘密を解読するとき、彼は自分の人生を解読することにもなります。

そして私たちにとって、人生は単なる解読のプロセスではないでしょうか?

デザイン/ビジュアル：Lvv