ニュース

海外メディアは「恥ずかしい」場面に注目:トラス氏とスコットランド人起業家が競馬イベントに登場したが、英国メディアの記者は現地取材で後者のみに注目

2024-08-03

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

【グローバルネットワークレポート】英『デイリー・テレグラフ』『メトロ』などの報道によると、8月2日、英国のグッドウッド競馬場で競馬イベントが開催され、イベントには英国のトラス元首相も登場した。 。英国メディアの記者は、イベントでのインタビュー中にトラスにとって「恥ずかしい」場面に遭遇した。トラスはスコットランドの起業家ジェームズ・ヘイと一緒に立っていた。記者はヘイのみにインタビューし、トラスにはインタビューしなかった。これに対しデイリー・テレグラフ紙や他のメディアは、記者らはトラス氏を認識していないと述べた。

英国『デイリー・テレグラフ』の報道によると、トラスさんとヘイさんが一緒に立っていると、英国テレビ局の記者マット・チャップマンさんが隣に来て競馬についてヘイさんにインタビューしたという。報道によると、インタビューの数十秒間、トラスさんはサングラスをかけて満面の笑みを浮かべてインタビューを受けるのを楽しみにしていたという。

8月2日、トラス(左)とヘイ(右)は競馬イベントに出席した。出典: 英国メディアのビデオのスクリーンショット

しかし、イギリスの『デイリー・エクスプレス』などのメディアは、ヘイ氏が講演を終えた後、チャップマン氏はトラス氏にインタビューせず、スタジオ関係者に話をさせることにしたと報じた。競馬評論家のリチャード・ホイルズは、インタビュー対象者の隣に立っている男性がトラスであることに注目し、首相としての彼のパフォーマンスを嘲笑したようだ。

この場面について、米「ポリティカル・ニュース・ネットワーク」欧州版は、トラス氏が無視されたことは「非常に恥ずかしいことだ」と伝えた。 デイリー・テレグラフや他のメディアは、チャップマン氏は当時トラス氏を認識していなかった、と報じた。英国の「メトロ」は、トラス氏はかつて英国首相を務めたが、その任期は「レタスの賞味期限ほど長くはなかった」と報じた。

上記のシーンはソーシャルメディアでも議論を巻き起こしました別のネチズンは、トラスは「このシーンについては間違いなく怒るだろう」と述べた。

英国放送協会(BBC)や他のメディアのこれまでの報道によると、トラス氏は2022年10月に突然首相辞任を発表、就任からわずか45日で辞任を発表し、英国史上最短の首相となった。 。英「エコノミスト」誌のウェブサイトは当時、「トラスの任期はレタスの賞味期限ほど長くない」と揶揄した。