ニュース

さらに24億、シェン・テンとマー・リーの背後にいる2人の男

2024-08-02

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina





シェン・テンとマー・リー主演の映画『キャッチ・ア・ベイビー』の興行収入は8月1日時点で24億を突破した。最近閑散としていた映画市場も、本作の人気でようやく盛り返し始めた。

「結局、夏映画を救ったのは沈馬だった」と嘆く人も多かったが、正確に言うと、うまくいった組み合わせは「沈馬+燕飛+彭達母」の組み合わせだった。

「キャッチ・ザ・ベイビー」は、ヤン・フェイ監督とペン・ダーモ監督による西虹市の世界観の一部であり、以前はハッピー・ツイストで興行収入が好評だった「シャーロット・トラブル」と「西虹市の大富豪」が含まれています。も二人によってプロデュースされました。

小劇場から春節祝賀会のスケッチ、そして映画業界に至るまで、シェン・マーとハッピー・ツイストのキャリアが拡大するたびに、舞台裏で監督や脚本家としてヤン・フェイとペン・ダモを磨き上げることと切り離すことはできません。





2003 年、異なる背景を持つ 3 人の若者が集まり、ハッピー ツイストの前身となる映画テレビ会社、北京自由元電視文化通信有限公司を設立しました。

一人は北京大学中国語学部のユウ・カイ氏で、出版業界に従事しており、会社の運営を担当する予定だ。もう一人は中国演劇学部のティアン・ユーリャン氏で、卒業後も同校に残って教えている。彼は当時、いくつかの演劇を監督しており、劇団の監督を務める準備をしていました。

彼らは一緒に、当時建築設計会社を経営していた張晨氏を見つけ、彼が主に資金提供を担当した。

3人は小説「The Happy Life of Diamond Kings」の映画化権とテレビ化権を購入し、テレビシリーズ化を計画していたが、SARSが発生したため制作チームは制作を開始できず、最初のプロジェクトは中止された。軌道に乗ることができず、お蔵入りになりました。



ティエン・ユーリャンはその後、映画やテレビドラマの出演を主張し、最終的にはハッピー・マフアを離れた後、『ダイヤモンド・キングの難しい愛』をリメイクして公開した。

Tian Youliang は、怠けているわけにはいかず、何かをしなければならないと感じ、豊富な経験を持つ演劇の分野に目を向けました。

過去2年間、彼は中国のオペラ部門98期生の卒業劇である「翠花、ザワークラウト」を監督しました。この劇は社会のホットスポットを嘲笑するものであり、このパロディースタイルを継続し、ハッピーツイストを立ち上げました。ドラマ『麻花を食べたければめちゃくちゃにしてあげる』初主演。

彼らは、「愛する人を救うために何ができますか?」に主演したユナ、数年間湖南テレビの司会者を務めたばかりのヘジョン、そしてまだ常駐司会者になっていないシェナを見つけた。その時の「ハッピーキャンプ」。卒業したばかりのシェン・テンは、その中で「ドンドン」として小さな役割を果たしました。このようなキャストは当時は眩しいものではありませんでした。



「麻花が食べたければ、ひねってあげますよ」のポスター

しかし、未経験にもかかわらず、彼らは1000人収容可能な中央戯劇院ショウ劇場を直接借り、一度に40公演を予約した。民間劇団の場合、まずは80~200人規模の小劇場で公演を試し、成功したら徐々に大きな劇場に舞台を移していくのが無難で安全です。

その結果、チームはまだ駆け出しの新人だったため、十分な注目を集めることができず、また、ショー劇場は立地が良くなく、頻繁に交通規制があり、公演は同じ数で行われるのが常でした。観客も俳優も。

最悪の場合、1 回の公演でチケットが 7 枚しか売れなかったとき、ハッピー ツイストのリーダーと俳優は、雪の日に 7 人分のチケットを 1 枚ずつ払い戻し、公演にかかった数万ドルの旅費を返金しました。 、これら7人のパフォーマンスによって引き起こされた損失を彼らは支払うことができませんでした。

40回の公演を経て観客動員数は低迷したが、評判は静かに醸成されつつある。

当時、市販されていたドラマのほとんどはシリアスなスタイルでした。「今、ツイストを食べたい」には、そのようなストレートなトーンのモノローグはありませんが、あらゆる種類の面白いジョークと熱い社会的出来事が満載です。その形式は、演劇に固執するだけではなく、マジックをしたり、クロストークをしたり、ダンスをしたり、あらゆることを少しずつ行います。



He Jiong、Xie Na、Shen Teng がバラエティ番組でドラマのルックスを再現

2回目の公演では、舞台が海淀劇場に変更されましたが、それでも千人規模の劇場でしたが、その効果は大きく異なりました。

海淀では、インターネットのなりすましスタイルに精通していて、ストレスを解消するためにコメディを必要としている若いサラリーマンが視聴者だった。このショーは人気を博し、彼らを追って海淀劇場までやって来たダフ屋たちは平均して一人当たり8,000元を稼いだ。

「ツイスト食べたいなら今ツイストしてあげるよ」はハッピーツイストの先駆けともいえる作品。 2008年、張晨さんらは「麻華」を使ったブランド名を登録したいと考え、工商局を訪れたところ、「麻華」は食品であるため、文化商標や商標の登録には使用できないことを知った。プレフィックスまたはサフィックスを追加する必要があります。

その場で冗談めかしていくつか名前を挙げ、スタッフもそれを思いついて「ハッピーツイスト」と何気なく言い、全員がこの名前にサインしてくれました。

登録後、Zhang Chen さんのクラスメートは、「これは会社名のようではありませんか?」と言った。

チャン・チェンさんは、「悪い評判があっても生計を立てるのは簡単だし、非難されるのも簡単だ」と語った。



最初のドラマの成功後、ハッピーマファはそのスタイルを引き継いだいくつかの旧正月ドラマを連続して立ち上げ、北京での劇団の人気は徐々に高まりました。

一方、「ワンプルワン」の推奨のもと、観客おなじみのツイストラインナップも徐々に形成されてきた。この「一引一勧」の出典は沈騰氏です。

2003年、沈騰さんが兵法を卒業しようとしていたとき、クラスメートの女性が彼に台本を渡し、劇団が新人を募集していると告げた。彼はそれを見て、この本は良いと思い、その仕事に応募しました。



シェン・テンの若い頃

応募当日、彼は麻痺した姿勢でソファに突っ伏し、面接を待っていた。その後、監督はシェン・テンに、この機会を得たのはインタビュー中にコントを披露したことでではなく、このジェスチャーによって得られたと語った。

実際、その日、シェン・テンがソファで倒れたのは、完全に彼の性格のせいではなく、痔の手術を終えたばかりだったからでした。

こうしてシェン・テンは新設されたハッピーツイストに加わった。

厳飛はシェン・テンの武術の弟です。 ヤン・フェイは、2003 年にたまたまハッピー ツイストの初演を観て、とても気に入りました。

4年後、小劇場で小芝居を演出して生計を立てていたヤン・フェイとその友人のペン・ダモはシェン・テンの勧めで正式にハッピー・ツイストに参入した。

3人はドラマ版「Crazy Stone」で協力し、シェン・テンが監督、ヤン・フェイとペン・ダモがエグゼクティブ・ディレクターを務めた。基本的にはゴールデンパートナーが成立します。



『クレイジーストーン』ドラマ版ポスター

当時、3人はそれぞれ北条でうまくいっていなかったクラスメイトから多くの友人を集めてハッピーツイストに入学しました。

アレンはノーテル社のペン・ダモの兄であり、卒業後は毎日履歴書を持って北京のいくつかのホテルを盲目的に訪問し、2年間このように走り、何人かの人々が彼のところにやって来ました。 「北京の煙と雲」では、彼は郵便配達員を演じ、合計で 1 つのセリフを持っていました。「幸福は花のように」では、彼を花のように幸せにするのに十分な 1 ページのセリフがありました。

弟の彭達模さんは学校で卒業劇を見て、自分が演劇に向いていると思い、馬花に来て演技をしないかどうか尋ねました。アレンは、演奏できるチャンスがあるなら、何を演奏しても構わないと考え、マフアに加わりました。

卒業後、魏翔は演技の役を見つけることができず、窮屈な生活を送っていたが、同級生の彭達母が彼に手を差し伸べ、ハッピー・マファを勧めた。



ウェイ・シャン「この殺人者はそれほど冷静ではない」

ソン・ヤンも『ハッピー・ツイスト』の最初のドラマを見ていました。彼はシェン・テンの弟ですが、彼らは学校でしか知りませんでした。

2005年、卒業後3か月以上経っても仕事が見つからなかったソン・ヤンさんは、兄のシェン・テンさんに電話し、たとえ俳優でなくても何かしてもらえないかと慎重に尋ねた。沈騰さんは快諾し、面接に来てほしいと頼んだ。

ドゥ・シャオユーは向かいに住むシェン・テンの同級生で、ドラマ版「クレイジー・ストーン」を監督していた際、自分にぴったりの役があると感じ、出演を依頼した。

マー・リーは中央京劇を卒業後、林兆華監督の本格的なドラマに出演した。家族が破産したばかりでお金がなかったため、他の劇場にもゲスト出演し、彭達母監督と共演した。小さな劇場で。

かつて、馬李さんは演劇「金塔だらけの街」で考古学者を演じたが、その役はほんの数分間しか続かなかったが、出演するたびに素晴らしい成績を収め、彭達模や何京ら観客を笑わせた。



マー・リーはドラマ「黄金塔だらけの街」で考古学者を演じる

そのため、「クレイジーストーン」の俳優が一時的に出演できなくなったとき、彭達模はすぐに馬李のことを思い出し、現場を救うために彼女に連絡しました。

偶然にも、連絡を受ける数日前、マー・リーさんは観客として「クレイジー・ストーン」を4回連続で観たばかりで、出演することがどれほど光栄なことか考えていました。このチームの。

数日後、オリーブの枝が届きました。



幸せな展開の中で、馬李は最初に火を味わった。

2010年以来、彼女とHe Jiongは湖南衛星テレビの元宵節祭や春節祭で何度も提携し、「スーパーハッピーインソール」シリーズのスケッチを立ち上げた。

当初、湖南省テレビ局は何静にコント番組の準備を依頼したが、女優が不足していたため、同局に馬李を指名した。誰も馬李のことを知らないし、彼女にそれができるかどうかを皆が心配していたとき、何静は周りの人たちにこう言いました。「彼女は間違いなくできると思います。」

マー・リーが小さな劇場で公演していたとき、ヘ・ジョンは彼女が上演した同じ劇を3回観たこともあり、その後2ヶ月間、マー・リーの公演のコメディクリップをこっそり録画し、劇場で上演したこともあった。機嫌が悪い。

コント「スーパーハッピーインソール」では、劇場の外の観客は、自分自身を「台北から来たメアリー」と紹介したが、実際は中国東北部出身であるメアリーと、彼女の象徴的な英雄的な笑いを初めて知りました。



Ma Li と He Jiong が共同でスケッチ「Super Happy Insole」を作成しました

コメディグループとして、ハッピーツイストのより多くのメンバーが春祭りガラへの出演のおかげで有名になりました。

2011 年、第 8 回 CCTV スケッチ コンペティションにハッピー ツイスト チームが招待されました。チームは最終的にヤン・フェイ監督とペン・ダーモ監督に招待状を届けた。

最初、燕飛と彭達母は何晩も考えましたが、満足のいくアイデアが思いつきませんでした。短期間で素晴らしいスケッチ脚本を思いつくことはできないと感じ、あきらめることにしました。

しかし、Happy Mahua の創設者である Zhang Chen 氏と CEO の Liu Hontao 氏は、これはまれで良い機会だと感じています。数人で話し合った結果、ヤン・フェイとペン・ダーモ監督の『武龍山伯爵』の冒頭シーンを、チャン・ユアン主演で不動産業界を風刺したスケッチ『落葉根回帰』として脚色することにした。王寧とアレン。

このスケッチは最終的にコンテストで 3 位を獲得し、ハッピー ツイストは春祭りガラのディレクター、ハー ウェンの注目を集めました。 2012年、ヤン・フェイとペン・ダーモが脚本・監督し、シェン・テンとアレンが主演したコント『今日の幸福』が、張源と王寧主演のコント『スカイネット・ホイ・ホイ』とともに春節祝賀の舞台に登場した。

それ以来、イェン・フェイとペン・ダーモの作品は何年も連続して春祭りのガラの舞台に登場しており、スケッチ「今日の幸せ2」、「To Help or Not」、「Following Their Favors」はすべて彼らの作品です。



春節ガラスケッチ「今日の幸せ2」

実際、春節祝賀会では厳格な仕事モデルが必要であり、これまでの燕飛氏や彭達母氏の仕事スタイルとは大きく異なります。

Happy Twist の内容はディスカッションやパフォーマンスの中で何度も変更されることが多く、すべてのパフォーマンスが完全に同じというわけではありません。 「あなたを打ち負かすのは世間知らずではなく、(靴を履いていない)無邪気さです」という古典的な格言は、生放送の2、3日前まで突然思いつかなかった重荷です。

このため、初めて春祭りガラが開催されたとき、ハッピーツイストチームは収録と放送の日まで台本とセリフを修正していました。春節祝賀会のディレクター、ハ・ウェン氏はこれに対して厳しく批判された。

ハッピー・マフアさんは、平日に仕事をするときに規律が保てないことにも慣れています。

マー・リーさんは、「クレイジー・ストーン」の役のため初めてマファにリハーサルに来たとき、特別に体を整えてスカートを履いた。現場に到着してみると、みんなが食べたり飲んだりしていて、地面にはお菓子が溢れていて、トランプをしたり家主ごっこをしたりする人もいて、遊びながら創作するのがハッピーマフアの働き方でした。

厳飛と彭達母は、自分たちの負担はすべて話題になっていると率直に言いました。ワインテーブルや鍋の傍で、おしゃべりをしていると、いいジョークが飛び出す。

春節祭のスケッチは「緊急の仕事」であり「疲れる作業」である ヤン・フェイは、制作の後期段階で「春節祭に参加するためだけに春節祭に参加しているわけではない」と率直に語ったことがある。たとえ完璧でなくても、1、2か月の努力の結果を出さなければなりません。」

シェン・テンさんは番組の見直しに来るとすぐに、ヤン・フェイを温泉とマッサージに連れて行き、あまり考えずに家に帰って新年を祝うようにアドバイスした。

苦難を繰り返した後、ついに有名になった人もいる、特にシェン・テンはそうだ。

彼は一連のコントで「ハオ・ジアン」の役を演じ、当時は東北部の叔父たちの食事の代わりになるところだった。



シェン・テンが春節祝賀会にデビュー

初めて春節祝賀会に出席したとき、シェン・テンさんのガールフレンドの家族は、大勢の親戚をテレビで春節祝賀会を見るよう招待した。ショーを見ていたとき、誰もが娘のボーイフレンドが180以上の背の高い男性アレンだと思っていましたが、シェン・テンが「ハオ・ジアン」であると知ったとき、誰もが沈黙しました。

「ハオ・ジェン」は全国の人々にシェン・テンの名前を知らしめましたが、必ずしも彼の本名を知っているわけではないかもしれません。

春節祭の後、私は三里屯に靴を買いに行きました。シェン・テンは頭を下げて靴を試着しました。「ハオ・ジェンですか?ハオ・ジェンですか?」と興奮した様子で尋ねた人もいました。彼に直接「ハオさん」と呼んでください。

2014年、シェン・テンは「A Date with Luyu」のインタビューで、もし自分がテレビシリーズや映画に出演したら、みんなが自分のことを本当に「ハオ・ジアン」と呼ぶだろうと思ったと語った。迫力は無いようです。

数年後、「ハオ・ジアン」が誰なのか知らない人もいるかもしれませんが、シェン・テンという名前は中国のコメディ映画では避けられない名前になりました。



2012年末には、徐正監督、徐正、王宝強、黄波らが出演した『タイへの旅:ロスト・イン・タイランド』が公開され、口コミと興行収入の両方で成功を収めた。

「どうですか、兄弟たち、私たちは将来、映画を真剣に考えなければなりませんか?」 会社全体を組織して「タイ」を鑑賞した後、チャン・チェン、ユー・カイらはコーヒーショップに集まって雑談した。

実際、ハッピーツイストは映画業界に参入するというアイデアを長い間持っていました。彼らの意見では、彼らは成熟した条件を持っています。

約 10 年の開発期間を経て、Happy Mahua には 20 近くのオリジナル ドラマ脚本があり、これらの脚本は市場のフィードバックに耐えています。同時に、ハッピー・マフアは多くの俳優、脚本家、監督と契約を結んだ。

初めて新しい分野に参入するハッピー・マフアは、成熟したドラマの脚本を翻案することで業界に参入することを選択しました。まず全員が選んだのは、京劇の年間興行収入チャンピオンに輝いた厳飛・彭大模監督の『武龍山伯爵』。その結果、適応されたスクリプトはレビューに合格できませんでした。

2014年、強力なストーリー、温かい芯、幅広い視聴者を備えたドラマ「シャーロット・トラブル」が最初に開発されることに選ばれました。「シャーロット・トラブル」の脚本の最初のバージョンは元々ヤンによって書かれたことは注目に値しますフェイ 彭達母が映画用に作ったものですが、何かの手違いで先にドラマの舞台になってしまったんです。



劇「シャーロットの悩み」のスチール写真

Yan Fei と Peng Damo は、2010 年の Tianya のホットな投稿に触発されました。「ある日目が覚めて、太陽が教室に差し込んでいて、高校の机に横たわっていることに気付いたら、突然、現実のすべてが判明したことに気づくでしょう」 to be... それはすべて夢です...」 この投稿は、彼らに青春時代を振り返りたいという強い衝動を与えました。

ヤン・フェイは、過去にはハッピー・ツイストのレパートリーはつぎはぎであり、多くの人がハッピー・ツイストを春祭りの祝賀行事とみなしていたことを認めた。

「Charlotte Troubles」をきっかけに、Yan Fei と Peng Damo はストーリーを語り、キャラクターを作成することで物事を伝えることの重要性をますます認識するようになりました。

このコンセプトに基づいて、「シャーロット・トラブルズ」は最も負担の少ないドラマと見なすことができますが、ステージに上がる前、リーダーたちはそれが十分なコメディではなく、観客のニーズを満たさないのではないかとさえ心配していました。視聴者はそのストーリーに涙したり、驚きを感じたり、多くの視聴者が自分の感情を表現するために短いエッセイをオンラインに投稿しました。

演劇「シャーロット・トラブル」は何百回も上演され、好評を博しましたが、ヤン・フェイとペン・ダーモはまだ映画業界に参入する自信がありません。結局のところ、彼らの映画出演者のほとんどは麻花俳優です。興行収入をもたらす大スターの集まりです。



He Jiong が Weibo で「シャーロット・トラブル」の宣伝に協力

最終的な市場のフィードバックは彼らの想像をはるかに超えていました。 総製作費2100万ドルを投じた『シャーロット』は2015年の国慶節に公開され、興行収入14億4100万元を記録した。

「梅とは何ですか? 冬梅とは何ですか?」とユアン・ホアがス​​テージに登場したときの自作の「ワン・カット・プラム」BGMやその他のクリップは、今日まで古典的なホット・ミームとなっています。

この映画の後、シェン・テンの映画キャリアも軌道に乗り、次々と映画の出演が決まった。以前は誰もが彼を「ハオ・ジアン」としてしか知らなかった。「シャーロット」が人気を博してから数年で、「懸念」は映画の成功を判断する方法にさえなった。

ステージがどんどん大きくなるにつれて、注目の的になる人もいれば、黙って去っていく人もいます。

2016年、契約満了後、『ハッピー・ツイスト』の初期の功労俳優だった王寧は、ハッピー・ツイストを離れ、契約を更新しないことを選択した。

脱退理由はまだ不明。 『ハッピー・ツイスト』と何度もタッグを組んだ脚本家のシン・ウェンション氏は、ワン・ニンの降板は映画『シャーロット・トラブル』での役柄変更に関係していると明かした。

困難な時期を一緒に乗り越えてきた人々にとって、最も容認できないことは、そのうちの1人が取り残されることです。

当初、『Charlotte』の馬東梅役は、ドラマ版で主演を務めた馬李さんには演じられていなかったが、投資家らは彼女があまり美しくなく、十分に有名ではないと感じていた。マー・リーさんは3か月間その電話を待ち望んでいたが、結局、待ちは無駄になった。

しかし今回幸運なことに、『Charlotte』の当初の女性主人公が後に何らかの理由で降板し、最終的に馬東梅の役は馬李に引き継がれた。



「シャーロット・トラブルズ」のスチール写真

ただし、幸運な話は何度も起こるわけではありません。

「西紅市の大富豪」ではシェン・テンの次のヒロインを台湾の俳優ソン・ユンファが演じた。

シェン・テンは、当初自分とマー・リーがこのドラマに出演する予定だったが、ヤン・フェイとペン・ダーモはこの役がマー・リーにはふさわしくないと感じたと説明した。

ヤン・フェイは、このキャラクターを台湾の女の子としてデザインしたため、キャスティングの原則は、演技できる台湾の女優を見つけることであり、東北出身のマー・リーにその役を演じさせるのではなく、彼女を守ることであったと語った。

以前のインタビューで、マー・リーさんはまた、ヤン・フェイとペン・ダモタイが自分を理解してくれたことを嘆いていた。 「多くの人がショーを見て、私に尋ねました、舞台上のあの女の子はあなたですか?実際、それは私ではありませんでしたが、監督は私に従ってこの作品を書きました。ヤン・フェイはかつて私にこう言いました、「あなたは常に私のナンバーワンの女性主人公です」 」

小さな劇場から大画面まで、大きな市場ではあまりにも多くのカスタマイズに対応できません。それ以来、マー・リーはマフア以外にも多くの映画に出演しましたが、ひどい映画でしばしばトラブルに見舞われました。



「シャーロット・トラブル」の成功後、燕飛と彭達母は西虹電視公司を設立した。上位2人の株主であるYan FeiとPeng Anyu(Peng Damoとしても知られる)はそれぞれ株式の32.5%を保有しており、Kaixin Mahuaも株主の1人で株式の15%を保有している。

そのため、ヤン・フェイ、ペン・ダモ、ハッピー・マファが別居したのではないかという噂が流れている。

この点に関して、燕飛氏はかつて、西虹市映画テレビの設立はハッピーマファの創設者である張晨氏の意見であり、張晨氏は「視察するように時々訪問する」と明らかにした。作品。"

外部の世界が期待している「西虹市ブランド」については、燕飛氏も期待はしておらず、一歩ずつ進めていくと述べた。

その後の映画やテレビでの彼らの行動は、確かに彼らが言ったようにカジュアルなものでした。

『シャーロット・トラブル』の後、彼らは当初「裕福な起業家が会社を継ぐために子供たちをどのように訓練するかについてのコメディーストーリーを作りたい」と考えており、映画の脚本を暫定的に「キャピタル・サクセサー」と名付けた。

彼らは今でも昔のゆるくて自由な創作習慣を踏襲しており、遊びながら制作しており、制作中にこのセクションについてより深く感じた人が最初に書き、それから一緒に議論して修正するという明確な役割分担はありません。



Yan Fei と Peng Damo は常に明確な役割分担を持たずに共同制作者として活動してきました。

ある日、彼らが三亜で休暇を過ごしていたとき、ユニバーサル・ピクチャーズの幹部から電話があり、その中でユニバーサルは古いハリウッド映画「ブリュースターズ・ミリオネア」を映画化できるという希望を表明した。

ヤン・フェイとペン・ダモは、「1か月で10億を使う」というプロットのポイントに非常に興味を持っていました。したがって、「Capital Successor」プロジェクトは当面保留するしかありません。

この1か月で10億を使う物語は映画「西紅市の大富豪」であり、「首都の後継者」は長年放送されてきましたが、「キャッチ・ア・ベイビー」と改名されたのは今年になってからです。 』が夏にリリースされました。

2019年の『リー・チャーの叔母』以降、ハッピー・マファが製作した多くの映画は「マネーロンダリング作品」と呼ばれ、かつてヤン・フェイやペン・ダーモがヒットさせたマファ映画の評判が危うくなっている。 , 沈 馬の組み合わせはもはやコメディの質を保証するものではなく、興行収入を稼ぐための仕掛けになっています。





一方、二人の黄金のパートナー、ヤン・フェイとペン・ダモには欲望も欲望もありませんが、「シャーロット・トラブル」から「故郷と私」の「馬良」まで、どの作品も少なくともそれを持っています。見事に行われました。

彼らはかつて、自分たちの作品の生産量が少なすぎるため、収益性の高い監督にはなれない、と率直に言いました。

インタビューで最も忘れられない旅行について語るヤン・フェイは、二人でフランスに行ったときの体験を語っており、そこから彼らの生活に基づいたカジュアルなクリエイティブな姿勢が垣間見えます。

その時、ボスがフランスのアヴィニョン演劇祭に連れて行って、もっと演劇界と触れ合うべきだと言いました。

その結果、彼らは本当に読むことも理解することもできず、じっと座ることもできず、冒頭のシーンだけを見て、その後は大道芸や余興を見たり、買い物をしたりしていました。

それを知った上司は、「ここで何をしているのですか?」と尋ねました。劇場のチケットをたくさん購入しました。

ヤン・フェイは上司に「がっかりしないでください。私たちはフランスを訪れるのは初めてなので、まず現地の習慣を理解する必要があります。」と言いました。演劇を観るということは、すでに多くの面を手に入れることができる、より高いレベルの追求なのです。