ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

出典：人民日報

人民日報、リオデジャネイロ、メキシコシティ、7月31日現在、デジタル経済はラテンアメリカの経済成長の重要な原動力となっています。ラテンアメリカ諸国は、生産と生活を強化するために、製造、通信、運輸、農業、商業、教育などの分野でのデジタル技術の適用を引き続き推進し、社会全体のデジタルレベルの向上に努めています。 「一帯一路」共同構築の枠組みの下、中国とラテンアメリカ諸国はデジタル経済の成長潜在力を活用し、デジタルインフラの構築を促進し、デジタル技術協力の幅と深さを拡大するために協力している。これは中国とラテンアメリカの間の全体的な協力のハイライトとなっている。専門家らは、中国とラテンアメリカ間のデジタル技術協力の深化は、ラテンアメリカの経済と社会のデジタル変革をさらに促進し、双方に新たな発展の可能性を解放し、相互利益とウィンウィンの結果を達成すると述べた。

デジタルインフラ協力の拡大

ラテンアメリカのネットワーク インフラストラクチャは比較的脆弱で、世帯の 40% には依然として固定ブロードバンド アクセスがありません。ラテンアメリカ諸国はデジタル インフラに対する需要が高く、自国のデジタル インフラを精力的に改善しています。中国はデジタルインフラ分野で成熟した技術と豊富な経験を有しており、両国の協力はますます緊密になっている。

2020年以来、ブラジルでのブロードバンド建設の遅れの問題を解決するために、ファーウェイは包括的なローカルブロードバンド接続を推進し続け、アマゾンの熱帯雨林に8,000キロメートル以上の光ファイバーを敷設し、この地域の住民370万人がインターネットにアクセスできるようにした。 。近年、チャイナ・テレコム・ブラジルはサンパウロにネットワーク・ビジネス・ノードの建設を完了し、ブラジルの中国資本企業、多国籍企業、国際通信事業者に高品質のネットワーク・サービスを提供している。

現在、ラテンアメリカにおける5Gの普及率は依然として世界平均よりも低く、ラテンアメリカ諸国は5G技術を経済回復の新たな手段とみなしている。世界銀行の報告書は、5Gデジタル変革がラテンアメリカの経済成長促進に貢献し、2035年までに同地域の経済生産額が3兆3000億米ドルの増加をもたらすと予想されていると指摘した。

5Gの規格策定や商用ソリューションの面では、中​​国企業はその技術やサービスのコストパフォーマンスの高さから中南米諸国の通信事業者から注目を集めている。 2022年、メキシコの移動通信ネットワーク事業者Mobility Corp.は中国の機器を使用して同国の南部に5Gネットワ​​ークを構築した。ブラジルのサンパウロ州では、中国企業が地元初の5Gフルカバー工場の建設に参加し、地元のハイテク人材の育成を支援するため5G技術と人工知能の研究に重点を置くエコシステムイノベーション技術センターを設立した。

メキシコのメディアは、中国は5Gの世界標準研究に主要な参加者かつ貢献者であり、中南米諸国は中国の5Gの開発と建設の経験から学ぶべきだと報じた。メキシコの中国ビジネス・テクノロジー商工会議所の副会長であるフラゴソ氏は、中南米のデジタル変革の促進とデジタルインフラの改善を支援する中国企業の取り組みは、中南米諸国によって評価され参考にされる価値があると信じている。

電子商取引が活況を呈している

現在、中国とラテンアメリカの電子商取引協力は急成長している。 Zebra Technologies のコロンビア地域ゼネラルマネージャーである Behar 氏は、電子商取引がラテンアメリカのデジタル変革を促進する重要な原動力になると考えています。近年、中国とラテンアメリカはプラットフォーム構築や物流の最適化などの面で協力に積極的な進展を見せ、双方の企業により広い市場空間とより便利な貿易チャネルを提供している。

ECLACが発表したデータによると、ラテンアメリカの電子商取引業界の売上高は2023年に前年比30％近く増加し、5,090億米ドルに達すると予想されています。国際郵便公社によるラテンアメリカの主要市場に関する調査データによると、ラテンアメリカの電子商取引プラットフォームの中で、中国の電子商取引プラットフォームが広く人気があることがわかりました。その中で、ブラジルとチリでは最近、消費者の70％近くが中国の越境プラットフォームで注文を行っており、メキシコとアルゼンチンでは、消費者の約40％と30％が買い物を完了するためにそれぞれ中国の越境電子商取引プラットフォームを利用している。 。

現在、中国の電子商取引プラットフォームはラテンアメリカ市場への投資を積極的に拡大している。 2023年、ラテンアメリカ市場に深く関与する中国の電子商取引プラットフォームXiyinは、今後数年間でブラジルに7億5,000万ブラジルレアル（1米ドルは5.65ブラジルレアルに相当）を投資する計画を発表した。地元の衣料品メーカー2,000社と提携し、中国の越境電子商取引ブランドであるAliExpressは、ユーザー規模の拡大や物流ルートの最適化などを通じてラテンアメリカ市場をさらに強化した。 Douyin 海外版と Kuaishou 海外版は引き続き現地ビジネスを強化しており、Pinduoduo 海外版も最近ラテンアメリカ市場に参入し、メキシコとチリに拠点を設立しました。

ブラジルのマテ茶、キューバのラム酒、チリの有名な赤ワイン、コロンビアのアートコーヒー、アルゼンチンの生サーロインステーキ、ウルグアイの高級牛カルビ... 2023 年 8 月、京東のラテンアメリカ総合国家パビリオンが中国人消費者向けに開設される予定. ラテンアメリカの特産品を宣伝するプラットフォームを構築します。物流効率を向上させ、物流コストを削減するために、中国とラテンアメリカ諸国は複数の「航空」と「海上」の貨物回廊を確立しています。

ブラジル中国研究センター所長のロニー・リンズ氏は、中南米と中国の貿易は高度に補完的であり、中国の巨大市場は中南米諸国の貿易輸出に大きなチャンスをもたらしていると述べた。リオ商工会議所若手起業家委員会のペドロ委員長は、中南米と中国の通商関係が緊密になるにつれ、両国間の貨物交換はより直接的かつ効率的になるだろうと述べた。

地域のデジタル変革をサポート

2023年9月、中国とラテンアメリカ・カリブ海諸国は「中国・ラテンアメリカ・カリブ海諸国デジタル技術協力フォーラム重慶イニシアチブ」を発表し、中国とラテンアメリカに対し、教育、医療、医療におけるデジタル技術の普及を共同で推進するよう呼びかけた。農業およびその他の分野でのデジタル技術と物理的な統合を促進します。 深い経済統合と革新的な発展を促進します。

広州 XAG テクノロジー有限公司は、農業用ドローンなどの自社開発製品をラテンアメリカ市場に導入し、地元の農家が播種、施肥、農薬散布の正確な作業を実行できるように支援しています。エクアドルの丘陵地帯にある180ヘクタールのカカオ農園を例に挙げると、十分な労働力があれば、農園全体の植物保護散布作業を完了するには少なくとも1か月かかります。関連作業は 3 ～ 4 日以内に効率的に完了できます。農家のルイス氏は、XAG農業用ドローンは短時間で大規模な農園をカバーでき、農薬散布の量と範囲を正確に制御し、農薬の無駄を減らし、従来の手動や機械による散布よりも経済的かつ効率的であると述べた。

ブラジルのサンパウロ州ジャグアリウナにあるレノボ・モトローラ工業団地では、ロボットがチップの取り付けや物品の輸送などの作業を段階的に実行しています。 2014 年、レノボ グループはモトローラの携帯電話事業を買収し、ウナ工業団地に工場を設立しました。ここはモトローラにとって重要な地域インテリジェント製造センターとなっています。 2023 年、レノボとブラジルのレシフェにある先進研究システムセンターは協力して、ブラジル手話からポルトガル語のテキストと音声への翻訳を完了できる人工知能ベースのアプリケーションを開発しました。ブラジル地理統計研究所のデータによると、このアプリケーションは、コミュニケーションに手話しか使えないブラジルの約270万人の聾唖者に恩恵をもたらす可能性があるという。 Lenovo インフラストラクチャー・ソリューション・ビジネス・グループのブラジル・カントリー・マネージャーである Claudio Stopato 氏は、Lenovo がハードウェアからソフトウェアに至るデジタル・インフラストラクチャー・ソリューションの完全なセットを提供し、ブラジルの産業デジタル化と近代化変革の実現を効果的に支援していると指摘しました。

今年3月、CRRC株洲機関車有限公司が開発した海外輸出初のゴムタイヤ式地下鉄車両であるメキシコシティ地下鉄1号線車両が正式に運行を開始した。将来的には、中国の技術の助けを借りて、メキシコシティ地下鉄マスターコントロールセンターは半自動制御を実現し、運行の安全性と定時性が大幅に向上します。

メキシコ産業開発・経済成長研究所のホセ・デ・ラ・クルス元所長は、中国は5G建設、インテリジェント交通変革、デジタル経済において大きな進歩を遂げており、中南米諸国は中国とのデジタル協力を強化し、地域のデジタル化を推進すべきだと述べた。インフラ開発、クラウドコンピューティング、ビッグデータ、人工知能などの分野で多くのデジタル企業を育成し、デジタル産業チェーンのアップグレードを促進します。 （謝建寧記者、陳海奇記者）

『人民日報』（2024年8月1日17面）