ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

イスラエルとレバノンのヒズボラ間の敵対関係は激化しているようだ。現地時間7月30日夜、イスラエル軍の空爆がレバノンの首都ベイルートの南郊外を襲い、少なくとも女性1人と子供2人が死亡、数十人が負傷した。

イスラエル軍は、民間人の死傷者に加えて、イスラエル占領下のゴラン高原の町メジダル・シャムスへの前回の攻撃の責任者であると考えていたレバノンのヒズボラ司令官を殺害したと主張した。レバノンのヒズボラはゴラン高原攻撃への関与を否定しており、司令官の死亡を直ちに確認しなかった。

パレスチナ・イスラエル紛争の新たなラウンド以来、イスラエルとレバノンのヒズボラは過去10か月間、ほぼ毎日互いに攻撃してきた。しかし、これまでは紛争を低レベルに抑えてきた。ゴラン高原への攻撃以来、外界はイスラエルとレバノン間の紛争が地域戦争に激化するのではないかと懸念してきた。

レバノンのヒズボラ司令官の生死不明

現地時間7月30日夜、ハッサン・ヌレディンさんはベイルート南郊外近くでバイクに乗っていたが、突然「ドローンによる攻撃のようだ」という大きな爆発音を聞いた。

ヌレディンは正しかった。レバノン国営通信によると、同日、イスラエルの無人機がミサイル３発を発射し、ベイルート南郊外を空爆した。

空爆の具体的な場所は、ベイルートの南郊外ハレト・ヘリクで、ヒズボラが政治活動や治安活動を行っているが、多くの小さな店舗やアパートもある混雑した都市部である。

空爆でいくつかのアパートが大きな被害を受け、建物の一部が倒壊した。 CNNによると、攻撃された建物の向かい側にある衣料品店の監視ビデオによると、空襲により少なくとも2回の爆発が起こり、轟音と閃光を伴い、その後、大規模な爆発とガラスの割れる音が続いた。

レバノン保健当局は、空爆により少なくとも女性１人と子供２人が死亡、７４人が負傷したと発表した。注目に値するのは、イスラエル軍がベイルートの目標に対して標的殺害作戦を開始し、この空爆は最近イスラエルが占領したゴラン高原の町メジダル・シャーへの報復であったと主張していることである。メスへの攻撃の責任者だった。

司令官は、レバノンのヒズボラの軍司令官兼戦略軍司令官であり、レバノンのヒズボラ指導者ナスルラの上級軍事顧問であるフアド・シュクール（ハジ・モシンとしても知られる）である。

レバノンのヒズボラ関係者によると、シュクル氏はレバノンのヒズボラの元軍司令官で副司令官のイマド・ムグニエ氏と緊密な関係にあったという。レバノンのヒズボラにおけるシュクル氏の役割は、2008年にシリアの首都ダマスカスでムグニエ氏が暗殺された後、より顕著になった。

米国は、シュクルが１９８３年１０月２３日のベイルートの米海兵隊兵舎爆破で中心的な役割を果たし、米軍関係者２４１人が死亡したと考えている。米国はまた、シュクール占領に対して500万米ドルの懸賞金を提供した。

イスラエルはシュクル氏が空爆で死亡したと主張したが、レバノンのヒズボラ当局者はシュクル氏や彼の状況について何も声明を出さなかった。攻撃直後、レバノンのヒズボラ情報筋は、シュクルさんは空爆でも生き残ったと述べた。

CBSによると、ナスララ首相は空爆直後、ソーシャルメディアに「暗殺未遂」は失敗し、すべての事実を考慮した上で公式声明を発表すると述べた。

「レバノンのヒズボラはジレンマに陥っている」

実際、ゴラン高原攻撃後、イスラエルのネタニヤフ首相はレバノンのヒズボラが「大きな代償を払うことになる」と報復を誓い、外の世界もイスラエルが数日以内に行動を起こすことを期待していた。

しかし、外交官らを驚かせたのはイスラエルによるベイルートへの直接空爆だった。イスラエルによるベイルートへの最後の空襲は今年１月で、イスラエルの無人機がベイルート南郊外にあるパレスチナ・イスラム抵抗運動（ハマス）の事務所を攻撃し、ハマス政治局副議長のサレハ・アルリ氏が殺害され、他６名が死亡した。

AP通信によると、レバノンのハビブ外相は、イスラエルの同盟国は限定的な対応をし、戦争を引き起こさないと保証していると述べ、「攻撃そのものではなく、首都での攻撃が起こったことにショックを受けた」と述べた。イスラエルは限定的な方法で反応し、戦争を引き起こすことはないと一般に信じられており、イスラエルの反応のレベルは低紛争範囲にとどまり、多くの人々はイスラエルがベイルートを直接攻撃し、それが攻撃を引き起こす可能性があるとは予想していなかった。レバノンのヒズボラがイスラエルの主要人口密集地を襲撃した。

イスラエルが空爆対象を選んだのは、レバノンのヒズボラに対して広範なメッセージを送る試みかもしれない。英国の『ガーディアン』紙は、イスラエルがこれを利用してレバノンのヒズボラに対し、組織のベースキャンプの指導部を攻撃できると伝えようとしている可能性があると指摘した。

レバノン首相府は声明で、レバノンのミカティ暫定首相がベイルートに対するイスラエルの「侵略」を非難し、イスラエルによる民間人殺害は国際法と国際人道法の明らかな違反であると指摘したと述べた。ハビブ氏は、レバノンは国連安全保障理事会に苦情を申し立てる予定であり、レバノンのヒズボラの潜在的な対応によって状況がエスカレートしないことを期待していると述べた。

イスラエルの空爆後、中東の多くの国がこれを非難した。シリア外務省は「イスラエルによるレバノンの主権のあからさまな侵害と国際法違反」を非難する声明を発表した。イラン外務省報道官は、イスラエルと米国には「地域の緊張激化と危機の範囲拡大」の責任があると述べた。

ヤニナ・ヘニス・プラシャット国連レバノン特別調整官は、ベイルートでのイスラエル空爆による民間人の死傷について「懸念を表明」し、緊張が高まる中、すべての関係者に冷静さと自制心を保つよう求めた。

匿名を条件に語ったイスラエル当局者２人はロイターに対し、イスラエルはヒズボラに報復しているが、レバノンを「全面戦争」に引きずり込むことは望んでいない、と語った。その後、イスラエル国防軍はイスラエル国民に新たな避難指示は出さないと述べた。英国放送協会（BBC）は、これはイスラエルがレバノンのヒズボラからの大規模な即時反応を期待しておらず、双方とも「総力戦」の代償を認識していることを示していると指摘した。

米政治ニュースネットワーク「ポリティコ」によると、欧州の指導者や当局者らはここ数日、事態が雪だるま式に激化する懸念から、紛争の拡大を回避するために中東当局者らと連絡を取っているが、まだ明らかになっていない。彼らの反応はどうなっているのか。イスラエルとレバノンのヒズボラは実際にどれだけの影響力を持っているのか？

イスラエルによるベイルート空爆後、米国ホワイトハウス報道官ジャンピエールは、米国はイスラエルとレバノンのヒズボラ間の戦争が避けられないとは考えていないと述べ、「我々は状況がエスカレートするのを望んでいない。我々は望んでいない」と語った。全面戦争を見るために。」

「これは深刻な攻撃であり、レバノンのヒズボラを真のジレンマに陥らせている。我々が注目する必要があるのは、彼らが次に何をするかである。」ベルギー、ブリュッセルのマイケル・ハンナ氏は、双方ともに「総力戦」に陥ることは望んでいないものの、私たちは現在、最終的に制御不能な道を歩む可能性のある潜在的なエスカレーションサイクルの中にあると述べた。

レバノン当局者はAP通信に対し、ヒズボラはイスラエルに対して「全面戦争」を開始することを望んでいないが、紛争が勃発した場合には戦う用意があると述べ、同グループは必要に応じて備えとしてインテリジェント精密誘導ミサイルの移動を開始していると語った。それらを使用してください。

北京ニュース記者ルアン・ルオシー

編集者チャン・レイがヤン・リーを校正