ニュース

映画評論丨「スイマーの心」:女と海

2024-07-27

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

グアングアン

女性の伝記映画として、『スイマーズ・ハート』は非常に見応えがある。撮影技術にしても脚本作りにしても、商業映画に近づけようと全力を尽くしている。国内の中国語翻訳と比較すると、英語の原題「Young Woman and the Sea」の方が明らかに映画のテーマに沿っている。 「若い」「女性」「海」という 3 つのキーワードがストーリー全体で使われており、ヒロインのトゥルーディは 20 歳で直線距離 21 マイル、時間をかけてイギリス海峡を横断した最初の女性となった。最も速く成功した人は、それよりも 2 時間近く早かった。

トゥルーディと海との絆は、ある難破船から始まりました。 1914年、小さなトルディは麻疹で家に閉じ込められていました。遠くに黒い煙が見え、サイレンと群衆の騒ぎが聞こえました。彼女の母親は、そのボートで数百人が死亡し、そのほとんどが女性だったと語った。彼らは泳げなかったので、ボートからわずか30フィートしか離れていなかったにもかかわらず、ボートから飛び降りて逃げる勇気がなかったという。岸から。


トルディちゃんは麻疹で死にそうになったが、一命をとりとめた。生き残った後、彼女の最初の願いは水泳を学ぶことでした。しかし、彼女の経験は非常に困難なものでした。当時、水着は露出が多すぎると考えられていたため、水泳は女性に人気がありませんでした。さらに、トゥルーディは水泳の才能があまりなく、脚力に問題があるため、水泳チームのコーチは妹のメグをチームに入れたいと考えていましたが、最終的に彼女は母親のおかげでボイラーメーカーとして残ることができました。大変な仕事。しかし、幼いトゥルーディは練習に参加することも、自由に水に入る事もできず、他の人が練習を終えた後でしか練習することができず、年老いたメンバーたちの冷笑的な態度にも耐えなければなりません。その後、コーチは彼女が聴覚に問題があることを発見し、水泳を続けることを許可されなかったが、幼いトゥルーディはあらゆる困難を克服する意欲を示し、ついに水泳を学び続ける機会を得た。

トゥルーディは次々と記録を破り、水泳で有名になったが、海峡横断の失敗は数え切れないほどの嘲笑をもたらした。しかし、そんな環境でもトゥルーディは立ち上がって再び渡ることを選んだ。彼女はコーチの後ろで練習し、信頼できる人だけを連れて行きました。

トゥルーディさんの最初の横断が失敗した後、窓の外の隣人の明かりが徐々に消え、おそらく平等を求める女性たちの闘いの未来は暗いと感じたのだろう。そして、トゥルーディが勇気を出して二度目の海峡横断に挑戦し始めたとき、彼女が暗闇の中で最後の5マイルをさまよっていたときでさえ、人々が海岸でかがり火を灯していました。彼女を導くために――英雄の火は、複数の少女の心に明るく燃え上がる。

映画全体の中で私のお気に入りのシーンは、トゥルーディが舷窓から逃げるシーンです。ボートから飛び降りるために学んだ水泳が、ついに最も重要な役割を果たしました。彼女のジャンプを支えたのは、生き残ることへの強い願望、自分の技術への自信、妹が結婚を強いられるという悲劇的な未来から逃れようとする決意、そして世界の偏見と戦うために屈服しない意志だった。今度は誰にも止められない。