ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

『ハッピー・ツイスト』のシェン・テンとマー・リーが主演し、ヤン・フェイとペン・ダーモが監督した『キャッチ・ア・ベイビー』は、公開後1週間で興行収入と映画スケジュールの両方でヒットを記録した（興行収入は13億を超えた） 5日以内）、夏のリリースと考えられています。」

『シャーロット・トラブル』、『西虹市の大富豪』、『月の上を一人で歩く』など、観客に馴染みのあるハッピーな展開とは異なり、『キャッチ・ドールズ』は俯瞰的な設定の反撃映画ではない。この映画は、同一性の脱臼などのコントラストを上手に利用してジョークや重荷を生み出すというハッピー・ツイストのルーティンを今も引き継いでいるが、観客の視聴体験を「笑って終わり」のレベルに留めることは難しい。多くの人がこれを「教育ホラー映画」だと率直に言いました。

「キャッチ・ア・ベイビー」は、裕福な両親が「貧しいふり」をし、「より良い人間になるためには困難に耐えなければならない」という教育哲学を実践するという逆転の物語である。成功への道は、子供たちをあなたが望むものになるように訓練することです。

多くのコメントが「トゥルーマン・ショー」と「トゥルーマン・ショー」を比較しているが、前者は子供たちの人生をコントロールするだけで、嘘が暴かれるとそれ以上進めない。疑問や批判はそこで止まるだけだ。息子の馬継業の素顔が監視室の壁に貼られたポスター画像と重なったとき、父の沈騰さんは乾いた笑いを浮かべ、ぎこちなく追いかけ、傲慢な言葉で反論することしかできなかった。しかし、コメディではこうした感情を維持し、父と息子の対立を描くことはできません。この「できない」ということは、まさに東アジアの現実を反映しているのです。「自分のため」に考えている親を本当に責める心を、子どもたちはどうやって持つことができるのでしょうか？子供の頃の影を残して自分の道を進み、夕食のために家に帰り、きちんとした家族になりましょう。

映画『キャッチ・ア・ベイビー』のスチール写真。

文｜一握りの緑

愛のために：

構築された世界

映画では、自分のビジネスを引き継ぐ裕福な二世を育成するために、馬成剛（シェン・テン演じる）は「貧しく育てる」戦略を採用し、すべてのNPC（ノンプレイヤーキャラクター、ノンプレイヤーを指します）を提供しました。ゲームのキャラクター) は、息子の Ma Jiye (幼少期 Xiao Bochen) のために、幼少期から 24 時間の没入型学習環境を作り上げてきました。

ボロボロの部屋にいる寝たきりのおばあちゃん（サ・リナ）は、「孝行な息子を送る」を書いた教育専門家のリー先生で、母親のチュンラン（マー・リー）は洗濯と料理で忙しそうに見えます。あなたが学校に行く途中で「偶然出会った」外国人は、ジエと英語の会話を練習している外国人教師です（そして、会話は内容に基づいてのみ可能です）教科書); 数学の問題やピアノ音楽から書道や物理の知識まで、それぞれが独自の役割を果たします。私の下で働く「隣人」は、有名な教師のチーム全体です...

マー・ジエの人生を東北版の「トゥルーマン・ショー」と表現するのは実際のところ正確ではない。彼の人生の取り決めは大衆を楽しませて「注目される」ことではなく、青北の試験に合格するというより明確な目的と功利主義があるからだ。大学経営学部に進学し、学業成績優秀で親孝行な息子として家業を継ぐ。

映画『キャッチ・ア・ベイビー』のスチール写真。

この構築された苦しみの世界において、マー・ジエの両親は 2 つのアイデンティティを持っています。あまり良心的ではない俳優として、彼らは年長者が自分の裕福な地位を暴露したり、子供たちにこっそりお金を与えたりするのを防ぐために、訪問する祖父母を監視しますが、同時に仕事に出かけているふりをしていますが、実際には彼らは働いています。高級車に乗って別荘に行き、たとえそれがどれほど困難であっても、神の視点から見れば彼らは自分自身を傷つけることはできません、彼らは息子の個人的な日記に簡単にアクセスして推測することができます。たとえ困難がなくても、彼らは息子のために物事を準備し、モニターを通して息子の反応を確認して、教育の効果を調べることができます。

どうやって耐えればいいのでしょうか？まさに愛の名の下に。最も典型的なシーンは、マー・ジエが父親の信頼を裏切って、家族の貯金を使ってタブレットを購入し、7日間試してから返品しようとしたが、父親が彼をだまして返品できなかったことです。彼はタブレットの代金を節約するためにボトルを拾わなければなりませんでした。

父親は息子が空のペットボトルの海で金持ちになるという夢を持てるように、彼をサッカー場に案内し、お金を出してフィールドを予約した。家族全員がボトルを持って追いかけ合った。しかし、そのような幸せで温かい光景の裏には、息子の起業家精神を育むための「善意」がまだあり、それらはすべて幻であり、人々を震えさせます。現実世界の清掃員はこの家族を見て、「私には財産がない。瓶を拾うこともできない」と真実を告げました。

母親の春蘭さんは、息子が瓶を拾ったことでクラスメートから軽蔑されたり、いじめられたりしたときは抵抗したが、怒りをぶつけた後は、夫からプレゼントされたエルメスのハンドバッグの前で沈黙することを選んだ。 「お金があれば何でもできる」という情報格差の中で、ジョークも多く、闇に閉ざされているのに目が澄んでいることに憤りを感じることもある。貧しい人々の子供たちは長い間家族の主人でした。」

社会学者のフェイ・シャオトン氏は、「国家中国」の中で、社会関係の構造を「差別的秩序パターン」と表現しており、これは各家庭が自分の地位を中心に円を描くことを意味しており、この円の大きさは中央権力の強さに依存するという。石が水の中に投げ込まれ、各人がその社会的影響力によって押し出される円の中心であるように見えます。」

『西虹城宇宙』では、馬成港は、富豪としての比類のない地位、つまり、背後にある資金力と権力によって、この輪を広く押し広げた。マー・ジエは思春期に至るまで、日々このように成長していきました。たとえ彼（石鵬源が演じる）が心の中で疑問を抱いていたとしても、教師が話すときにそれを尋ねることしかできませんでした。 「物質が意識を決定する」について、宇宙人や神秘的な力が運命のすべてを密かにコントロールしているのではないかと感情的に問いかけました。

映画『キャッチ・ア・ベイビー』のスチール写真。

最も皮肉なことは、この授業さえも昇進のための教師の評価プロセスの一部であるということです。 「公開授業はいつもと同じ」と主張したにもかかわらず、活気に満ちた教室の雰囲気の中で、生徒全員が質問に答えるために挙手をする列が割り当てられ、部外者である馬潔だけがこの暗黙の秩序を乱す唯一の存在となった。理解。馬成港が息子のために「自分の周りの世界」を築くために苦心して働いていたとき、この世界の外側にいる一見普通の人々は、学校という教えられ、教えられ、解決されるべき単純な場所でさえ、意図的に名声と富を追求するために最善を尽くしていました。あるいは劇中劇を全力で演じる。

標準の子供:

客観化されたジエ

心理学者のエーリッヒ・フロムは「教育の反対はコントロールである」と言いました。馬成港の舞台で最も悲しいことは、馬志業の人生に他の可能性が許されないことだ。

偶然見つけた長距離走への興味も、厳しい教育のもとで毎日登下校５キロを走ったことが予想外の収穫だった。億万長者の後継者として、「自分の利益のため」という名のもとに、キャリアを続けるという気を散らす考えを断ち切るために、馬成剛は息子のために「競技スポーツには参加できないが、運動には参加できない」という病気を注意深く設計した。日常生活に影響を与える」と言い、息子との愛が芽生えた少女を転校させるために大金を投じた。その結果、昔から華山は常に道でした。私の心には恩義があるため、ジエの帰国後の楽しみも「子供のようなスキルを学びたい」というものになりました。

映画『キャッチ・ア・ベイビー』のスチール写真。

勉強以外の議論は禁止です。 10年間寝たきりのおばあちゃんの役を演じてきたリー先生が、バスケットボールをしているところをジエに見つかったとき、彼女は誤って巻き込まれ、強制的に「オフライン」にならざるを得ませんでした。葬儀のとき、ジイェだけが本当に悲しんでいました。他の人はどうやっていい見せ方をして真実を隠すかだけを考えていて、ジイェの叫びには耳を貸さなかったのです。一歩下がって言えば、ジイェの悲しみの根源である幼い頃からの祖母との思い出さえも、あらかじめ設定された親孝行の苦しさによって洗脳されていたのだ。これらすべての共犯者として、最初に本当の気持ちを明らかにし、偽の孫の呼びかけに制御不能で「体を偽って」応答したのは「最高教育責任者」の李先生でした。実の両親は無関心で急いでいた。李先生はそれを二度着ないように押しのけようとした。

結局のところ、ビジネス界で成功した二人の人の目には、「赤ちゃんを捕まえる」ことの焦点はもはや最後の 2 語ではなく、「捕まえる」ことにあるのです。問題は、後継計画は成功のみを許可し、失敗することはできないということであり、専門家、ジエの身体的および心理的データ、スピーチ、行動、微表情によっても分析されます。各指標は得点として数値化されているため、模試中は親たちがギャンブラーのように不安と貪欲で何度も問題用紙を公開し、得点が上がることに一喜一憂していた。

結局のところ、息子はこの標準化された流れ作業の最終産物にすぎない。分別、親孝行、そして「知識は運命を変える」という信念という彼の最も誇りに思っている資質も、彼の目と目によって慎重に選択され、影響を受けてきた資質である。青北大学への入学は、馬成剛の当初の決断が正しかったことを証明し、長年にわたる彼の自己運動を最終的に決定することになる。

マー・ジエが大学受験のために早々に現場を去り、白紙の紙を使って父親に反撃するまで、映画の最初の1時間ほどの不条理とファンタジーはついに定着しました。真実が明らかになり、信頼は崩れた。専門家が集まる明るい地下室で、彼は両親に「壁にあなたの写真がない。あなたはどちらの先生ですか？」と尋ねた。

さらに残酷なのは、馬成剛氏が最後の瞬間まで頭を下げなかったということだ。「あなたは自分が操作されていると思っているが、私たちの生活もコントロールしているのですか？幸運な人よ、あなたは不当な扱いを受けています」と彼は長い説教で言った。息子を教育するために耐えた苦痛。このような典型的な東アジア人の親は、息子の背中を見て、父親のような顔をして「今夜夕食に戻ってくるか？」と再度尋ねることが最大の譲歩です。これを使うと過去の出来事がすべて消去されるようなものです。

映画『キャッチ・ア・ベイビー』のスチール写真。

「真剣に考えたら負けです。」 物語の結末は、ハッピーツイストのよくある家族向けのトーンに戻ります。マー・ジエは勉強を繰り返し、再び戦い、高得点を獲得したが、スポーツ学校を選択した。高得点は父親の訓練の結果であり、あなたの野心はあなた自身の選択です。しかし、ランニンググラウンドで、他のチームメンバーが落とした空のペットボトルを拾わずにはいられなかったこの可愛くて奇妙な意図しない行動を、母親は「子供の頃の影」と表現しました。 「月面を一人歩き」の設定に当てはめると、幸運な人は幼少期を人生の癒しに、不運な人は幼少期を癒すために人生を費やしているということは、平行世界にいる彼だけが理解できるのかもしれない。

野蛮な成長:

忘れられたダジュン

「愛し合い、殺し合う」馬成崗と馬継業の父子関係に加えて、馬成崗と前妻の間に生まれた長男馬大君（張子東が演じる）は、まだそれほど大きくない。 「キャッチ・ア・ベイビー」で言及された彼もまた、「愚かな人々には愚かな祝福がある」というマントラを身に着けており、映画にとって別の意味のある指摘をしています。

マ・ダジュンは「訓練によって破滅したチューバ」であり、彼の父親は母親が彼を望むかどうかを気にしません。衣食住の良い環境で育ったため、大学受験では98点を獲得し、父親の数百万の校舎建設資金で留学させられたが、それでも何も成果を上げられなかった。 「長兄が悲しい」の「ぷ」を「歩く」と勘違いしたため、「なぜ悲しいのは次子ではないのか」と父の前で寂しそうに存在感を示そうとした。

映画『キャッチ・ア・ベイビー』のスチール写真。

舞台に立つとき、彼は「私のすべてを取り戻す」という反撃の台本を抱いていませんでしたが、それどころか、異母兄弟を心から愛しており、明らかに非常に好意的でした。彼は弟を風呂に入れてお金を渡す口実を作るために、瓶を拾っていたジイェをあらゆる手段を使ってホテルに連れ込んだが、弟は大学受験中に失踪した。父親は自分が誘拐の犯人ではないかと疑っていましたが、継母だけが彼を守ってくれました。「ダジュンにはそんなことはできない」と言いましたが、その後も彼は恨むことはなく、嬉しそうに「Never give up（あきらめない）」の紙を掲げていました。死後、「頂点に登る」という彼の熱烈な目標は、障害を乗り越えて家業を継ぐことではなく、フィットネスに励むことでした、「運動したければジムに行け」という父親の言葉を黙々と実行し、文字通りエベレストの頂上に登ります。

面白い？あまり。大学入学試験で馬ジエが白紙提出して反撃したのが「好意を持たれる者は常に自信を持っている」だとすれば、馬大軍は「好意を持たれない者は常に混乱する」と自ら斬った。 」自分が誰からも昇進する子ではないことは最初から分かっていたし、努力したからではない。何度も父親の信頼を得ることができなかった彼は、ジエに嘘をついたために父親の警備員に地面に押し倒されたときも、苦痛の涙を流した。

エベレストに登ったとき、彼は大声で「おばあちゃん、もう私を見下す必要はありません」と叫びました。馬成剛はハンサムな男に、他人の前で自分をお父さんと呼ばないように言いました。 「ま」などが自然な習慣になった。父の愛への期待は、やがて「紳士は自分を求める」という自己矛盾に変わり、父を助けることもできず、それでも満足する大人へとつまずいていた。他人の意見を気にせず、恨みを持たずに自分自身と他人を愛することは簡単ではありません。

どれくらいのハードな自己調整が必要ですか? 「キャッチ・ア・ベイビー」はまだ発売されていません。今年の香港映画「青春日記」を思い出します。彼らは、暴君の父親の両極端な仕打ちを受けて、小学校を卒業していない弟が成績優秀な成績を収めました。受験後に建物を建てて亡くなり、この裕福な家族に消えない影を落としました。しかし、死ぬのは簡単ですが、一人で生きるのはさらに難しいです。家族の使命を常に背負い続けたマ・ジエと、一度も疑問を持たれなかった放蕩息子のマ・ダジュンに比べ、その無情な笑みに隠されているのは、部外者にとっては人道的ではない、棘だらけの東アジアの本当の成長の道なのかもしれない。

この記事は独占的なオリジナルコンテンツです。著者: Yiyiqing、編集者: Hehua、校正者: Mu Xiangtong。表紙タイトル絵素材は映画「キャッチ・ア・ベイビー」のスチールです。 友達の輪にぜひ転送してください。 記事の最後には『北京新聞書評週刊』2023年製本版の広告が掲載されている。

最近、WeChat公式アカウントが再び改訂されました

皆さんも忘れずに「北京新聞書評週刊誌」を読んでください。スターとして設定

楽しい記事をお見逃しなく~

「北京新聞書評週刊誌」の 2023 年製本版を今すぐ購入してください ~