ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

この記事の著者/Gu Zheng Jiang Tianya

ドキュメンタリー「Front Waves」とは何ですか?上海のお年寄りの話（前者は揺れる）。 彼らの話は何ですか？ 一文だけでは明確に説明できない。

01

欧米の音楽に詳しくなくても、「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」の音楽が流れていれば、上海の人はそれがセリーヌ・ディオンによって歌われていることを知っているはずです、何といっても1998年の「タイタニック」です。公開当時、光明電影院と上海電影院はほぼ満席だった。

先月公開されたドキュメンタリー『This Is Me: Celine Dion』には、彼女がスティフパーソン症候群と診断されたことが記録されていた。この稀な病気の発作中、人は自分の声や体のコントロールを失います。

セリーヌ・ディオンは、体調が悪かったある夜のことを思い出し、「落ち込んで、落ちて、落ち込んでいた」と感じた。

このコントロールを失った感覚と、その結果として生じる転倒の感覚は、何千マイルも離れた上海でも、年齢、アイデンティティ、人生経験が異なる一部の上海人によって深く経験されています。

高齢者にはそれぞれの「コントロール喪失感」がある

95 歳の Xu Wei さんは運転を習いたいと思っていますが、車庫にバックして「1、2、3」とハンドルを切り始めると、いつも半拍遅すぎることです。車をバックで車庫入れした後、インストラクターが現場で練習し、紙に絵を描き、何度も何度も話し合ったので、横向き駐車の違いがわかりません。ペンを落として逃げてください。

82歳のシェンおばあちゃんは、アルツハイマー病の夫を自宅で介護したいと考えているが、老人は夜も起きていて眼鏡を取りに外出しなければならず、そのことが彼女の体を引きずっている。

王敏華さん（75歳）は背骨が突き出ており、歩くのが難しい。自宅では「ゴッドソン」と「ゴドドーター」がオンラインで物を売っているのを見るのが好きだが、娘はそう語った。彼女はどうすることもできなかった、「これはバレンタインデーにアンカーから送られた特典ではないですか？」

92歳のゴンおじさんは、自分自身の後見権の公証を申請したかったが、前提条件が「民事行為能力を十分に備えている」ことを証明することであったため、逃げ回った末に申請することができなかった。 1 分以内にすべてを完了します。「果物の名前はいくつありますか」「キュウリ、キュウリ、数えてください」という評価の質問を前に、私は唖然としました。

これらは、ドラゴン TV で現在放送されているドキュメンタリー「Qianlang」の登場人物です。このドキュメンタリーは合計 7 つのエピソードで構成されており、各エピソードは 1 人またはグループの高齢者の物語です。

『ビフォア・ザ・ウェーブ』ドキュメンタリーポスター

上海には高齢者が多いことは疑いのない事実である。最新のデータによると、市の登録人口のうち60歳以上が総人口の37.4％を占め、65歳以上が28.8％、80歳以上が5.4％となっている。

上海は中国で最初に高齢化社会に突入した都市であり、中国最大の都市で最も高齢化が進んでいる都市でもある――この一文は私たちの記事の中で何度も言及してきた。私は叔父と叔母に関連する多くのトピックを選択したにもかかわらず、ドキュメンタリーの中で上海の高齢化の深さに衝撃を受けました。

75歳の叔父がIKEAでブラインドデートをするのは珍しいことではない 78歳の叔父と81歳の叔母は、9年間付き合ったその日、別れた。 、彼らはIKEAでブラインドデートに行きました、これは少しニュースです、そして、92歳の叔父は証明書を申請する必要があります、私の95歳の叔父は運転と取得の方法を学びたいと思っています。彼の妻は遊びに出かけています...

95歳の男性が運転を学び始める

上海にはそのような高齢者がたくさんいますが、見つけるのが難しい人でもあります。チーフディレクターの范世光氏は、各エピソードの登場人物を決定する際に、「この人物には高齢者問題が完全に反映されている必要がある」という明確な条件を設けています。

Fan Shiguang は、もうすぐ 40 歳になる中年男性です。彼は以前、ドキュメンタリー「Human World」を撮影したことがあります。今回、高齢者を被写体にしようと決めたのは、これまでの撮影で高齢者の窮状を目にしていたからだ。

「そのとき、おじいさんが病気で子供たちがそばにいなかったときの場面がありました。おじいさんは急いでいたので、監視を通して母親に『立ち上がって助けなさい』と命令することしかできませんでした。すると、おばあさんは震えながら歩きました。」一人で歩くのも大変なのに、おじいさんを引きずって病院に連れて行かなければなりません。

「あの撮影は私に大きな感動を与えました。その時、高齢者を被写体として使うことには十分なストーリー性が必要であり、それは現代社会における真の命題でもあると感じました。」

全体的な方向性を決定した後、エピソードディレクターは高齢者に関するストーリーを見つけるために上海の街に派遣されました。

仕事の写真を撮る

監督のほとんどは 1990 年代生まれで、最年少の監督は 2000 年代生まれです。彼らは前世で主に自分の家族の高齢者と交流していました。彼らの祖父母は、ましてや彼らの生活状況はどうなっているのでしょう」と、2000年代以降のエピソードのディレクター、シュー・イーリンは語った。

社会経験に基づいて高齢者が集まる場所にしか居られない。魯迅公園、人民公園、老人精神科600番、イケアレストランに行きました...小さな映像を次々に撮影し、テーマ選定会議での議論に持ち出しました。

范世光氏は、ドキュメンタリー制作における長年の経験に基づいて、いくつかの誤った命題を特定しました。「公園でおじさんやおばさんが歌ったり、太極拳をしたりする1、2分の短いビデオを撮影するのは良いことですが、それは価値がありません」 1年間続けます。」

ドキュメンタリーが追いかける価値があるのは、そこに人や物語が存在し、その変化が視聴者に高齢者の窮状を理解させることである。 「ジレンマが存在していて変化がないとしたら、それはジレンマではなく、単なる現状です。」

高齢者の窮状を捉えるために

范世光は何を撃て、その結果がどうなるかについて非常に明確です。 「年金政策の解釈についてのドキュメンタリーを作ってはいけない。悲しく感情的な内容を作ってはいけない。高齢化を空虚に称賛するのはばかばかしい。高齢者が惨めであると盲目的に言うのは単なる感情であり、事実ではない。」

監督たちが繰り返しの外出を通じて、高齢者のキャラクターのストーリーと性格特性を認識した後、すべてを段階的に実行し、毎日の撮影に向けて戦略を立てることができるように見えました。しかし、Fan Shiguang Studio の監督たちは、すべてが少し複雑すぎるように感じました。制御できません。

02

加齢に伴い身体機能は低下し、高齢者が身体をコントロールできなくなるのは当然のことです。

「The Wave」の第 6 話「Sail with the Current」には、夫を亡くしたばかりで一人暮らし、軽度認知障害と診断された 75 歳の王敏華さんが登場します。

このエピソードの監督であるジン・シャンは、監督ノートの中で次のように書いています。 ：要介護、依存、必要性が認められる。

王敏華おばあちゃんはオンラインショッピングに「依存」している

しかし、まさにこの当然のコントロールの喪失こそが、ドキュメンタリーの撮影に大きな不確実性をもたらしているのです。

事故のため、病気のため撮影直後に去ってしまった人もいれば、誤解のために予定していた旅行撮影を中止しなければならなかった人もいたし、監督との「別れ話」に署名しなければならなかった人もいた。 ...

「それは非常に難しいことです。すべてがオープンで制御不能です。」范世光監督が最初にドキュメンタリーの第2話の内容をプロデューサーに紹介したとき、彼はこう言った、「監督は撮影のために病院に行った。父親がアルツハイマー病を患っている家族がいる。この映画の方向性は何だろう？」物語..."

映画の大まかなカットから数か月後、アルツハイマー病が老人の家族と監督の知り合いの出発点となり、物語は全く違ったものになった。

「恋人」には 2 つのシーンが描かれています。

そのエピソードは最終的に「恋人」というタイトルになり、シーンは2つに分割され、左側には82歳のシェンおばあちゃんが一人で家にいて、右側には83歳の夫のチェンおじいさんがいた。老人ホームで。劇の途中で、観客はこれも「アルツハイマー病」患者についての典型的な物語であり、高齢者間の相互愛の表現であると誤解するでしょう。

彼が見守る中、チェンおじいさんは突然亡くなった。この種のニュースは、家族はもちろん、ジン・シャン監督にとっても大きな打撃となる、「私たちの世代は皆、科学的理論を信じている。科学的手法によって、難しいことも楽になるし、悪いこともできるとよく信じている」と彼は語った。良い方向への導き。しかし、私たち全員が思っているこの良いことが良い結果をもたらさないように見えるとき、私たちは呆然として前に進むことも、それに直面することもできなくなります。」

撮影中、チェンおじいちゃんは突然入院した

そして、沈おばあちゃんは恋人を失った悲しみに囚われ、抜け出すことができないだろうと思っていたとき、鄭おじいちゃんの「五月七日」の日、撮影チームが再び訪れ、沈おばあちゃんはある秘密を明かした。 「彼女は最初は彼のことが好きではありませんでした。」 そして彼女の雄弁な語り口を通して、伝統的な中国の女性がどのように人生を過ごしたかが語られます。

中国人の教師がこのドキュメンタリーを採点しに来た場合、焦点が絞られておらず、一文で明確に説明できないと感じて、低い点数を付けるかもしれません。

しかし、現実の生活や現実の人々を一言で明確に説明するのは困難です。

シュー・イーリンさんは以前、台湾のドキュメンタリー「The Ageless Rider」を観たことがあり、その内容は70歳と80歳の人々がバイクに乗って島を走り回るという内容だった。本土。おい、本当にそうなんだよ、2022年10月15日の『新民晩報』に「95歳の上海の老叔父が運転を習うために登録した」という報道があった。

当初、徐儀玲とカメラは上海のこの老人の生活に入り込み、毎週月曜、水曜、金曜に朝のラッシュアワーの人の流れに合わせて95歳の徐偉を撮影しに行った。 、彼は運転を学ぶために自動車学校に行くために地下鉄で20駅かかりました、彼が撮りたかったのはこれでした、この老人は科目2と科目3に合格して、最終的に運転免許証を取得できるでしょうか。

運転を学び、なでたり、なでたり

在宅医療に関する話は他にもたくさんあります

しかし、写真を撮り続けていると、何を撮ったらいいのか分からなくなりました。

「人生が変わったからです。彼の娘は60代で、健康状態が悪く、両親の世話をすることができませんでした。彼らの家族には5人の乳母がいたので、私たちの焦点は徐々に乳母を変えることに移りました。その後、徐おじいちゃんは病気になりました」吐血し、90歳近い妻もベッドに倒れ、私たちはどこに焦点を当てるべきなのか悩んでいる。

結局、このエピソードのタイトルは「明日はもっと良くなる」というテーマを要約してあらすじを書くのは難しいですが、「老人が運転を学ぶ物語のようでもあります。」老人とその妻の人生哲学について話しているのです。」

03

時々、范世光は不安で禿げそうになり、事態は制御不能になりそうになり、事故は常に予期せぬことが起こりますが、徐々に物事を手放すことを学びます。「銭朗」のテーマは決して最初のものではありません。老人病、老年のジレンマを撮りたいわけではなく、素材を探しています。代わりに、実際に起こったことに従って、高齢者が予期せぬ人生の転換をどのように見、直面しているか、そしてどのように生活を再構築するかを理解してください。。”

徐偉は一生懸命練習します

これは、子供たちが高齢者の「コントロールの喪失」に直面したとき、最初は彼らがそれをコントロールし、自分たちの人生が崩壊するのを防ぐのを助けたいと思うのと似ています。

徐偉さんは週に3回車の運転を習いに行き、自宅で素手で「何度も交互」の練習をした結果、五十肩を患った。娘は運転の仕方を習わないようにと何度も忠告し、一ヶ月に38回も速達で物を買ってくれたという。息子と娘は彼女に人気の科学「ロンジン」を与えた。はいつもLから始まるので、心配しないでください。「質屋に持って行って、受け入れられるかどうか確認してください。」

しかし、これらの規律は役に立ちません。

今、親がそれぞれの子供が独立した個人であることを徐々に理解しているのと同じように、子供たちも、たとえ95歳でも、88歳でも、75歳でも、たとえ体や体が変化していても、どんな老人にも自分自身があるということを徐々に理解する必要があります。心は自由に伸ばしたり表現したりすることはできませんが、「困難な状況にあっても、彼らは依然として自分自身の選択を見つけたいと考えています。自己選択とは自己認識の確立です。」。

沈おばあちゃんは自分の精神世界を持っています。夫が帰った後、彼女は図書館に行き、「鶏と虫がいなくなったら、漢江宜山館に注目してください」という杜甫の詩を読みました。

シェンおばあちゃんは独自の精神世界を持っています

彼女はこの詩を次のように説明しました。「損得がないとき、この問題がいつ終わるかはわかりませんが、最終的な目標は漢江に集中してより遠くを見ることです。遠くを見た後、あなたの気分は晴れることができます」もっとオープンに。」

徐偉の座右の銘は「明日はもっと良くなる」です。若者にとっては少々陳腐に聞こえるかもしれないこのスローガンは、彼が何度も繰り返すことでその力を示しています。

徐偉は運転を習う

妻を遊びに連れて行きたい

「しばらくの間、彼らの家族は乳母を変えてきました。私たちが毎日撮影しているのは口論、無駄な口論です。問題は解決不可能です。」

しかし、暗いトンネルの中を歩いているように、徐々に光が見えてきます。口論の後、徐偉は娘にこう言います。「このような状況にもかかわらず、私たちは団結しなければなりません、そして明日は良くなるでしょう。」

誰もが年を取らないので、私たちは年上の人や年上の人生について固定観念を持っています。

しかし、おじいさんと同じ体内時計を保ち、食事や生活を共にし、半年以上、延べ数十万分の映像を撮り続けた結果、これらの若い監督たちは、今日の上海の一部の高齢者の生活状況を記録し、観客に「特に高齢者の人生には標準的な答えがない」ことを理解させた。。

典型的な老人はいない

王敏華さんはとても可愛いです

しかし、高齢者の生活は、いくつになっても若者と強いつながりを形成することができ、誰もが自分の存在を確立する方法を考えています。

正直に言うと、たとえ公安省が小型自動車運転免許申請の年齢制限を撤廃したとしても、95歳で運転するのは現実的ではない。しかし、徐偉は常にこれをやりたいと思っていました。なぜなら、彼は車の運転を学び、妻の世話をし、「明日は良くなる」と常に言い、自分の存在を常に認識することで、自分がこの地球上で生きていることを証明し続けているからです。

それはまだ地球上に存在しており、生き残ることを超えたニーズがまだあります。それはこれらの高齢者にとって依然として非常に重要ですが、それは私たちにとっても同じではありません。

上海のストーリーをさらにご覧になりたい方は、以下をクリックしてください

原稿執筆：Gu Zheng Jiang Tianya/

編集者：シャオニバ/

写真撮影：取材先提供/

筆：楊卓/

無断転載はご遠慮ください。

コンテンツの承認を取得するにはメッセージを残してください