l’annuncio ufficiale da parte di pechino della scadenza per la comunicazione delle quote di autovetture per la seconda metà dell’anno è l’8 ottobre
2024-09-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china news service, 26 settembre. secondo l'account pubblico wechat "beijing transportation subscription account", l'ufficio di regolamentazione e gestione dei veicoli a motore di pechino ha emesso suggerimenti su questioni relative alla dichiarazione e alla revisione degli indicatori dei veicoli passeggeri di piccole dimensioni nella seconda metà del 2024. il periodo di presentazione delle domande per la seconda metà del 2024 terminerà l'8 ottobre. unità, famiglie e individui che devono richiedere indicatori di assegnazione, nonché richiedenti che devono compilare una domanda per la modifica o il trasferimento della registrazione delle autovetture con marchio di pechino , deve farlo entro le 24:00 dell'8 ottobre. completare la compilazione e l'invio delle questioni nel regolamento sugli indicatori delle autovetture di pechino e nel sistema informativo di gestione.
l'ufficio indicatore dei veicoli passeggeri di pechino ha emesso i seguenti promemoria sulla base dell'intensa consultazione e dei problemi che potrebbero sorgere in passato. il pubblico in generale è invitato a correggere e inviare informazioni in modo tempestivo in base alla loro situazione reale.
1.le informazioni dichiarate dovrebbero essere accurate.il richiedente principale della famiglia può accedere al sistema e fare clic per visualizzare "la mia domanda di famiglia", verificare se il "tipo di indicatore della domanda" e il "rapporto con il richiedente principale" sono compilati correttamente e visualizzare le informazioni sul modulo di domanda di richiedente la famiglia uno per uno e verificare se il tipo di identità, lo stato civile e altre informazioni del richiedente familiare sono stati inseriti correttamente. a giudicare dall'esperienza passata, ci sono casi in cui i richiedenti non riescono a compilare il rapporto in modo accurato a causa dell'aumento o della diminuzione delle dimensioni della famiglia, dei cambiamenti nei membri della famiglia, dei cambiamenti dello stato civile, dei cambiamenti nei tipi di identità, dei cambiamenti nelle informazioni sui documenti, ecc. , con conseguente mancato superamento della revisione o della selezione della famiglia, della parentela e del matrimonio dopo aver vinto alla lotteria. ci sono molti casi come il mancato superamento della verifica dello stato.
promemoria speciale: se un membro della famiglia è deceduto ma non ha ancora cancellato la registrazione del nucleo familiare, il membro deve essere eliminato dal gruppo familiare.
2.la previdenza sociale e le imposte sul reddito personale dovrebbero soddisfare i requisiti.le famiglie e gli individui in possesso di un "permesso di soggiorno a pechino" valido che non sono registrati in questa città devono soddisfare le condizioni di richiesta di "pagare continuamente i premi dell'assicurazione sociale e l'imposta sul reddito personale in questa città negli ultimi cinque anni (inclusi)", tra cui : negli ultimi cinque anni (inclusi) compreso) pagamento continuo dei premi dell'assicurazione sociale in questa città significa: il richiedente ha pagato ininterrottamente i premi dell'assicurazione sociale al dipartimento di previdenza sociale della città per 60 mesi a partire dal mese precedente del mese della domanda, e non può mancare un mese (se c'è una lacuna, recuperare valido dopo il pagamento). pagamento continuo dell'imposta sul reddito personale in questa città negli ultimi cinque anni (inclusi) significa che il richiedente ha pagato l'imposta sul reddito personale a pechino ogni anno per cinque anni consecutivi a partire dall'anno precedente dell'anno di domanda e l'importo dell'imposta è maggiore sono consentite interruzioni mensili, ma non in caso di interruzione di un anno, prevarrà la data in cui l'imposta viene versata all'erario (in caso di interruzione di un anno, il rimborso non sarà valido).
3.l'importo dell'iva dichiarato non deve essere superiore al valore effettivamente pagato.nel riportare l'imposta sul valore aggiunto, l'unità dovrebbe riportare l'effettiva imposta sul valore aggiunto netto (esclusa l'imposta sull'edilizia urbana e la sovrattassa sull'istruzione). se nell'anno precedente (dal 1 gennaio 2023 al 31 dicembre 2023) è stato completato un rimborso fiscale da parte dell'erario, l'importo dell'imposta corrispondente deve essere detratto se il rimborso fiscale non è stato completato nell'anno precedente, il non è necessario detrarre l’importo dell’imposta corrispondente. l'importo dell'imposta inserito non deve essere superiore all'importo effettivo dell'iva versata all'erario, altrimenti non supererà la revisione.
4.fare clic sul pulsante "invia domanda".in caso di richiesta degli indicatori di assegnazione su base familiare, dopo che tutti i componenti della famiglia hanno confermato la propria volontà, il richiedente principale dovrà comunque cliccare sul pulsante “invia domanda” per completare l'operazione di presentazione della domanda. una volta completata la domanda di famiglia presentata, lo stato della domanda cambierà in "inviata, in attesa di revisione". i richiedenti che sono capofamiglia possono fare clic su [richiesta per la mia famiglia] nel [centro utenti] del regolamento sugli indicatori delle autovetture di pechino e sul sistema informativo di gestione per verificare se la domanda è stata completata.
le imprese dovrebbero controllare attentamente il "nome dell'unità richiedente", il "codice unificato del credito sociale", l'"imposta sul valore aggiunto totale effettiva pagata" e altre informazioni. dopo aver confermato che sono corrette, fare clic sul pulsante "invia" per completare la domanda operazione.
5.revisione e revisione.dopo la scadenza del periodo di deposito l'8 ottobre, tutte le informazioni di deposito non possono essere modificate. a partire dal 9 ottobre, i dipartimenti competenti esamineranno le informazioni sulla domanda. durante il periodo di revisione, il richiedente deve assicurarsi che la carta d'identità o il permesso di soggiorno, il permesso di lavoro e di soggiorno, il passaporto, la patente di guida e altri documenti siano in stato di validità per superare la revisione. i risultati della revisione saranno annunciati sul regolamento sugli indicatori dei veicoli passeggeri di pechino e sul sistema informativo di gestione il 9 novembre. i richiedenti possono accedere e visualizzarli. in caso di obiezioni ai risultati della revisione, è possibile inviare una richiesta di revisione al dipartimento di revisione prima del 23 novembre (entro 15 giorni).
nota importante: ai sensi dell'articolo 33 delle norme di attuazione delle "disposizioni provvisorie di pechino sulla regolamentazione del numero di veicoli passeggeri" (modificate nel 2020), per coloro che sono stati indagati dalle autorità giudiziarie e di pubblica sicurezza e hanno accertato di avere acquistato o venduto, venduto sotto mentite spoglie, affittato o noleggiato, prestato o preso in prestito se viene emesso un avviso di conferma della quota per autovetture di piccole dimensioni, l'agenzia di gestione delle quote dichiarerà la quota non valida se la quota è stata utilizzata per completare l'immatricolazione del veicolo, il il dipartimento di gestione del traffico dell'organo di pubblica sicurezza annulla l'immatricolazione dell'autoveicolo in conformità con la legge e l'agenzia di gestione delle quote dichiara la quota non valida. allo stesso tempo, le richieste di indicatori presentate dai richiedenti pertinenti non saranno accettate entro tre anni.
si prega di partecipare all'assegnazione degli indicatori per le autovetture attraverso canali legali e conformi per evitare perdite di proprietà e diritti e sopportare rischi inutili!
(fonte: china news network)
