l'annonce officielle par pékin de la date limite pour la déclaration des quotas de voitures particulières pour le second semestre est le 8 octobre.
2024-09-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china news service, 26 septembre. selon le compte public wechat « beijing transportation subscription account », le bureau de réglementation et de gestion des véhicules automobiles de pékin a publié des conseils sur des questions liées à la déclaration et à l'examen des indicateurs des petits véhicules de tourisme au cours du second semestre 2024. la période de candidature pour le second semestre 2024 se terminera le 8 octobre. les unités, les familles et les individus qui doivent postuler pour des indicateurs d'attribution, ainsi que les candidats qui doivent remplir une demande de changement ou de transfert d'immatriculation de voitures particulières de marque pékin , doit le faire avant minuit le 8 octobre terminer le remplissage et la soumission des dossiers dans le système d'information de gestion et de réglementation des indicateurs de voitures particulières de pékin.
le bureau des indicateurs des véhicules de tourisme de pékin a effectué les rappels suivants sur la base de consultations intensives et des problèmes pouvant survenir dans le passé. le grand public est prié de corriger et de soumettre les informations en temps opportun en fonction de sa situation réelle.
1.les informations déclarées doivent être exactes.le demandeur principal de la famille peut se connecter au système et cliquer pour afficher « ma demande familiale », vérifier si le « type d'indicateur de demande » et « relation avec le demandeur principal » sont correctement renseignés et afficher les informations du formulaire de demande de les demandeurs familiaux un par un et vérifiez si le type d'identité, l'état civil et d'autres informations sont correctement renseignés. à en juger par l'expérience de candidature antérieure, il existe des cas où les candidats ne remplissent pas le rapport avec précision en raison de l'augmentation ou de la diminution de la taille de la famille, des changements dans les membres de la famille, des changements dans l'état civil, des changements dans les types d'identité, des changements dans les informations sur les documents, etc. , entraînant l'échec de l'examen ou de la présélection de la famille, de la parenté et du mariage après avoir gagné à la loterie. il existe de nombreux cas tels que l'échec de la vérification du statut.
rappel spécial : si un membre de la famille est décédé mais n'a pas encore annulé l'enregistrement de son foyer, ce membre doit être supprimé du groupe familial.
2.la sécurité sociale et l'impôt sur le revenu des personnes physiques devraient répondre aux exigences.les familles et les particuliers titulaires d'un « permis de séjour à pékin » valide qui ne sont pas enregistrés dans cette ville doivent remplir les conditions de demande de « paiement continu des primes d'assurance sociale et de l'impôt sur le revenu des personnes physiques dans cette ville au cours des cinq dernières années (inclus) », parmi lesquelles : au cours des cinq dernières années (inclus) y compris) le paiement continu des primes d'assurance sociale dans cette ville signifie : le demandeur a payé de manière continue des primes d'assurance sociale au service de sécurité sociale de la ville pendant 60 mois à compter du mois précédent du mois de demande, et ne peut pas manquer un mois (s'il y a un écart, rattraper valable après paiement). le paiement continu de l'impôt sur le revenu des personnes physiques dans cette ville au cours des cinq dernières années (inclus) signifie que le demandeur a payé l'impôt sur le revenu des personnes physiques à pékin chaque année pendant cinq années consécutives à partir de l'année précédente de l'année de demande et que le montant de l'impôt est supérieur. les pauses mensuelles sont autorisées, mais pas. s'il y a une pause d'un an, la date à laquelle l'impôt est entré au trésor prévaudra (s'il y a une pause d'un an, le remboursement sera invalide).
3.le montant de la tva déclaré ne doit pas être supérieur à la valeur réelle payée.lors de la déclaration de la taxe sur la valeur ajoutée, l'unité doit déclarer la taxe sur la valeur ajoutée nette réelle (à l'exclusion de la taxe sur la construction urbaine et de la surtaxe éducative). si un remboursement d'impôt a été effectué à partir du trésor au cours de l'année précédente (du 1er janvier 2023 au 31 décembre 2023), le montant de l'impôt correspondant doit être déduit si le remboursement d'impôt n'a pas été effectué au cours de l'année précédente, le montant de l'impôt correspondant doit être déduit ; le montant de la taxe correspondant ne doit pas être déduit. le montant de la taxe renseigné ne doit pas être supérieur au montant réel de la tva versée au trésor, sinon il ne passera pas le contrôle.
4.cliquez sur le bouton « soumettre la candidature ».en cas de demande d'indicateurs d'attribution sur base familiale, après que tous les membres de la famille ont confirmé leur volonté, le demandeur principal doit encore cliquer sur le bouton « déposer la candidature » pour finaliser l'opération de dépôt de la candidature. une fois la demande familiale soumise, le statut de la demande passera à « soumis, en attente d'examen ». les candidats qui sont chef de famille peuvent cliquer sur [ma demande familiale] dans le [centre utilisateur] du système d'information de gestion et de réglementation des indicateurs de voitures particulières de pékin pour vérifier si la demande est complétée.
les entreprises doivent vérifier soigneusement le « nom de l'unité requérante », le « code de crédit social unifié », le « montant total réel de la taxe sur la valeur ajoutée payée » et d'autres informations. après avoir confirmé leur exactitude, cliquez sur le bouton « soumettre » pour compléter la demande. opération.
5.révision et révision.après la fin de la période de dépôt le 8 octobre, toutes les informations de dépôt ne pourront plus être modifiées. à partir du 9 octobre, les services concernés examineront les informations relatives à la candidature. pendant la période d'examen, le demandeur doit s'assurer que la carte d'identité ou le permis de séjour, le permis de travail et de séjour, le passeport, le permis de conduire et les autres documents sont en bon état afin de réussir l'examen. les résultats de l'examen seront annoncés sur le système d'information de gestion et de réglementation des indicateurs de véhicules de tourisme de pékin le 9 novembre. les candidats peuvent se connecter et les consulter. si vous avez des objections aux résultats de l'examen, vous pouvez soumettre une demande de révision au service d'examen avant le 23 novembre (dans un délai de 15 jours).
remarque importante : conformément à l'article 33 des règles d'application des « dispositions provisoires de pékin sur la réglementation du nombre de véhicules de tourisme » (révisées en 2020), pour ceux qui ont fait l'objet d'une enquête de la part des autorités de sécurité publique et judiciaires et dont il est confirmé qu'ils ont acheté ou vendu, vendu sous une forme déguisée, loué ou loué, prêté ou emprunté si un avis de confirmation de quota de petites voitures particulières est émis, l'agence de gestion des quotas déclarera le quota invalide si le quota a été utilisé pour finaliser l'immatriculation du véhicule, le ; le service de gestion du trafic de l'organisme de sécurité publique annulera l'immatriculation des véhicules à moteur conformément à la loi, et l'agence de gestion des quotas déclarera le quota invalide. dans le même temps, les demandes d'indicateurs soumises par les candidats concernés ne seront pas acceptées dans un délai de trois ans.
veuillez participer à l'attribution des indicateurs de voitures particulières par des canaux légaux et conformes pour éviter les pertes de propriété et de droits et supporter des risques inutiles !
(source : réseau d'information chinois)
