notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

la moglie non può rimanere incinta a causa di una recidiva della malattia dopo il matrimonio. se il marito chiede l'annullamento del matrimonio, il tribunale lo accoglierà? recentemente, l’alta corte del guangxi ha segnalato un caso del genere.

nel 2017, a zhou dan (pseudonimo) è stata diagnosticata una ciste ovarica. è stato sottoposto a un intervento chirurgico in ospedale ed è stato dimesso dopo 5 giorni di ricovero. è stato in buone condizioni senza recidive o sequele dalla dimissione.

nell'ottobre 2021, guo rui (pseudonimo) ha incontrato zhou dan tramite la presentazione di qualcuno. le due parti hanno avuto una buona impressione l'una dell'altra e presto hanno stabilito una relazione romantica. durante questo periodo, zhou dan non informò guo rui della sua storia di sofferenza per cisti ovariche. il 31 dicembre dello stesso anno, i due ritornarono nella loro città natale per registrare il loro matrimonio. entrambe le parti si sottoposero a visite mediche prematrimoniali prima della registrazione, ed i risultati della visita prematrimoniale erano normali. dopo il matrimonio, per evitare la separazione tra la coppia, guo rui e zhou dan andarono nel guangdong per lavorare e vivere insieme.

tuttavia, non molto tempo dopo il matrimonio, nel luglio 2022, zhou dan è stato sottoposto a esame fisico e ricovero in molti ospedali del guangdong a causa di disagio fisico. dopo molteplici diagnosi, zhou dan soffriva di tumore a cellule della granulosa ovarica bilaterale di tipo adulto. il trattamento ha richiesto l'isterectomia tumore bilaterale delle cellule della granulosa ovarica. l'attaccamento richiede più costi di trattamento.

sebbene i due avessero un buon rapporto prima, dopo qualche lotta interiore e considerazione, guo rui credeva che zhou dan avesse deliberatamente nascosto la sua grave storia medica prima del matrimonio. la malattia di cui soffriva avrebbe portato alla sterilità, il che avrebbe comportato un pesante fardello finanziario e mentale colpo a lui.

l'11 ottobre 2022, guo rui ha citato in giudizio zhou dan presso il tribunale popolare del distretto di gangnan della città di guigang, regione autonoma di guangxi zhuang, chiedendo l'annullamento del matrimonio sulla base del fatto che zhou dan aveva nascosto una grave malattia prima del matrimonio.

corte: la malattia non appartiene amalattia grave in caso di matrimonio annullabile

il fulcro della controversia in questo caso è se la malattia di zhou dan sia una malattia grave? guo rui ha il diritto di chiedere l'annullamento del matrimonio?

il tribunale popolare del distretto di gangnan, città di guigang, regione autonoma di guangxi zhuang, ha dichiarato:guo rui e zhou dan si sono conosciuti e si sono sposati volontariamente. l'imputato soffriva di cisti ovarica destra prima del matrimonio, sebbene l'imputato non avesse informato la querelante della malattia prima del matrimonio, secondo la legge sull'assistenza sanitaria materna e infantile nel mio paese, i tipi di malattie incluse nella visita medica prematrimoniale sono malattie ereditarie gravi, malattie infettive designate e malattie mentali correlate, ma la malattia di zhou dan non appartiene a nessuna delle precedenti e non ha le caratteristiche di ereditaria, contagiosa, malattie incurabili e altre malattie gravi. oltre agli standard medici, l'identificazione della “malattia grave” dovrebbe basarsi anche sulle circostanze del caso per determinare l'impatto della malattia sulla vita coniugale, in modo da determinare se il matrimonio debba essere annullato.

in questo caso, a giudicare dal momento in cui zhou dan ha iniziato la malattia e il trattamento, era in buone condizioni fisiche dopo il trattamento nel 2017, non ha avuto recidive o sequele ed era in grado di lavorare e vivere normalmente. zhou dan ha sofferto di una malattia solo una volta quando guo rui e zhou dan hanno registrato il loro matrimonio alla fine del 2021, zhou dan non ha mostrato segni di malattia. pertanto, la malattia di zhou dan non rientrava nella categoria delle malattie gravi previste dalla situazione di matrimonio annullabile del codice civile.

per quanto riguarda la richiesta di annullamento del matrimonio presentata da guo rui, la corte ha ritenuto che la base per l’approvazione o la disapprovazione dovrebbe basarsi sul fatto che la relazione della coppia si sia interrotta durante l’udienza di un caso di annullamento del matrimonio. sebbene zhou dan abbia nascosto il fatto di aver sofferto di cisti ovarica destra prima del matrimonio, la sua malattia è stata curata prima del matrimonio ed è stata in buona salute per un periodo di tempo dopo il matrimonio. il tumore bilaterale delle cellule della granulosa dell'ovaio adulto di cui zhou dan ha sofferto era una recidiva dopo il matrimonio e, dopo che gli è stata diagnosticata una recidiva della vecchia malattia, zhou dan è stato ricoverato attivamente in ospedale per il trattamento. questa non era una situazione in cui una delle parti contraeva la malattia mentre il la coppia viveva insieme e non poteva essere curata dopo un trattamento a lungo termine.

per quanto riguarda le circostanze specifiche di questo caso, durante il processo e la mediazione condotta dal tribunale, guo rui ha insistito per divorziare da zhou dan, ma zhou dan non ha accettato il divorzio e le due parti non sono riuscite a raggiungere un accordo di mediazione. in quanto moglie di un paziente affetto dalla malattia, guo rui non poteva accettare il fatto che zhou dan fosse malato da tempo e volesse fare causa per il divorzio. la corte non dovrebbe ritenere che "il rapporto tra le due parti si sia effettivamente interrotto. "

il tribunale popolare del distretto di gangnan, città di guigang, regione autonoma di guangxi zhuang ha ritenuto che:nel rapporto matrimoniale i valori fondamentali sono la cura, la responsabilità e la dedizione. attraverso la dipendenza emotiva e la cura reciproca tra marito e moglie, si mantiene l'ordine stabile del matrimonio e si raggiungono la felicità e la tranquillità della famiglia. guo rui dovrebbe dare più fiducia, cura, considerazione e tolleranza a sua moglie che è gravemente malata, e lavorare insieme per gestire il rapporto tra marito e moglie. pertanto, è stata emessa la sentenza di respingere la causa di guo rui.