upacara penandatanganan "forum bisnis pan-afrika" diadakan di beijing
2024-09-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china economic herald china development network melaporkan bahwa pada tanggal 27 september, upacara penandatanganan "forum bisnis pan-afrika" berhasil diadakan di pusat konvensi nasional di beijing. pimpinan kementerian perdagangan dalam dan luar negeri, tamu, utusan kedutaan, pengusaha, lembaga keuangan, direktur asosiasi industri tenaga listrik, dan perwakilan dari unit anggota diundang untuk menghadiri upacara penandatanganan.
zhou keren, mantan wakil menteri kementerian perdagangan luar negeri dan kerja sama ekonomi tiongkok, menyampaikan pidato pembukaan. dia menekankan bahwa hubungan tiongkok-afrika memiliki sejarah panjang dan telah membuka peluang pembangunan yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam beberapa tahun terakhir. tiongkok telah menjadi mitra dagang terbesar di afrika, dan kedua belah pihak telah mencapai hasil luar biasa dalam pembangunan infrastruktur, investasi industri, kerja sama keuangan, dan bidang lainnya. khususnya di bidang energi baru, kerja sama tiongkok-afrika menunjukkan potensi besar dan prospek pengembangan yang luas. dia menunjukkan: energi baru merupakan kekuatan penting dalam mengatasi perubahan iklim dan mendorong pembangunan berkelanjutan. benua afrika kaya akan sumber daya energi terbarukan seperti energi matahari dan energi angin, sementara tiongkok telah mengumpulkan banyak pengalaman dalam teknologi energi baru, manufaktur peralatan, dan konstruksi rantai industri. kerja sama antara kedua pihak di bidang energi baru tidak hanya dapat mendorong optimalisasi dan peningkatan struktur energi afrika dan meringankan masalah kekurangan listrik, namun juga mendorong proses internasionalisasi industri energi baru tiongkok dan mencapai saling menguntungkan dan saling menguntungkan. memenangkan hasil. acara ini diselenggarakan untuk membangun platform pertukaran dan kerja sama antara tiongkok dan afrika, serta mendorong dialog dan kerja sama mendalam antara kedua pihak di bidang energi baru. kami berharap melalui acara ini, kita dapat lebih meningkatkan saling pengertian dan kepercayaan, memperdalam kerja sama dalam penelitian dan pengembangan teknologi energi baru, investasi proyek, pengembangan pasar, dll., dan bersama-sama mendorong kemakmuran dan pengembangan industri energi baru tiongkok-afrika.
dalam pidatonya, wang chunwan, duta besar republik mauritius untuk tiongkok, memperkenalkan bahwa mauritius telah melakukan banyak upaya di bidang energi baru, dan telah mencapai kemajuan besar dalam pemanfaatan energi terbarukan seperti energi surya dan angin. energi, serta langkah-langkah kebijakan dan pencapaian yang diambil oleh pemerintah untuk mendorong pengembangan industri energi baru. industri energi baru dan tenaga listrik memainkan peran penting dalam pembangunan berkelanjutan perekonomian global dan regional, seiring dengan meningkatnya perhatian dunia terhadap perlindungan lingkungan dan perubahan iklim, pengembangan dan pemanfaatan energi baru telah menjadi tren yang tidak dapat diubah, dan hal ini penting. untuk mendorong pertumbuhan ekonomi, perbaikan struktur energi dan pengurangan emisi karbon merupakan hal yang sangat penting.
wang chunwan meminta kedua negara untuk memperkuat kerja sama penelitian dan pengembangan di bidang teknologi utama seperti energi surya dan energi angin, dan bersama-sama mempromosikan inovasi teknologi dan peningkatan industri. potensi kerja sama dalam proyek-proyek energi baru antara kedua negara mendorong perusahaan-perusahaan tiongkok untuk berinvestasi dalam proyek-proyek energi baru di mauritius untuk bersama-sama mengembangkan sumber daya energi terbarukan lokal yang melimpah, mengurangi kekurangan listrik, dan mendorong pembangunan ekonomi berkelanjutan. “kedua negara memiliki visi dan tujuan yang sama dalam kerja sama di bidang industri energi baru dan energi listrik, yaitu untuk mendorong transformasi energi global, mendorong pembangunan ekonomi berkelanjutan, dan mencapai hasil yang saling menguntungkan dan saling menguntungkan, termasuk memperkuat dialog antar pemerintah, membangun lembaga penelitian dan pengembangan bersama, dan mendorong pelaksanaan proyek, dll., untuk lebih memperdalam kerja sama antara kedua negara di bidang energi baru. pemerintah, perusahaan dan semua sektor masyarakat kedua negara secara aktif berpartisipasi dalam kerja sama energi baru , bersama-sama mengatasi tantangan perubahan iklim, dan berkontribusi dalam membangun komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia."
kenneth rabale, duta besar kerajaan lesotho untuk tiongkok, mengatakan dalam pidatonya: meskipun lesotho telah mencapai kemajuan tertentu di bidang energi baru, namun masih menghadapi banyak tantangan. termasuk permasalahan seperti lemahnya infrastruktur listrik, kekurangan dana, dan keterbelakangan teknologi. selain itu, bagaimana menyeimbangkan hubungan antara pengembangan energi dan perlindungan lingkungan juga menjadi isu penting yang perlu dihadapi lesotho. dengan meningkatnya penekanan dan permintaan global terhadap energi ramah lingkungan, lesotho memiliki prospek yang luas untuk pengembangan di bidang energi baru. dengan memperkuat kerja sama internasional, memperkenalkan teknologi canggih dan pengalaman manajemen, serta meningkatkan kemampuan inovasi independen, lesotho diharapkan dapat mengoptimalkan dan meningkatkan struktur energinya di masa depan, sehingga menjamin pembangunan ekonomi nasional dan kemajuan sosial.
li yaping, presiden asosiasi penerapan teknologi mekatronika tiongkok, dalam pidatonya menyatakan: memperkuat kerja sama dan pertukaran internasional secara komprehensif di bidang kecerdasan buatan, manufaktur cerdas, dan energi listrik merupakan hal yang sangat penting dalam mendorong pembangunan ekonomi global dan menjawab tantangan global. dunia harus menjunjung tinggi prinsip keterbukaan, kerja sama, dan saling menguntungkan serta bersama-sama mendorong kerja sama dan pembangunan di bidang terkait.
yin luzhang, ketua cabang sistem energi listrik dari asosiasi penerapan teknologi mekatronika tiongkok dan ketua kehormatan asosiasi industri catu daya beijing, menekankan dalam pidatonya: ketika permintaan global akan energi ramah lingkungan terus meningkat, memperkuat kerja sama internasional akan membantu bersama-sama mempromosikan energi ramah lingkungan. transformasi energi hijau. energi tenaga listrik merupakan landasan penting bagi pembangunan ekonomi global. negara-negara dapat berbagi teknologi dan pengalaman energi ramah lingkungan, bersama-sama menanggapi tantangan global seperti perubahan iklim, dan meningkatkan keandalan dan keberlanjutan pasokan energi listrik.
cui jianxin, mantan direktur federasi ekonomi industri tiongkok dan presiden federasi ekonomi industri beijing, menyatakan dalam pidatonya: inisiatif “satu sabuk satu jalan” terkait erat dengan pengembangan tenaga listrik dan energi tidak hanya mendorong kerja sama ekonomi dan pengembangan serta pemanfaatan sumber daya energi di negara-negara sepanjang rute tersebut, namun juga akan membantu mendorong pengembangan energi bersih dan energi terbarukan serta perbaikan dan reformasi sistem tata kelola energi global.
bapak atupele, ketua partai front persatuan demokrasi malawi (udf), mantan menteri sumber daya alam, energi dan pertambangan, dan ketua forum bisnis pan-afrika, memberikan pidato khusus tentang ekonomi industri dan pengembangan energi listrik malawi. menurut laporan, malawi telah menunjukkan momentum positif dan prospek yang luas dalam pengembangan industri energi baru. melalui dukungan pemerintah, inovasi teknologi, perluasan pasar dan upaya lainnya, malawi diharapkan dapat mencapai perkembangan pesat dan perkembangan industri energi baru di malawi. popularisasi telah menjadi kekuatan penting yang berkontribusi terhadap pembangunan berkelanjutan dan transformasi hijau.
selanjutnya diadakan upacara penandatanganan "forum bisnis pan-afrika". upacara penandatanganan kerja sama strategis peralatan teknologi energi dan listrik baru "belt and road", upacara penandatanganan kerja sama strategis manajemen rantai pasokan tiongkok-afrika, dan upacara penandatanganan kerja sama donasi peralatan medis masing-masing ditandatangani.
ditandatangani oleh liu lixia, direktur perusahaan tren masa depan tiongkok, atupele ketua forum bisnis pan-afrika, cui jianxin, presiden federasi ekonomi industri beijing, zhang kuojin, wakil ketua asosiasi industri pemasok listrik beijing, dan yin luzhang, ketua dari protokol asosiasi aplikasi teknologi mekatronika cabang sistem energi listrik tiongkok.
dapat dipahami bahwa perjanjian kerja sama strategis “satu sabuk satu jalan” di bidang energi baru dan peralatan teknologi ketenagalistrikan bertujuan untuk mempercepat kerja sama investasi antara tiongkok dan afrika di bidang energi, ketenagalistrikan dan infrastruktur mineral, serta secara aktif menanggapi program “satu sabuk satu jalan” yang dicanangkan pemerintah tiongkok. inisiatif ini, dan memperdalam landasan energi. di bidang fasilitas, memanfaatkan sepenuhnya keunggulan inti masing-masing di bidang energi, ketenagalistrikan, dan bidang lainnya di dalam dan luar negeri, serta energi baru dan transformasi ramah lingkungan lebih meningkatkan hubungan kerjasama yang ada dan menjalin pembagian sumber daya yang lebih erat, tindakan yang terkoordinasi, saling menguntungkan dan pengembangan yang saling menguntungkan, semua pihak telah membentuk kemitraan strategis melalui konsultasi persahabatan.
para penandatangan sepakat untuk bersama-sama menyelenggarakan forum bisnis pan-afrika tiongkok dengan fokus pada solusi energi berkelanjutan, peluang investasi dan pengembangan industri. bersama-sama menyelenggarakan/menyelenggarakan pameran teknologi dan peralatan pabrik modern/otomasi proses internasional ke-20, yang akan diadakan di beijing, tiongkok pada bulan april 2025. bersama-sama menyelenggarakan/menyelenggarakan pameran internasional tiongkok untuk perdagangan jasa di beijing pada bulan september 2025.
(dari kiri di depan) ketua forum bisnis pan-afrika atupele dan ibu wang li, ketua huize supply chain management (china) co., ltd., menandatangani perjanjian
menurut laporan, perjanjian kerja sama strategis tiongkok-afrika mengenai manajemen rantai pasokan dicapai melalui pameran perdagangan jasa tiongkok dan bertujuan untuk membangun kemitraan kerja sama serta memperkuat dan mengoptimalkan manajemen rantai pasokan antara tiongkok dan afrika. kemitraan ini bertujuan untuk mendukung pembangunan ekonomi dan pertumbuhan bisnis di benua afrika dan sejalan dengan tujuan kedua belah pihak. pengembangan dan optimalisasi rantai pasokan, dan bersama-sama mengidentifikasi, merumuskan, dan menerapkan strategi untuk meningkatkan efisiensi dan ketahanan rantai pasokan tiongkok-afrika. mempromosikan berbagi praktik terbaik, teknologi, dan inovasi manajemen rantai pasokan. jelajahi dan dukung peluang investasi dalam rantai pasokan afrika, termasuk infrastruktur, logistik, dan peningkatan kapasitas. membangun kemitraan dengan bisnis lokal dan pemangku kepentingan untuk mendorong pertumbuhan ekonomi yang berkelanjutan.
(depan dari kiri) ketua atupele dari forum bisnis pan-afrika dan bapak duan yanguo, presiden yayasan amal teratai beijing menandatangani perjanjian
saya mengetahui dari ketua duan yanguo bahwa perjanjian kerja sama donasi peralatan medis adalah bahwa yayasan amal hati teratai beijing bersedia menyumbangkan sejumlah peralatan medis ke forum bisnis pan-afrika untuk mendukung upaya medis dan kesehatan di afrika. kedua pihak bersedia memperkuat kerja sama kesejahteraan masyarakat di afrika melalui kerja sama ini, bersama-sama mendorong pengembangan layanan medis dan kesehatan di afrika, dan memberikan manfaat bagi lebih banyak masyarakat afrika.
menurut penyelenggara, sun jingwei, wakil ketua eksekutif asosiasi industri catu daya dan sekretaris jenderal cabang sistem energi listrik, upacara penandatanganan ini disponsori bersama oleh panitia penyelenggara khusus pameran dagang jasa, grup pameran modal dan asosiasi industri. diselenggarakan bersama oleh supply chain management (china) co., ltd., ini merupakan proyek penandatanganan kerja sama yang dicapai oleh china service trade fair pada 12 september 2024. ini merupakan salah satu pencapaian service trade fair . para pihak yang menandatangani perjanjian dengan suara bulat sepakat untuk bersama-sama menjadi tuan rumah forum bisnis pan-afrika pada tahun 2025 untuk bersama-sama mempromosikan pengembangan bisnis dan perdagangan tiongkok-afrika.
zou pingzuo, kepala desainer keuangan rantai pasokan di huiyu heyi huize supply chain management (china) co., ltd., duan yanguo, presiden beijing lianxin charity foundation, dan ling jing, ketua dewan direksi autonavi dan brics public manajemen dana masing-masing menyampaikan pidato atas nama perusahaan.
