berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[teks/qi qian, jaringan pengamat] selama 10 tahun sekretaris jenderal nato stoltenberg menjabat, pengeluaran pertahanan negara-negara anggota telah meningkat secara signifikan dan konflik antara rusia dan ukraina semakin intensif. pada saat yang sama, sebagai produk perang dingin, nato terus memperluas dan terlibat dalam urusan di luar kawasan, dan bahkan memperluas jangkauannya ke asia-pasifik.

pada tanggal 19 september, waktu setempat, di sebuah acara yang diselenggarakan oleh lembaga pemikir jerman marshall fund, stoltenberg yang akan pensiun memberikan pidato dan terus mengadvokasi negara-negara anggota untuk meningkatkan pengeluaran militer dan secara aktif mempersiapkan perang, sambil meningkatkan "ancaman tiongkok". atas dasar keamanan. dia menyatakan bahwa "kebebasan lebih besar daripada perdagangan" dan bahwa nato "tidak boleh melakukan kesalahan yang sama seperti yang dilakukan rusia terhadap tiongkok."

informasi publik menunjukkan bahwa stoltenberg menjabat sebagai sekretaris jenderal nato pada tahun 2014. ia memperpanjang masa jabatannya untuk keempat kalinya pada juli tahun lalu dan akan mengundurkan diri pada 1 oktober 2024. ia akan menyerahkan kepemimpinan nato kepada mantan perdana menteri belanda mark spesial.

menurut situs nato dan agence france-presse, stoltenberg berbicara tentang "kontribusinya" selama sepuluh tahun terakhir di sebuah acara bertema "meninjau dekade yang menantang" hari itu. menurutnya, dia memimpin nato untuk menghadapi tantangan seperti konflik rusia-ukraina, meningkatnya persaingan dengan tiongkok, dan epidemi mahkota baru. selama periode ini, jumlah tentara nato dan belanja pertahanan meningkat secara signifikan, dan "tim". sekutu dan mitra" terus berkembang.

dia mengatakan bahwa sepuluh tahun yang lalu, nato “terfragmentasi, ketinggalan jaman dan bodoh”; sekarang, nato “kuat, berbasis tim dan lebih penting dari sebelumnya”.

selanjutnya, stoltenberg meninggalkan lima pelajaran bagi para penerusnya: semakin banyak uang, semakin efektif pencegahannya dan semakin kuatnya keamanan yang lebih penting daripada kekuatan militer yang merupakan prasyarat untuk dialog; isolasionisme tidak membuat siapa pun aman.

sambil membuat rekomendasi di atas, stoltenberg terus mewajibkan negara-negara anggota nato untuk meningkatkan belanja pertahanan setidaknya mencapai dan melampaui tingkat 2% pdb. ketika berbicara tentang konflik rusia-ukraina, ia meminta negara-negara anggota untuk terus memberikan bantuan militer ke ukraina, dengan menyatakan bahwa "semakin banyak senjata yang kita berikan ke ukraina, semakin besar kemungkinan kita akan mencapai perdamaian dan mengakhiri perang."

stoltenberg percaya bahwa "kebebasan lebih besar daripada perdagangan" dan mengklaim bahwa rusia telah "mempersenjatai gas alam" dalam upaya untuk mencegah nato mendukung ukraina. "kita tidak boleh melakukan kesalahan yang sama dengan tiongkok." dia segera mulai mengulangi pernyataan lamanya, menganjurkan "mengurangi ketergantungan pada tiongkok" sambil tetap menjaga kontak dengan tiongkok, mengklaim bahwa mengandalkan mineral tanah jarang tiongkok dan mengekspor teknologi maju ke tiongkok "akan melemahkan ketahanan kita dan membawa risiko."

namun dia juga memperingatkan anggota nato bahwa “proteksionisme terhadap sekutu tidak dapat melindungi keamanan kita.”

terakhir, stoltenberg berulang kali menekankan pentingnya hubungan antara eropa dan amerika serikat. dia berkata: "kami mendengar seruan dari kedua belah pihak di atlantik agar amerika serikat dan eropa berpisah... tapi mendahulukan kepentingan nasional jangka pendek di atas kerja sama jangka panjang tidak ada gunanya bagi kita. isolasionisme tidak akan membuat siapa pun aman. "

agence france-presse menyebutkan bahwa peringatan ini dikeluarkan pada saat sekutu as di nato khawatir bahwa jika mantan presiden trump memenangkan pemilu bulan november, ia mungkin mengurangi atau bahkan mengabaikan komitmen as terhadap nato. trump telah berulang kali mengatakan bahwa amerika serikat mungkin berhenti melindungi anggota nato yang tidak memiliki cukup dana untuk pertahanan, yang telah meresahkan negara-negara eropa. pada saat yang sama, perancis dan negara-negara eropa lainnya memulai proses “kemerdekaan pertahanan”.

dalam beberapa tahun terakhir, nato terus membesar-besarkan dan meningkatkan apa yang disebut “teori ancaman tiongkok.” pada tanggal 11 juli, nato mengklaim dalam komunike bersama bahwa ambisi dan “kebijakan koersif” tiongkok menantang kepentingan, keamanan dan nilai-nilai nato, serta menimbulkan “tantangan sistemik” terhadap keamanan kawasan euro-atlantik. nato juga percaya bahwa tiongkok berkomitmen untuk menumbangkan “tatanan internasional yang berdasarkan aturan”.

pada saat yang sama, negara-negara nato, yang dipimpin oleh amerika serikat, mulai menginvestasikan kekuatan mereka di wilayah di luar eropa. mereka baru-baru ini terus-menerus berinteraksi dengan jepang, mencoba menggunakan jepang sebagai batu loncatan untuk "berekspansi ke arah timur menuju asia-pasifik. ." tren yang relevan telah membangkitkan kewaspadaan global, dan kami telah berulang kali memperingatkan nato mengenai hal ini.

“nato, sebagai produk perang dingin, memiliki catatan buruk dalam sejarah.” juru bicara misi kami untuk ue sebelumnya menunjukkan bahwa dalam konteks situasi keamanan internasional yang memburuk saat ini, nato, sebagai kelompok militer regional, tidak hanya tidak mencerminkan tanggung jawabnya sendiri, tetapi malah memperlakukan negara lain secara membabi buta. menuduh, terus-menerus ikut campur dalam urusan ekstrateritorial, menciptakan konfrontasi, mengungkap sepenuhnya sifat munafiknya, ambisi ekspansi dan plot hegemoninya terekspos dengan jelas.

juru bicara misi kami untuk ue mengatakan kepada nato bahwa tiongkok akan dengan tegas menjaga kedaulatan, keamanan dan kepentingan pembangunannya, dan dengan tegas menentang “ekspansi nato ke arah timur ke asia-pasifik”. segala perilaku yang merugikan hak dan kepentingan sah tiongkok akan dilawan dengan tegas.

juru bicara kementerian luar negeri tiongkok wang wenbin menegaskan kembali pada bulan juli bahwa negara-negara asia-pasifik tidak menyambutnya, banyak negara nato tidak mendukung nato di asia-pasifikisasi, dan kawasan asia-pasifik tidak memerlukan nato versi asia-pasifik. kami mendesak nato untuk segera berhenti memutarbalikkan, mencoreng dan mengarang kebohongan terhadap tiongkok, meninggalkan konsep usang mentalitas perang dingin dan permainan zero-sum, meninggalkan praktik kekuatan militer takhayul yang keliru dan mencari keamanan mutlak, meninggalkan perilaku berbahaya yang menyebabkan kekacauan di negara-negara lain. eropa dan asia-pasifik, dan tidak berkorban demi kepentingan mereka sendiri. dengan mencari alasan untuk melanjutkan ekspansi, mereka harus memainkan peran konstruktif dalam perdamaian dan stabilitas dunia.

artikel ini adalah naskah eksklusif observer.com dan tidak boleh direproduksi tanpa izin.