artikel ini disintesis oleh keserbagunaan industri semikonduktor (id: icviews)

qualcomm: “saya berharap ponsel huawei tidak sepenuhnya meninggalkan snapdragon, dan kedua pihak akan terus bekerja sama.”

baru-baru ini, qualcomm mengumumkan hasil kuartal fiskal ketiga. meskipun laba bersihnya mencapai us$2,1 miliar, meningkat 18% dibandingkan periode yang sama tahun lalu, mereka tetap tidak puas.

penjualan chip ponsel, sumber pendapatan utama qualcomm, meningkat sebesar 12% dibandingkan tahun lalu menjadi us$5,9 miliar, dan pendapatan dari produsen ponsel pintar tiongkok meningkat lebih dari 50% dibandingkan tahun lalu.

ai memperluas ukuran pasar (ponsel) kelas atas, sehingga bahkan di pasar yang pertumbuhannya lebih datar atau satu digit, pasar kelas atas tumbuh lebih cepat.

karena beberapa pembatasan di amerika serikat, huawei tidak dapat menggunakan produk qualcomm dengan baik, yang juga membuat produk qualcomm sangat tidak nyaman.

menghadapi serangan balik komprehensif 5g dan kirin huawei, qualcomm juga sangat resah dan blak-blakan menyatakan terus mengupayakan kerja sama antara kedua pihak.alex rogers, presiden bisnis lisensi teknologi qualcomm, mengatakan dalam laporan pendapatan tersebut, "huawei adalah salah satu perusahaan yang telah kami hubungi, dan sama seperti perusahaan lainnya, kami bekerja keras untuk memajukan negosiasi. kami berharap hal ini akan terus berlanjut. ."

raksasa chip as ini tidak memberikan perkiraan dampak pendapatan dari pencabutan lisensi huawei. setelah pertarungan hukum yang panjang, kedua perusahaan menandatangani perjanjian lisensi paten pada tahun 2020. perjanjian tersebut akan segera berakhir, dan qualcomm mengatakan masih bernegosiasi dengan huawei.

pernyataan ini mengandung banyak informasi

di balik itu, banyak informasi yang terungkap. yang pertama adalah kontrak antara huawei dan qualcomm akan segera berakhir. menurut laporan, qualcomm masih menjalin kontak dengan huawei untuk mencoba mendorong kelanjutan kerja sama. namun masalahnya adalah rencana independen chip kirin huawei yang diluncurkan dalam beberapa tahun terakhir telah meningkat dari hari ke hari dalam hal kinerja, kemajuan rantai industri, dan kapasitas produksi. kinerja chip kirin terbaru ini menyamai qualcomm snapdragon 8 gen3.

rogers mengatakan dalam laporan pendapatan qualcomm bahwa qualcomm telah berkomitmen untuk membangun hubungan kerja sama yang solid dengan produsen ponsel terkemuka dunia, dan huawei, sebagai salah satu yang terbaik, selalu menjadi mitra penting qualcomm.

menurut rogers, huawei akan sepenuhnya berhenti membeli chip qualcomm snapdragon pada tahun 2024 dan kini telah mencapai swasembada chip kirin. karena alasan ini, rogers mengungkapkan keprihatinan tertentu. ia mengatakan secara terus terang bahwa qualcomm menghargai kesempatan untuk bekerja sama dengan huawei dan berharap kedua belah pihak dapat terus maju bersama.

hedong dalam tiga tahun dan hexi dalam tiga tahun.

dalam tiga atau empat tahun sejak huawei terkena sanksi, perusahaan-perusahaan teknologi tinggi as telah berperilaku sangat arogan: microsoft melarang huawei menggunakan sistemnya, google melarang ponsel huawei menggunakan sistem android, arm melarang huawei menggunakan arsitektur chip a9, dan aliansi bluetooth menolak huawei. qualcomm memberlakukan embargo chip pada huawei...

empat tahun lalu, pada juli 2020, qualcomm mengumumkan penyelesaian dan kontrak lisensi paten jangka panjang dengan huawei senilai us$1,8 miliar. perjanjian ini sendiri menyumbang hampir 1/3 dari pengeluaran eksternal kumulatif huawei yang diumumkan sebesar sekitar us$6 miliar untuk biaya lisensi.

hal ini menunjukkan bahwa qualcomm secara historis memiliki "keunggulan strategis" dibandingkan huawei dalam hal biaya paten. selain itu, huawei juga menyatakan bahwa dari biaya paten senilai us$6 miliar yang dibayarkan, 80% dibayarkan kepada perusahaan as.

jelas, qualcomm dapat dikatakan menguasai hampir sebagian besar perusahaan amerika.

dalam beberapa tahun terakhir, huawei telah bekerja keras untuk menerobos dan melawan. jika sistem microsoft dilarang, kami akan menggunakan sistem domestik; jika android dilarang, kami akan mengembangkan sistem hongmeng kami sendiri; jika arm dilarang, kami akan mengembangkan arsitektur chip kami sendiri; memiliki teknologi starlight; jika qualcomm tidak menyediakan chip 5g, maka akan menerobos teknologi frekuensi radio 5g.

di bawah tekanan amerika serikat, lisensi qualcomm untuk mengirim ke huawei telah dicabut, yang berarti kerja sama antara kedua pihak hampir terputus. jika qualcomm hanya dapat melisensikan teknologi non-5g kepada huawei di masa depan, maka keduanya akan terpengaruh pihak akan benar-benar tidak perlu melanjutkan kerja sama.

apakah ini berarti huawei dan qualcomm tidak akan pernah berinteraksi satu sama lain?

tentu saja tidak. huawei dan qualcomm banyak bekerja sama dalam perizinan paten. dari sudut pandang masa depan, kerja sama akan menjadi tema utama, bukan konfrontasi.

mari kita rasakan strategi chip huawei dari evaluasi ren zhengfei terhadap qualcomm di bawah ini.

sepuluh komentar ren zhengfei tentang qualcomm

1. selalu berteman

peserta: saya ingin mendengar pandangan anda mengenai perang dagang tiongkok-as.

ren zhengfei: amerika serikat sangat kuat dalam ilmu pengetahuan dan teknologi. amerika serikat adalah masyarakat yang diatur oleh supremasi hukum. amerika serikat memiliki perlindungan yang sangat lengkap terhadap hak kekayaan intelektual dan menghormati bakat, yang mendorong kekuatan pendorong yang sangat kuat untuk inovasi. teknologi nirkabel cdma dimulai pada tahun 1940-an, dan penelitian terapan di bidang komunikasi mencapai puncaknya pada tahun 1960-an di amerika serikat, ketika saya baru saja masuk perguruan tinggi. perusahaan kami baru terlibat dalam penelitian komunikasi nirkabel selama beberapa tahun. sudah lebih dari sepuluh tahun sejak kami memulainya. standar 5g adalah hasil upaya bersama seluruh umat manusia. standar ini dipromosikan oleh puluhan perusahaan, puluhan ribu ilmuwan dan insinyur di seluruh dunia, dan kerja keras selama lebih dari sepuluh tahun . perjalanan masih panjang, dan kami tidak tahu apakah kami bisa mengikutinya atau tidak. hanya ketika kita mengenali kemajuan dan mengetahui kekuatan orang lain, kita dapat mengetahui bagaimana menghargai ciptaan orang lain. sekalipun kami benar-benar unggul, kami akan memberikan izin kepada pihak lain secara adil dan tanpa diskriminasi, dan tidak akan pernah menggunakan keuntungan kami untuk memeras masyarakat, dan kami juga tidak akan memeras negara atau perusahaan lain.

kami juga akan membeli 50 juta set chip qualcomm tahun ini. kami tidak akan pernah berselisih satu sama lain. kami semua menciptakannya untuk umat manusia. kami akan selalu berteman dengan intel, broadcom, apple, samsung, microsoft, google, qualcomm... saya berharap anda para ilmuwan akan memimpin tim penerus yang lebih besar dan bekerja keras untuk maju. seperti amerika serikat, negara ini memiliki begitu banyak elemen maju dan teori maju, menjadikan tanah hitam kita lebih subur, menghasilkan produk-produk canggih, melayani masyarakat manusia, dan bertahan hidup sendiri.

——pidato ren zhengfei pada simposium yang diadakan oleh fellows dan beberapa lembaga penelitian eropa pada tanggal 15 mei 2018

2. tanpa penemuan orisinal, bagaimana mungkin ada “qualcomm” di masa depan?

reporter: mengapa tiongkok belum menghasilkan perusahaan yang berkembang melalui model lisensi kekayaan intelektual seperti qualcomm? ada beberapa perusahaan di shenzhen yang memiliki hak kekayaan intelektualnya sendiri. karena tuntutan hukum kekayaan intelektual dan kepungan perusahaan asing, mereka tidak punya pilihan selain bergerak ke hilir dalam rantai industri. saya ingin bertanya kepada anda, bagaimana seharusnya sistem kekayaan intelektual tiongkok disesuaikan?

ren zhengfei: jika kita memperlakukan hak kekayaan intelektual sebagai hak milik, mungkin inovasi dan perkembangan teknologi negara akan lebih baik. artinya, jika undang-undang kekayaan intelektual merupakan bagian dari undang-undang properti, maka pelanggaran hak kekayaan intelektual merupakan pelanggaran hak properti. lingkungan seperti itu kondusif bagi penemuan asli. tanpa penemuan orisinal, bagaimana mungkin ada “qualcomm” di masa depan? kita harus menyadari bahwa perlindungan kekayaan intelektual bermanfaat bagi pembangunan jangka panjang negara dan bukan merupakan alasan yang digunakan oleh barat untuk menghalangi kita.

oleh karena itu, negara kita pertama-tama tidak boleh mendukung pemalsuan atau peniruan, tetapi harus mendukung orisinalitas dan melindungi orisinalitas. perkembangan ekonomi saat ini mungkin akan lebih lambat, namun kualitasnya akan lebih baik, dan akan semakin banyak perusahaan yang kompetitif.

——pada 17 januari 2019, ren zhengfei diwawancarai oleh media tiongkok

3. qualcomm hanya ingin mendapatkan lebih banyak uang

reporter: beberapa orang mengatakan bahwa ada konflik dan konfrontasi yang tidak dapat dihindari antara tiongkok dan amerika serikat di dunia maya.

ren zhengfei: saya pikir dunia tidak seharusnya mengarah pada konfrontasi. saya tidak setuju dengan perlombaan senjata. jika kita mengeluarkan lebih sedikit uang untuk persenjataan, rakyat akan menjadi sangat bahagia. saya rasa tidak akan ada orang yang memperjuangkan sesuatu di dunia maya. mengenai hak kekayaan intelektual huawei, kami telah memberi wewenang kepada apple dan qualcomm. karena data komersial resmi tunduk pada perjanjian dan harus dirahasiakan, saya tidak dapat mengungkapkan perjanjian komersial tersebut. karena kami telah menandatangani perjanjian lisensi kekayaan intelektual dengan sejumlah besar perusahaan di amerika serikat, kami hidup damai dan tidak ada konflik. oleh karena itu, di kemudian hari tidak boleh ada kontradiksi di masyarakat. saya berasumsi “kamu adalah musuh”, dan anda sebaliknya “menganggap saya musuh”. saya berasumsi "kamu adalah seorang teman" dan memperlakukan anda dengan lebih baik. jika anda mentraktir saya kopi dan saya mentraktir anda steak, bukankah ramah jika kami lebih sering berhubungan dengan anda? di dunia ini, tiongkok dan amerika serikat harus memikul tanggung jawab atas perdamaian dunia, karena kedua negara ini mempunyai tanggung jawab yang besar. namun, dibandingkan dengan amerika serikat, tiongkok masih jauh tertinggal. tiongkok kini memiliki sejumlah besar barang-barang bernilai rendah, yang mengisi sebagian dari ruang tersebut barang, dan barang tersebut sebenarnya dapat ditukar. amerika serikat mengatakan "tidak akan menjual chip ke tiongkok." menurut saya itu lucu. mengapa tidak melakukannya jika anda bisa menghasilkan uang? jika anda tidak menjualnya, anda akan memaksanya untuk membuat sendiri suatu hari nanti. siapa pun yang ingin anda jual tidak akan bisa menjualnya.

saya pikir dunia harus menjadi dunia yang terintegrasi, dan internet tidak mungkin menyebabkan perang. saya pikir itu tidak mungkin, saya tidak pernah memikirkannya, dan saya tidak akan berpartisipasi. apa yang saya jual kepada dunia adalah "pipa air" di mana "air" mengalir. yang saya jual mengalir dalam pipa informasi. stasiun pangkalan 5g dapat mengeluarkan "air" dan informasi seperti "keran". saya sendiri yang tidak mengontrol peralatan jaringan. peralatan jaringan dikendalikan oleh operator, bukan oleh saya. operator membeli barang-barang saya dan mengendalikannya. kedaulatan tetap berada di negara tempatnya berada. saya tidak berpikir kami akan mendukung perjuangan seperti itu di masa depan. adapun setiap negara menginginkan lebih banyak hak kekayaan intelektual, ingin melakukan lebih banyak hal, dan takut membayar lebih kepada negara lain. inti dari gugatan antara apple dan qualcomm adalah bahwa apple membayar lebih sedikit kepada qualcomm, dan qualcomm menginginkan lebih banyak uang. faktanya, ini adalah pertarungan kepentingan komersial, bukan pertarungan politik apakah itu efektif?

——pada 19 februari 2019, ren zhengfei diwawancarai oleh cbs

4. 50% akan terus membeli qualcomm

reporter: bisakah huawei mengatasi tekanan dari amerika serikat? bisakah negara ini terus berkembang dengan baik tanpa amerika serikat?

ren zhengfei: jika amerika serikat memisahkan diri dari kita secara teknologi, dapatkah huawei terus melakukan hal yang sama? saya percaya bahwa dunia harus mempunyai kerja sama yang saling menguntungkan, karena basis ekonomi globalisasi adalah saling ketergantungan dan tidak bisa hidup sendiri-sendiri. namun, kini kami dapat mengatakan bahwa bahkan tanpa pasokan dari amerika, kami dapat bertahan hidup secara mandiri dan sangat baik, dan kami mungkin masih menjadi nomor satu di dunia.

namun, kami akan selalu sangat menghormati perusahaan-perusahaan amerika. banyak perusahaan amerika yang bersedia bekerja sama dengan kami. mereka berbeda dengan para politisi amerika. kami akan selalu menjadi mitra strategis jangka panjang dengan perusahaan-perusahaan amerika. mereka meminta persetujuan pemerintah as untuk pasokan mereka dan kami bertekad untuk membeli produk mereka. misalnya, kita mempunyai suku cadang yang dapat menggantikan qualcomm, namun 50% tetap membeli produk qualcomm dan tidak menggunakan perangkat kita sepenuhnya. inilah yang saya putuskan. komponen amerika harus digunakan, dan saya tidak bisa memonopoli manfaatnya sendirian. kita akan selalu merangkul perusahaan-perusahaan amerika. setelah kemunduran bersejarah berlalu, persahabatan kita dengan perusahaan-perusahaan amerika akan diuji lebih lanjut. hanya melalui kerja sama peradaban manusia dapat didorong menuju kemajuan baru.

——pada 20 mei 2019, ren zhengfei diwawancarai oleh sebuah film dokumenter tv jerman

5. beli setidaknya 50 juta set chip qualcomm setiap tahun

reporter: kita sudah melihat terlalu banyak dampak perselisihan perdagangan tiongkok-as terhadap huawei. ketika tantangan sebenarnya muncul, apakah anda punya ide baru?

ren zhengfei: pertama, kelangsungan bisnis yang konsisten dengan "ban serep". ban serep adalah untuk memastikan bahwa ketika mobil rusak, dapat dikendarai dengan mengganti ban lain. kontinuitas juga dicapai selangkah demi selangkah. faktanya, banyak hal telah dimasukkan ke dalam produksi. saat dimasukkan ke dalam produksi, tidak eksklusif dan memesan separuh barang dari luar. saya pernah mengatakan dalam sebuah artikel bahwa kami membeli setidaknya 50 juta set chip qualcomm setiap tahun, jadi kami tidak pernah menolak atau memboikotnya.

ban serep terbesar di dunia adalah bom atom. ini belum pernah digunakan sekali pun sejak perang dunia ii. namun pejabat yang dipromosikan di tiongkok pada dasarnya memiliki latar belakang dua bom. pertama, mereka memiliki kemampuan untuk membuat dua bom. kedua, mereka setia pada perjuangan negara, memiliki keterampilan yang dapat diandalkan dan mampu, sehingga bisa menjadi menteri atau gubernur provinsi. . bisa menjadi gubernur di usia sekitar 40 tahun membuat kami sangat iri. kami masih mencari pekerjaan di usia 40 tahun. "ban serep" kini telah menjadi istilah baru dan merupakan perilaku normal di perusahaan kami. he tingbo juga menjadi terkenal. dia mempostingnya pada malam ketika larangan dikeluarkan di amerika serikat. hal ini sangat sulit baginya selama beberapa tahun terakhir, dan dia tidak mampu menegakkan kepalanya bahkan setelah melakukannya selama bertahun-tahun.

——pada 21 mei 2019, ren zhengfei diwawancarai oleh media tiongkok

6. tanpa qualcomm, kita bisa terus terbang

reporter: beberapa perusahaan diharuskan untuk tidak menyediakan komponen dan perangkat lunak kepada huawei, termasuk qualcomm, intel, dan google, tanpa komponen dan perangkat lunaknya, berapa lama huawei dapat bertahan?

ren zhengfei: amerika serikat bukanlah polisi dunia. amerika serikat tidak dapat mengendalikan seluruh dunia. seluruh dunia akan menentukan apakah akan berinteraksi dengan kita berdasarkan kepentingan dan posisi bisnisnya sendiri. jika kami memutuskan bahwa kami tidak berhubungan dengan suatu perusahaan, kami harus mengisi "lubang" tersebut. saat pesawat terbang, kami akan menggunakan lembaran besi atau kertas untuk mengisi lubang tersebut, dan pesawat dapat terus terbang. berapa lama ia bisa terbang? kita hanya bisa mengatakannya setelah terbang. bagaimana kita tahu berapa lama bisa terbang dengan pesawat rusak? kami berharap bisa terbang ke puncak himalaya. cita-cita kami adalah mencapai puncak gunung everest. amerika serikat juga ingin pergi ke gunung everest. orang amerika mendaki lereng selatan, membawa daging sapi kaleng, kopi...; kami membawa makanan kering, tanpa air mineral, hanya air salju, dan mendaki lereng utara.

amerika serikat telah mengambil tindakan ekstrem terhadap huawei. amerika serikat sangat kuat, bagaimana perusahaan kecil seperti huawei bisa dianggap begitu serius? saya merasa sangat gembira, dianggap begitu serius, dan dilebih-lebihkan oleh dunia. saya sangat berterima kasih kepada orang lain karena telah memberi kami iklan yang bagus.

——pada 24 mei 2019, ren zhengfei diwawancarai oleh bloomberg tv

7. dibandingkan dengan qualcomm, kami sangat sopan.

reporter: ada laporan bahwa huawei telah mengusulkan untuk membebankan biaya lisensi paten sebesar us$1 miliar kepada verizon di amerika serikat. pertama-tama, apakah angka us$1 miliar itu akurat? kedua, berapa banyak uang yang dikeluarkan perusahaan amerika untuk menggunakan paten huawei tanpa membayar?

ren zhengfei: kami memiliki total hampir 90.000 paten, dan lebih dari 11.500 paten inti didaftarkan di amerika serikat dan telah disahkan oleh pemerintah as. amerika serikat telah memberi kami hak hukum. amerika serikat adalah negara yang diatur berdasarkan hukum. harus dikatakan bahwa setiap perusahaan yang menggunakan paten kami akan membayar kami. verizon adalah perusahaan yang sedang menegosiasikan lisensi paten. harga yang kami minta masuk akal, dan mereka harus memahaminya. sangat sopan dibandingkan qualcomm, mereka harus memberikannya. saya percaya bahwa amerika serikat adalah negara yang diatur berdasarkan supremasi hukum, dan perusahaan-perusahaan amerika akan membayar biaya paten. satu miliar dolar as adalah jumlah total selama lima tahun, tidak termasuk 5g. kami akan membahas 5g lagi di masa mendatang.

——pada 27 juni 2019, ren zhengfei diwawancarai oleh "globe and mail" kanada

8. hanya karena kita punya kemampuan bukan berarti kita akan menjauhinya.

reporter: dalam sebuah wawancara baru-baru ini, saya juga mendengar anda mengatakan bahwa amerika serikat telah memberikan serangkaian kesulitan kepada huawei, namun kenyataannya amerika serikat juga membantu huawei dan dapat semakin mempercepat upaya huawei untuk menjadi mandiri. jika memang demikian, melihat ke depan, bagaimana prospek kerja sama antara huawei dan mitranya saat ini, seperti intel, qualcomm, micron, dan lain-lain?

ren zhengfei: jika pemerintah as mengizinkan perusahaan as untuk menjual suku cadang ke huawei, meskipun kami memiliki suku cadangnya sendiri, kami bertekad untuk membelinya dari perusahaan as. hal ini telah terjadi di masa lalu. tahun lalu kami membeli perangkat qualcomm senilai 50 juta. meskipun kami memiliki perangkat lengkap dan dapat bertahan tanpa qualcomm, sikap ini masih tetap sama hingga saat ini.

prinsip konsisten dari sistem pengadaan perusahaan kami bukanlah memilih satu-satunya saluran pasokan, tetapi memiliki dua atau tiga pemasok di dunia yang memasok komponen pada saat yang bersamaan. jika hanya satu yang dapat memasok, kami akan mengembangkan sendiri komponen tersebut sebagai cadangan. oleh karena itu, kemampuan kami tidak berarti kami akan menjauh dari amerika serikat. kami akan terus merangkul perusahaan teknologi amerika dan tidak akan ada perubahan.

——pada 17 juli 2019, ren zhengfei diwawancarai oleh yahoo finance

9. kita tunggu perkembangan qualcomm

reporter: di saat krisis ini, apakah anda masih memegang posisi ceo atau pemimpin sebuah perusahaan? dalam pembangunan infrastruktur koneksi jaringan eropa, jika huawei masih dikecualikan dari jaringan inti, apakah penerapan 5g di eropa akan tertunda?

ren zhengfei: pertama, di saat krisis ini, saya paling cocok untuk terus menjabat sebagai ceo. saya memiliki kemampuan untuk memimpin perusahaan ini keluar dari kegelapan dan menuju terang. bahkan tanpa bantuan dari amerika serikat, perusahaan akan terus berkembang dengan baik dan bertahan secara mandiri. perusahaan juga akan bertahan dengan sangat baik dan menjadi yang terdepan di dunia.

base station 5g sendiri tidak membuka paket informasi, begitu pula sistem transmisinya, sehingga tidak melibatkan masalah keamanan informasi. paket informasi hanya dibuka ketika dikirimkan ke jaringan inti. perdana menteri inggris theresa may benar ketika mengatakan bahwa "inggris dapat membeli produk huawei untuk peralatan selain jaringan inti"; setelah perdebatan baru-baru ini di antara anggota parlemen inggris, dia mengatakan bahwa "hanya dengan menggunakan teknologi inti huawei kita dapat mencapai teknologi paling canggih." teknologi." dari sudut pandang ini, pilihan bergantung pada negara dan operator eropa.

lisensi 5g yang saat ini dikeluarkan oleh tiongkok dan jaringan 5g yang saat ini dibangun oleh operator masih merupakan model jaringan hybrid 4g dan 5g. huawei adalah satu-satunya perusahaan di dunia yang telah menyelesaikan jaringan independen 5g. undang-undang tender tiongkok menetapkan bahwa tiga perusahaan harus menyelesaikan pekerjaan tersebut sebelum tender dapat dimulai. kami menunggu perkembangan qualcomm.

——pada 18 juli 2019, ren zhengfei diwawancarai oleh media italia

10. qualcomm dan huawei tidak dapat memiliki dua set standar.

reporter: di masa depan, teknologi yang hanya dimiliki oleh tiongkok atau hanya amerika serikat akan mewujudkan dua lingkaran teknologi, atau bahkan dua lingkaran ekonomi, tiongkok dan amerika serikat.

ren zhengfei: tidak. jika chip buatan qualcomm dan chip buatan huawei tidak bisa saling beroperasi, maka satu orang harus membawa dua ponsel. soalnya, dulu mengekspor file dari ponsel sangat sulit, tapi sekarang sangat cepat, hanya karena ada standar terpadu. oleh karena itu, dua standar dan tiga standar akan menghambat kemajuan dunia. beberapa politisi mungkin berpikir demikian, namun masyarakat tidak akan memilih untuk mengambil jalan ini.

——pada 16 oktober 2019, ren zhengfei diwawancarai oleh kantor berita kyodo jepang

*penafian: artikel ini dibuat oleh penulis asli. isi artikel adalah pendapat pribadinya, kami mencetak ulang hanya untuk berbagi dan berdiskusi, bukan berarti kami setuju atau menyetujuinya.