terkini! 7 departemen mengeluarkan pemberitahuan penting (teks lengkap)
2024-08-17
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
16 Agustus,Menurut situs Kementerian Perdagangan,Dirilis oleh 7 departemen termasuk Kementerian Perdagangan“Pemberitahuan untuk lebih meningkatkan pekerjaan penggantian mobil lama dengan yang baru”.Pemberitahuan itu menyatakan bahwaBagi konsumen perorangan yang mematuhi "Aturan Penerapan Subsidi Tukar Tambah Mobil" dan membuang mobil lamanya lalu membeli yang baru, standar subsidinya adalah RMB 10.000 untuk mobil penumpang energi baru dan RMB 7.000 untuk mobil penumpang bertenaga bahan bakar.ditingkatkan masing-masing menjadi 20.000 yuan dan 15.000 yuan.
Permohonan subsidi yang memenuhi syarat yang diajukan mulai tanggal 24 April 2024, tanggal penerbitan "Peraturan Penerapan Subsidi Tukar Mobil" hingga 10 Januari 2025, akan disubsidi sesuai dengan standar yang ditentukan dalam pemberitahuan ini.Untuk permohonan subsidi yang telah disalurkan sesuai standar sebelumnya, masing-masing daerah akan menanggung perbedaannya.
Mengoptimalkan proses peninjauan perpanjangan dan pengawasan pengalokasian scrapping kendaraan, serta mengalokasikan dana subsidi ke rekening bank yang disediakan pemohon sesuai prosedur.
Semua daerah harus mempercepat perumusan rencana pelaksanaan penggantian dan pembaruan kendaraan, dan menentukan secara wajar standar subsidi, ketentuan subsidi dan metode pelaksanaan.
Teks lengkapnya adalah sebagai berikut:
Pemberitahuan dari 7 departemen termasuk Kementerian Perdagangan tentang peningkatan lebih lanjut pekerjaan yang berkaitan dengan perdagangan mobil
Surat Konsumsi Komersial [2024] No.392
Departemen perdagangan, pembangunan dan reformasi, industri dan teknologi informasi, keamanan publik, lingkungan ekologis, dan perpajakan di semua provinsi, daerah otonom, kotamadya, dan Korps Produksi dan Konstruksi Xinjiang; dan kotamadya yang berada langsung di bawah Pemerintah Pusat; Biro Keuangan Korps Produksi dan Konstruksi Xinjiang; dan Kementerian Keuangan di semua wilayah Otoritas Pengawas:
Sesuai dengan persyaratan "Pemberitahuan Komisi Pembangunan dan Reformasi Nasional dan Kementerian Keuangan tentang Beberapa Langkah untuk Memperkuat Dukungan terhadap Pembaruan Peralatan Skala Besar dan Perdagangan Barang Konsumsi" (Fagaihuanzi [2024] No. 1104, selanjutnya disebut sebagai "Beberapa Tindakan"), untuk selanjutnya Kami akan melakukan pekerjaan dengan baik dalam mengganti mobil lama dengan yang baru dan berupaya untuk menstabilkan dan memperluas konsumsi mobil, dengan ini diberitahukan sebagai berikut:
1. Menaikkan standar subsidi penghapusan dan perpanjangan
Bagi yang mematuhi "Pemberitahuan Penerbitan" Aturan Pelaksanaan Subsidi Tukar Tambah Mobil "(Surat Konsumsi Dunia Usaha [2024] No. 75 yang selanjutnya disebut "Aturan Pelaksanaan Subsidi") dari 7 departemen termasuk Kementerian Perdagangan dan Kementerian Keuangan, konsumen perorangan harus Mulai tanggal 24 Maret (inklusif, sama di bawah) hingga 31 Desember 2024, kendaraan penumpang berbahan bakar bekas dengan standar emisi Nasional III ke bawah atau kendaraan penumpang energi baru yang didaftarkan sebelum 30 April 2018, dan membelinya ke industri Untuk mobil penumpang energi baru atau mobil penumpang berbahan bakar bahan bakar dengan kapasitas 2,0 liter ke bawah yang tercantum dalam "Katalog Model Kendaraan Energi Baru yang Dikurangi atau Dibebaskan dari Pajak Pembelian Kendaraan" Kementerian Teknologi Informasi, standar subsidi akan disesuaikan sebagai berikut:
Bagi mereka yang membuang kedua jenis mobil lama di atas dan membeli mobil penumpang energi baru,Subsidi 20.000 yuan; Bagi mereka yang membuang kendaraan penumpang bahan bakar dengan standar emisi Nasional III atau lebih rendah dan membeli kendaraan penumpang bahan bakar dengan kapasitas 2,0 liter atau lebih rendah,Subsidi 15.000 yuan.
Permohonan subsidi yang memenuhi syarat yang diajukan antara tanggal 24 April 2024 dan 10 Januari 2025 (termasuk permohonan untuk penerbitan subsidi yang telah selesai) akan disubsidi sesuai dengan standar yang ditentukan dalam pemberitahuan ini.Diantaranya, untuk permohonan subsidi yang telah disalurkan sesuai standar sebelumnya, berbagai daerah akan melakukan selisihnya sesuai standar yang ditentukan dalam pemberitahuan ini.
Pemilik mobil bekas dan pemilik mobil baru yang mengajukan permohonan subsidi harus merupakan konsumen perorangan yang sama, dan mobil penumpang bahan bakar bekasnya dengan standar emisi Nasional III ke bawah atau mobil penumpang energi baru yang didaftarkan sebelum 30 April 2018, harus menjadi didaftarkan atas nama pemohon sebelum tanggal 25 Juli 2024 sesuai dengan persyaratan "Beberapa Tindakan"; sejak tanggal pemberitahuan ini, selama masa peninjauan permohonan subsidi, mobil yang baru dibeli harus didaftarkan atas nama pemohon. pemohon.
2. Meningkatkan dukungan keuangan pusat
Sesuai dengan persyaratan "Beberapa Tindakan", Komisi Pembangunan dan Reformasi Nasional mengatur dana obligasi negara khusus jangka panjang untuk mendukung pemerintah daerah dalam meningkatkan kemampuan mereka dalam menukar barang konsumsi dengan barang baru, dan mendorong pembaruan. mobil bekas serta penggantian dan pembaharuan mobil penumpang bagi konsumen perorangan.
Dana subsidi penghapusan dan pembaharuan kendaraan dibagi antara pemerintah pusat dan daerah sesuai dengan prinsip keseluruhan 9:1, dan rasio pembagian spesifik ditentukan oleh wilayah.Diantaranya, provinsi bagian timur terbagi dengan rasio 8,5:1,5, provinsi tengah dibagi dengan rasio 9:1, dan provinsi barat dibagi dengan rasio 9,5:0,5. Porsi yang dibagi oleh pemerintah daerah akan dialokasikan secara proporsional oleh departemen keuangan provinsi berdasarkan alokasi dana pusat.
3. Mengoptimalkan proses review pembaharuan scrapping kendaraan dan pengawasan alokasi
Setelah menerima materi permohonan subsidi pembaruan scrappage kendaraan, otoritas perdagangan setempat akan meninjau materi permohonan bersama dengan departemen keuangan, keamanan publik, industri dan teknologi informasi sesuai dengan tanggung jawab fungsionalnya platform tukar tambah, dan otoritas pajak akan bekerja sama. Kementerian Perdagangan, Kementerian Keamanan Publik, Kementerian Perindustrian dan Teknologi Informasi dan departemen lain menyediakan layanan verifikasi dan perbandingan informasi seperti daur ulang dan pembatalan kendaraan bermotor bekas, STNK baru, energi baru dan model kendaraan baru, dll. mendukung pemerintah daerah dalam melaksanakan pekerjaan peninjauan secara efisien.
Otoritas perdagangan provinsi harus bekerja sama dengan departemen terkait untuk menentukan tingkat peninjauan dan meninjau departemen untuk permohonan subsidi dalam yurisdiksi masing-masing. Departemen perdagangan yang kompeten di berbagai daerah segera merangkum informasi pelamar yang memenuhi persyaratan subsidi, menentukan besaran subsidi, dan mengajukan permohonan pendanaan ke departemen keuangan. Departemen keuangan setempat akan mengalokasikan dana subsidi ke rekening bank yang disediakan oleh pemohon sesuai dengan saran pengaturan pendanaan yang diajukan oleh otoritas perdagangan. Ketika otoritas perdagangan daerah mengajukan permohonan pendanaan ke departemen keuangan di tingkat yang sama, mereka harus menyerahkan pendapat pengaturan pendanaan mereka kepada biro peraturan daerah di Kementerian Keuangan dan departemen pembangunan dan reformasi di tingkat yang sama.
Setelah masa implementasi kebijakan berakhir, seluruh departemen perdagangan provinsi, departemen pembangunan dan reformasi, serta departemen keuangan harus menyerahkan status pencairan dana subsidi kepada Kementerian Perdagangan, Komisi Pembangunan dan Reformasi Nasional, dan Kementerian Keuangan sebelum tanggal 10 Februari 2025. . Kementerian Perdagangan akan melaporkan ke seluruh daerah. Pencairan dana subsidi akan dirangkum dan ditinjau. Sesuai dengan persyaratan yang relevan dari "Beberapa Tindakan", pendapat tinjauan Kementerian Perdagangan dan hasil tinjauan awal dari biro peraturan daerah Kementerian Keuangan, pemerintah pusat dan daerah akan melakukan likuidasi.
4. Memperkuat pengawasan dan pengelolaan
Semua daerah dan departemen terkait harus mengawasi dan mengelola subsidi dana tukar tambah mobil sesuai dengan "Beberapa Tindakan" dan "Aturan Implementasi Subsidi" dan peraturan lainnya, dan memastikan kelancaran transisi kebijakan selama implementasi, meningkatkan efisiensi penggunaan dana, dan memperkuat publisitas dan bimbingan. Secara efektif memfasilitasi perusahaan dan memberi manfaat bagi masyarakat, dan secara efektif menjamin keamanan dana subsidi.Semua daerah harus mendukung partisipasi perusahaan dengan kepemilikan dan tempat pendaftaran yang berbeda dalam perdagangan mobil tua tanpa diskriminasi.Semua daerah harus mempercepat perumusan rencana pelaksanaan penggantian dan pembaruan kendaraan, menentukan secara wajar standar subsidi, ketentuan subsidi dan metode pelaksanaan, menyempurnakan prosedur operasi, dan mengkonsolidasikan tanggung jawab semua pihak. Mendorong tempat-tempat yang kondisinya memungkinkan untuk membangun dan meningkatkan penggantian kendaraan dan memperbarui sistem informasi, memperkuat pertukaran informasi dan verifikasi dan perbandingan lintas departemen, dan melaksanakan pekerjaan peninjauan secara kolaboratif dan efisien. Jika sistem informasi penggantian dan pembaruan mobil telah dibuat, sistem tersebut harus terhubung dengan platform tukar tambah mobil nasional dan memasukkan data yang relevan tentang pencairan subsidi secara tepat waktu melalui antarmuka data jika tidak ada sistem informasi, penggantian dan data terkini di wilayah tersebut harus dirangkum secara tepat waktu dan dikomunikasikan melalui platform "Manajemen Informasi Sirkulasi Mobil Nasional".
Pemberitahuan ini akan dilaksanakan sejak tanggal penerbitannya. Jika "Peraturan Pelaksanaan Subsidi" tidak sesuai dengan ketentuan pemberitahuan ini, maka pemberitahuan ini yang akan berlaku.
Komisi Pembangunan dan Reformasi Nasional
Kementerian Perindustrian dan Teknologi Informasi
Kementerian Keamanan Publik
Kementerian Ekologi dan Lingkungan
Administrasi Perpajakan Negara
Sumber: Majalah Keputusan
