qian xuesen: «επιτρέψτε στους συμπατριώτες μου να ζήσουν μια ευτυχισμένη και αξιοπρεπή ζωή»
2024-10-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
"sword points to the sky: qian xuesen's space legend" shi lei και wang chunhe περιμένουν να εκδοθούν από το shanghai jiao tong university press το 2024
■ τραγούδι zebin
το "sword points to the sky: qian xuesen's space legend" περιγράφει τη ζωή και το νοητικό ταξίδι του qian xuesen, του ιδρυτή της κινεζικής αεροδιαστημικής βιομηχανίας, καθώς οδήγησε τους κινέζους αστροναύτες να ακολουθήσουν μια ανεξάρτητη αναπτυξιακή πορεία από πολλές γωνίες και σε βάθος.
οι ακαδημαϊκές συνεισφορές και η ιστορική αξία του qian xuesen είναι πολύπλευρες. ως επιστήμονας της αεροδιαστημικής, έχει γράψει πολυάριθμα ακαδημαϊκά έργα σε όλη του τη ζωή ως οργανωτικός ηγέτης μεγάλων αεροδιαστημικών έργων, έχει κάνει σημαντικά επιτεύγματα σε πολλούς τομείς της μηχανικής ως στρατηγικός επιστήμονας και την κοινωνική ανάπτυξη ως εξέχοντα μέλη του κομμουνιστικού κόμματος γίνονται πρότυπα από τα οποία μπορεί να μάθει ολόκληρη η κοινωνία. ο συγγραφέας πιστεύει ότι η φράση που αντικατοπτρίζει καλύτερα τα ιδανικά της ζωής και τις αξίες του qian xuesen είναι αναμφίβολα η σύντομη ομιλία που παρέδωσε στον τύπο πριν επιβιβαστεί στο κρουαζιερόπλοιο που επέστρεφε στη χώρα στις 17 σεπτεμβρίου 1955: «θα κάνω ό,τι μπορώ για να συνεργαστώ με ο κινεζικός λαός να χτίσει τη χώρα μου έτσι ώστε οι συμπατριώτες μου να ζήσουν μια ευτυχισμένη και αξιοπρεπή ζωή».
αυτός είναι ο μεγάλος στόχος για τον οποίο ο qian xuesen προσπάθησε σε όλη του τη ζωή. για το σκοπό αυτό, ο qian xuesen πέρασε όλη του τη ζωή εκπληρώνοντας αυτή τη δέσμευση: σπουδάζοντας στις ηνωμένες πολιτείες στα πρώτα του χρόνια, ειδικεύοντας στην αεροδιαστημική τεχνολογία και θέτοντας μια γερή ακαδημαϊκή βάση επιστρέφοντας για να υπηρετήσει στη χώρα στη μέση ηλικία, σφυρηλατώντας ξίφη για τους χώρα, και δημιουργώντας πολλές δόξες στις βιομηχανίες πυραύλων και δορυφόρων της κίνας στα τελευταία του χρόνια, επέστρεψε στις σπουδές του για να εξερευνήσει το σύγχρονο σύστημα επιστήμης και τεχνολογίας και να σκεφτεί βαθιά τα σημαντικά θεωρητικά και πρακτικά ζητήματα στον εκσυγχρονισμό.
το "sword points to the sky: qian xuesen's space legend" καλύπτει κυρίως τα δύο πρώτα στάδια της ζωής του qian xuesen.
λίγο μετά την ίδρυση της νέας κίνας, ο qian xuesen, ο οποίος σπούδαζε στις ηνωμένες πολιτείες και ειδικευόταν στην αεροπορική τεχνολογία, αποφάσισε να επιστρέψει στην κίνα για να συμμετάσχει στις κατασκευές. αλλά το ταξίδι του πίσω στο σπίτι ήταν εξαιρετικά δύσκολο - οι αρχές των ηπα κράτησαν αδικαιολόγητα τον qian xuesen και κατά τη διάρκεια του πενταετούς κατ' οίκον περιορισμού του, δεν μπόρεσε να διδάξει και να ερευνήσει σχετικά με τεχνολογίες αιχμής. ο qian xuesen θυμάται αργότερα: "ήμουν αποφασισμένος να "ξεκινήσω από την αρχή" και να ασχοληθώ με ένα νέο θέμα, ώστε να μπορέσω να επιστρέψω ομαλά στην πατρίδα μου. επέλεξα την κυβερνητική μηχανική ως νέο ερευνητικό αντικείμενο πριν επιστρέψω στην κίνα, όταν ο qian xuesen ασχολήθηκε μόλις αποχαιρέτησε τον δάσκαλό του φον κάρμαν μετά τη δημοσίευση του "engineering cybernetics", ο δάσκαλός του είπε: "με έχετε ξεπεράσει ακαδημαϊκά τώρα, ο qian xuesen θυμήθηκε αργότερα ότι ήταν "εξαιρετικά ενθουσιασμένος" αφού άκουσε τα λόγια του δασκάλου, γιατί αυτό είναι." από το στόμα ενός έγκυρου διεθνούς μελετητή.
με τη σκληρή δουλειά και τη μεγάλη ανησυχία του κόμματος και της κυβέρνησης, ο qian xuesen επέστρεψε στην πατρίδα τον οκτώβριο του 1955 με ερευνητικά αποτελέσματα παγκόσμιας κλάσης και ξεκίνησε την ένδοξη καριέρα της σφυρηλάτησης ξιφών για τη χώρα.
το έτος μετά την επιστροφή του qian xuesen στην κίνα, η κεντρική επιτροπή του κόμματος αποφάσισε να αναπτύξει τη βιομηχανία πυραύλων της κίνας και ίδρυσε το πέμπτο ινστιτούτο ερευνών του υπουργείου εθνικής άμυνας, με τον qian xuesen ως πρώτο διευθυντή. μετά από λίγα μόλις χρόνια σκληρής δουλειάς, ο qian xuesen ηγήθηκε μιας νεαρής επιστημονικής και τεχνολογικής ομάδας στην οποία σχεδόν κανείς δεν είχε δει ποτέ πύραυλο στις 5 νοεμβρίου 1960, εκτοξεύτηκε με επιτυχία ο σοβιετικός πύραυλος με την κωδική ονομασία "1059". από τότε, οι κινέζοι ήταν σε θέση να κατασκευάσουν τους δικούς τους πυραύλους.
στις 29 ιουνίου 1964, ο πρώτος αυτοσχεδιασμένος πύραυλος μεσαίου έως μικρού βεληνεκούς της χώρας μου dongfeng-2 εκτόξευσε με επιτυχία μια δοκιμή, υποδεικνύοντας ότι η χώρα μας έχει βασικά κατακτήσει ένα περίπλοκο σύνολο τεχνολογιών για ανεξάρτητη ανάπτυξη πυραύλων. η επιτυχία του πυραύλου dongfeng-2 έθεσε μια σημαντική βάση για το σχέδιο «τέσσερις βόμβες σε οκτώ χρόνια» που διατύπωσε ο qian xuesen.
ο qian xuesen αφοσιώθηκε στη σφυρηλάτηση ενός αιχμηρού ξίφους για τη χώρα και πέτυχε δύο σπαθιά μετά από δέκα χρόνια σκληρής δουλειάς. η νέα κίνα έχει τη δική της πυρηνική ασπίδα, η οποία προστατεύει αποτελεσματικά την εθνική ασφάλεια και την παγκόσμια ειρήνη.
τα μεγάλα επιτεύγματα των «δύο βομβών και ενός δορυφόρου» που δημιούργησε ο qian xuesen και ο τεράστιος αριθμός επιστημονικού και τεχνολογικού προσωπικού έχουν σφυρηλατήσει μια ισχυρή ασπίδα για την προστασία της εθνικής ασφάλειας, εδραίωσαν το καθεστώς της νέας κίνας ως μεγάλης δύναμης και παρείχαν στον κινεζικό λαό με στόχο να ζήσετε μια «αξιοπρεπή ζωή» κατευθείαν αποτελεσματική εγγύηση.
(πηγή: wen wei po)
