Το ξύπνημα του Νότου｜Το ξεσπάσματα της «Δημοκρατίας της Μπανάνας»
2024-08-06
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Πρακτορείο Ειδήσεων Xinhua, Tegucigalpa, 5 Αυγούστου. Στην πόλη La Lima, κοντά στο San Pedro Sula, τη δεύτερη μεγαλύτερη πόλη στην Ονδούρα, υπάρχει μια εγκατάσταση υποδοχής για απελαθέντες μετανάστες. Δέχεται περισσότερους από εκατό Ονδούρες που απελαύνονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες σχεδόν κάθε μέρα. Όταν κατέβηκαν από το αεροπλάνο, οι περισσότεροι είχαν θολά μάτια και αδύνατο σώμα, ενώ κάποιοι φορούσαν χειροπέδες και δεσμά.
Το αυξανόμενο κύμα της παράνομης μετανάστευσης έχει γίνει ένα από τα καυτά θέματα στις φετινές αμερικανικές εκλογές. Οι πολιτικοί των ΗΠΑ κατηγορούν την Ονδούρα και άλλες χώρες της Κεντρικής Αμερικής ότι είναι «χώρες παράνομης αποστολής μεταναστών». Ωστόσο, όσο δεν λυθεί το πρόβλημα της ακραίας φτώχειας σε αυτές τις χώρες, το πρόβλημα της παράνομης μετανάστευσης στις Ηνωμένες Πολιτείες θα είναι δύσκολο να εξαλειφθεί.
Κοιτάζοντας πίσω στην ιστορία, οι Ηνωμένες Πολιτείες φέρουν αδιαμφισβήτητη ευθύνη για τον λόγο για τον οποίο χώρες όπως η Ονδούρα έχουν παγιδευτεί στη φτώχεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Μια φορά κι έναν καιρό, η Ονδούρα ήταν γνωστή ως «Δημοκρατία της Μπανάνας», μια «όαση» όπου το αμερικανικό κεφάλαιο μπορούσε να κάνει ό,τι ήθελε και ένα «πράσινο κλουβί» για τους ντόπιους φτωχούς εργάτες.
Το «Κουτί της Πανδώρας» περιέχει μπανάνες
«Έβγαλε οπτικά όργανα από την εργαλειοθήκη που είχε μαζί του, εξέτασε την μπανάνα τόσο προσεκτικά όσο ένας έμπορος διαμαντιών, τη χώρισε με ένα ειδικό νυστέρι, τη ζύγισε με μια ζυγαριά φαρμακοποιού και μέτρησε το πλάτος της με το πόδι του πυροβολητή».
Ο Κολομβιανός συγγραφέας García Márquez περιέγραψε τη μυθιστορηματική αντίδραση των Αμερικανών όταν είδαν για πρώτη φορά μπανάνες στο μυθιστόρημά του «Εκατό Χρόνια Μοναξιά». Το 1870, ένας Αμερικανός καπετάνιος ονόματι Lorenzo Baker επέστρεψε ένα φορτίο με μπανάνες από την Τζαμάικα και τις πούλησε στο New Jersey. Από τότε, οι μπανάνες έγιναν γρήγορα ένα από τα φρούτα με τις περισσότερες πωλήσεις στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ένας μεγάλος αριθμός εμπορικών εταιρειών εμφανίστηκε, φέρνοντας μπανάνες από την Κεντρική Αμερική και την Καραϊβική στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Στις 5 Ιουνίου, ένας ντόπιος εργάτης εργαζόταν στη φάρμα μπανανών της εταιρείας Nana Banana στην Ονδούρα.Φωτογραφία του David De La Paz
Στα τέλη του 19ου αιώνα, αφού βίωσαν τον Μεξικανοαμερικανικό Πόλεμο, τον Εμφύλιο Πόλεμο και την Επέκταση προς τα Δυτικά, οι Ηνωμένες Πολιτείες ενσωμάτωσαν τις εσωτερικές τους δυνάμεις και ενίσχυσαν την εξωτερική επέκτασή τους. Ο Αμερικανός ιστορικός Χάρι Έλμερ Μπαρνς έγραψε στο Banana Empire: Banana Companies Violing the Sovereignity of Caribbean Countries: «Πρέπει να επεκταθούμε πέρα από τα σύνορά μας σε μια εποχή που έχουμε τους απαραίτητους πόρους για να το κάνουμε αυτό επέκταση και κυβερνώνται από κόμματα που ήδη κυριαρχούνται από τη βιομηχανία και τα οικονομικά.»
Το 1899, η Ονδούρα παραχώρησε την πρώτη της παραχώρηση γης στους αδερφούς Vaccaro, Αμερικανούς εμπόρους φρούτων. Σε αντάλλαγμα, επρόκειτο να κατασκευάσουν έναν σιδηρόδρομο στην περιοχή. Το 1902, η κυβέρνηση της Ονδούρας μίσθωσε 5.000 εκτάρια γης στον Αμερικανό Frederick Stritch. Αργότερα, ο Αμερικανός έμπορος μπανάνας Samuel Semurai απέκτησε τα δικαιώματα παραχώρησης αυτής της γης από το Stretch και ίδρυσε την Cuyamel Fruit Company στην Ονδούρα.
Τον Δεκέμβριο του 1910, με την υποστήριξη του Σεμουράι, ο Manuel Bonilla, ο εξόριστος πρώην πρόεδρος της Ονδούρας, οδήγησε έναν μισθοφόρο στρατό πίσω στην Ονδούρα από τις Ηνωμένες Πολιτείες και ξεκίνησε μια εξέγερση. Αφού ανέκτησε με επιτυχία τον προεδρικό θρόνο, ανταπέδωσε την εύνοια Όχι μόνο ο Σεμουράι δεν χρειαζόταν πλέον να πληρώνει φόρους για την εξαγωγή μπανανών, αλλά νοίκιασε επίσης 10.000 εκτάρια γης στο βόρειο Χονγκ Κονγκ και απέκτησε το δικαίωμα χρήσης του λιμανιού του Omoa Point. Το 1933, ο Semurai απέκτησε μια άλλη αμερικανική εταιρεία φρούτων, την United Fruit Company.
Από τα τέλη του 19ου αιώνα έως τις αρχές του 20ού αιώνα, με πολλαπλές ένοπλες επεμβάσεις και υποκινούμενα πραξικοπήματα, το αμερικανικό κεφάλαιο πήρε σταδιακά τον έλεγχο των κύριων οικονομικών τομέων της Ονδούρας. Αμερικανικές εταιρείες όπως η United Fruit Company, η Standard Fruit Company και η Cuyamel Fruit Company καταλαμβάνουν μεγάλες εκτάσεις γης στο βόρειο Χονγκ Κονγκ, κατασκευάζουν φυτείες μπανάνας μεγάλης κλίμακας και ελέγχουν οικονομικούς σωλήνες όπως οι μεταφορές, η ηλεκτρική ενέργεια και η κατασκευή. Το 1913, περισσότερο από το 90% του εξωτερικού εμπορίου της Ονδούρας ήταν μονοπώλιο των Ηνωμένων Πολιτειών. Υπό τον έλεγχο των πολυεθνικών εταιρειών των ΗΠΑ, η Ονδούρα έχει διαμορφώσει μια εξαιρετικά απλοϊκή οικονομική δομή που παράγει κυρίως μπανάνες και άλλα είδη πρώτης ανάγκης πρέπει να εισάγονται, γεγονός που καθιστά την οικονομία της Ονδούρας πολύ εύθραυστη.
Στις 5 Ιουνίου, ένας ντόπιος εργάτης εργαζόταν στη φάρμα μπανανών της εταιρείας Nana Banana στην Ονδούρα.Φωτογραφία του David De La Paz
Τον Ιούλιο του 1920, ο H.V. Ralston, αντιπρόεδρος της Cuyamel Fruit Company, έγραψε μια επιστολή σε έναν δικηγόρο της United Fruit Company, περιγράφοντας λεπτομερώς τη στρατηγική της American Fruit Company για απόκτηση γης και πόρων στην Ονδούρα με διάφορα μέσα. Τόνισε ότι οι συμβάσεις, οι παραχωρήσεις και τα προνόμια θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν για να μονοπωλήσουν την αγορά και να αποφύγουν τον ανταγωνισμό, ενώ για την επίτευξη αυτού του στόχου θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν οι τοπικοί πολιτικοί και η προνομιούχα τάξη.
Στο τέλος της επιστολής του, ο Ralston έγραψε: "Πρέπει να διαλύσουμε τη νεοσύστατη οικονομία αυτής της χώρας για να αυξήσουμε τις δυσκολίες της για να πετύχουμε τους στόχους μας. Πρέπει να παρατείνουμε τη μίζερη, επισφαλή, ταραχώδη ζωή της."
«Κράτος εν κράτει»
Σήμερα, στους οπωρώνες με μπανάνα της Ονδούρας, οι μπανανιές είναι ακόμα πράσινες, με χοντρούς μίσχους να συγκρατούν συστάδες πράσινων φύλλων και βαρείς καρπούς να κρέμονται ανάμεσά τους. Ωστόσο, για τους εργάτες της Ονδούρας τότε, αυτό το μέρος φαινόταν πράσινο και γεμάτο ζωή, αλλά στην πραγματικότητα ήταν μια αναπόδραστη φυλακή.
Ο Esteban Elvir, 91 ετών, εργαζόταν σε μια φυτεία μπανάνας στην κοιλάδα Sula στη βόρεια Ονδούρα. Υπενθύμισε ότι οι αμερικανικές εταιρείες είχαν τον πλήρη έλεγχο των φυτειών μπανάνας. Σε κάθε φυτεία, η εταιρεία διατηρούσε μια καντίνα που πουλούσε τα πάντα, από βελόνες ραπτικής, καπέλα, παπούτσια, ματσέτες, τσεκούρια και πιστόλια. Ωστόσο, η εταιρεία δεν θα επιτρέψει ποτέ σε εξωτερικούς εμπόρους να πουλήσουν αγαθά στην περιοχή της φυτείας και δεν θα επιτρέπεται ανταγωνισμός. Το αποτέλεσμα είναι ότι οι εργαζόμενοι μόλις έλαβαν τους μισθούς τους από Αμερικανούς αυτήν την εβδομάδα και τους ξόδευαν σε καντίνες που άνοιξαν Αμερικανοί την επόμενη εβδομάδα.
Στις 6 Ιουνίου, ο Εστέμπαν Έλγουελ, ένας βετεράνος εργάτης σε φυτεία μπανάνας, πήρε συνέντευξη από δημοσιογράφους του ειδησεογραφικού πρακτορείου Xinhua στο Σαν Πέδρο Σούλα της Ονδούρας.Φωτογραφία από τον δημοσιογράφο του ειδησεογραφικού πρακτορείου Xinhua, Zhao Kai
Ο Έλγουελ είπε ότι οι συνθήκες εργασίας εκεί ήταν εξαιρετικά κακές εκείνη την εποχή, και οι εργάτες θα ξυλοκοπούνταν άγρια ή ακόμη και θα σκοτώνονταν σε κάθε βήμα. «Δεν υπάρχει τρόπος να παραπονεθεί κανείς, δεν υπάρχει μέρος για να παραπονεθεί, οι διευθυντές των αμερικανικών εταιρειών έχουν περισσότερη εξουσία ακόμη και από τον πρόεδρο».
"Ο λεγόμενος "Πράσινος Πάπας" είναι ένας κύριος που κάθεται σε ένα γραφείο και χειρίζεται παραγγελίες εκατομμυρίων δολαρίων. Με την κίνηση ενός δαχτύλου, ένα πλοίο μπορεί να πλεύσει ή να ελλιμενίσει, με μια λέξη, μια δημοκρατία μπορεί να αγοραστεί. Το φτέρνισμα μπορεί να καταρρίψει έναν πρόεδρο, έναν στρατηγό ή ένα διάσημο πρόσωπο... Μια επανάσταση μπορεί να ξεσπάσει απλώς περιστρέφοντας μια καρέκλα γραφείου προς τα πίσω», έγραψε στο μυθιστόρημα ο συγγραφέας Miguel Ángel Asturias από τη Γουατεμάλα. United Fruit Company στη Γουατεμάλα. Στην πραγματικότητα, η United Fruit Company κάποτε έλεγχε την οικονομική σωτηρία πολλών χωρών της Κεντρικής Αμερικής και έγινε ένα πραγματικό «κράτος εν κράτει».
Στην Ονδούρα, η United Fruit Company λειτουργεί κυρίως μέσω της Tela Railway Company και της Trujillo Railway Company. Οι δύο εταιρείες έχουν προνόμια όπως δασμολογικές εξαιρέσεις και έχουν αποκτήσει μεγάλες εκτάσεις γης κατά μήκος του σιδηροδρόμου μέσω κατασκευής, επιτρέποντάς τους να χρησιμοποιούν ελεύθερα την τοπική ξυλεία και άλλους πόρους.
Ο Eugenio Sosa, διευθυντής του Εθνικού Γραφείου Στατιστικής της Ονδούρας και κοινωνιολόγος, δήλωσε σε συνέντευξή του στο ειδησεογραφικό πρακτορείο Xinhua: «Για να πάρει αυτές τις παραχωρήσεις από την Ονδούρα, η (αμερικανική) εταιρεία φρούτων υποσχέθηκε να κατασκευάσει έναν σιδηρόδρομο στην Ονδούρα, αλλά το έκαναν Η Ονδούρα δεν είχε ποτέ σιδηροδρομική γραμμή σε ολόκληρη τη χώρα».
"Πέρα από αυτό, οι εταιρείες φρούτων έχουν επιρροή στην πολιτική και μπορούν πραγματικά να διορίσουν και να απομακρύνουν τον πρόεδρο. Υπάρχουν πολλές ισχυρές εταιρείες στην Ονδούρα όπως η United Fruit, η Standard Fruit... Εάν μια εταιρεία δεν έχει καλές σχέσεις με την κυβέρνηση Λοιπόν, Θα δημιουργηθεί ιδιωτική πολιτοφυλακή, θα δημιουργηθεί άλλη πολιτική δύναμη, θα γίνει εκλογική νοθεία και η κυβέρνηση θα ανατραπεί», είπε ο Σούσα.
Στις 25 Μαΐου, ο κοινωνιολόγος Eugenio Sosa (αριστερά), διευθυντής του Εθνικού Γραφείου Στατιστικής της Ονδούρας, παρακολούθησε ένα σεμινάριο για τον εορτασμό της γενικής απεργίας του 1954 στο El Progreso, στην επαρχία Honyoro.Φωτογραφία του David De La Paz
Ο λόγος για τον οποίο οι αμερικανικές εταιρείες μπορούν να κάνουν ό,τι θέλουν στην Ονδούρα βασίζεται στη δύναμη της κυβέρνησης των ΗΠΑ. Το 1904, ο τότε Πρόεδρος των ΗΠΑ, Theodore Roosevelt, δήλωσε: «Τα συμφέροντά μας και των γειτόνων μας στο νότο είναι ουσιαστικά πανομοιότυπα… Εφόσον τηρούν τους βασικούς νόμους της πολιτισμένης κοινωνίας, μπορούμε να τους φερόμαστε με ειλικρίνεια και καλοσύνη παρεμβαίνουν μόνο ως έσχατη λύση όταν (αυτοί) είναι τόσο προφανώς ανίκανοι ή απρόθυμοι να επιδιώξουν τη δικαιοσύνη στο εσωτερικό και στο εξωτερικό που παραβιάζουν τα δικαιώματα των ΗΠΑ ή προσκαλούν ξένη εισβολή που βλάπτει τα εθνικά συμφέροντα των Ηνωμένων Πολιτειών στο σύνολό τους».
Ωστόσο, κοιτάζοντας πίσω στην ιστορία, οι Αμερικανοί βλέπουν πάρα πολλές τέτοιες «καταστάσεις έσχατης ανάγκης». Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, ο στρατός των ΗΠΑ πραγματοποίησε στρατιωτική επέμβαση στην Ονδούρα το 1903, το 1907, το 1911, το 1912, το 1919, το 1924-1925 και το 1982-1990.
Η κατάσταση στην Ονδούρα δεν είναι μοναδική. Το 1951, αφού ο Jacobo Arbenz Guzmán έγινε πρόεδρος της Γουατεμάλας, εφάρμοσε μεταρρυθμίσεις γης, οι οποίες περιελάμβαναν τη διανομή μεγάλων ποσοτήτων υποαξιοποιημένης γης που ανήκε στην United Fruit Company σε αγρότες ακτήμονες. Η Arbenz αποδίδει μεγάλη σημασία στην κατασκευή υποδομών και προσπαθεί να απαλλαγεί από τον έλεγχο του αμερικανικού μονοπωλιακού κεφαλαίου. Όσον αφορά τις εξωτερικές σχέσεις, υποστηρίζει την ανεξαρτησία και τη διαφύλαξη της εθνικής κυριαρχίας. Η σειρά μεταρρυθμιστικών μέτρων του Arbenz έχει ουσιαστικά προωθήσει την οικονομική ανάπτυξη και την κοινωνική πρόοδο, έχει προκαλέσει ένα βαρύ πλήγμα στο αμερικανικό μονοπωλιακό κεφάλαιο και έχει προκαλέσει έντονη δυσαρέσκεια.
Ο Walter Turnbull, στέλεχος της United Fruit Company, πλησίασε τον αντίπαλο του Arbenz στις εκλογές, Miguel Idigoras Fuentes, και προσφέρθηκε να τον βοηθήσει να ανατρέψει τον Arbenz. Στη συνέχεια, η CIA σχημάτισε έναν μισθοφόρο στρατό με επικεφαλής τον Carlos Castillo Armas, ο οποίος εισέβαλε στη Γουατεμάλα τον Ιούνιο του 1954 και ανέτρεψε τον Arbenz. Η United Fruit Company έχει από τότε ανακτήσει μεγάλες εκτάσεις γης. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο τότε υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ John Foster Dulles και ο διευθυντής της CIA Allen Dulles ήταν και οι δύο πρώην στελέχη της United Fruit Company και ο μισθοφόρος αρχηγός Armas ήταν επίσης πρώην υπάλληλος της United Fruit Company Company.
Η γενική απεργία αλλάζει για πάντα την Ονδούρα
«Το 1929 ξέσπασε η κρίση Η κατάρρευση του Χρηματιστηρίου της Νέας Υόρκης τάραξε τον παγκόσμιο καπιταλισμό και χτύπησε την Καραϊβική σαν ογκόλιθος που έπεσε σε μια μικρή λίμνη και οι πωλήσεις έπεσαν κατακόρυφα Βίαια έξωση, η ανεργία έπληξε αγροτικές και αστικές περιοχές, ξέσπασαν κύματα, δάνεια, επενδύσεις και δημόσιες δαπάνες μειώθηκαν απότομα και οι μισθοί των κυβερνητικών αξιωματούχων στην Ονδούρα, τη Γουατεμάλα και τη Νικαράγουα βιάστηκαν για να καταστείλουν το βραστό νερό άρχισε η εποχή της Πολιτικής Γειτονίας της Ουάσιγκτον, αλλά προέκυψε κοινωνική αναταραχή και έπρεπε να κατασταλεί σοβαρά», περιέγραψε ο Ουρουγουανός συγγραφέας Εντουάρντο Γκαλεάνο εκείνη την περίοδο αναταραχής στο βιβλίο του «The Cut Veins of Latin America». History.
Στις αρχές της δεκαετίας του 1930, οι Ηνωμένες Πολιτείες βρίσκονταν σε βαθιά οικονομική κρίση και ήταν πρόθυμες να επεκτείνουν τις αγορές του εξωτερικού. Ωστόσο, λόγω της μακροπρόθεσμης επιδίωξής της για «διπλωματία χρυσού δολαρίου» και «πολιτική μεγάλων ραβδιών», οι σχέσεις μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και των χωρών της Λατινικής Αμερικής έχουν γίνει τεταμένες και ο λαός της Λατινικής Αμερικής έχει έντονα αντιαμερικανικά αισθήματα. Ως εκ τούτου, οι Ηνωμένες Πολιτείες πρότειναν τη λεγόμενη «πολιτική καλής γειτονίας», η οποία στην ουσία συνέχισε να παρεμβαίνει και να ελέγχει τη Λατινική Αμερική με το πρόσχημα της «ισότητας» και της «μη παρέμβασης».
Αντιμέτωποι με κάθε είδους εκμετάλλευση, λεηλασία και παρέμβαση από τις Ηνωμένες Πολιτείες, ο λαός της Ονδούρας δεν έπαψε ποτέ να αντιστέκεται. Τις δεκαετίες από τις αρχές του 20ου αιώνα, οι εργάτες της Ονδούρας ξεκίνησαν πολλές φορές απεργίες για να αγωνιστούν για υψηλότερους μισθούς και βελτιωμένες συνθήκες εργασίας.
Το 1932, όταν οι παραγωγοί ιδιοκτήτες γης μποϊκόταραν τη μείωση των τιμών αγοράς της United Fruit Company, οι σιδηροδρομικοί εργάτες κήρυξαν μαζική απεργία. Αφορμή για τη διαμαρτυρία των εργαζομένων ήταν η απόλυση 800 εργαζομένων και η μείωση μισθών κατά 20%. Το αίσθημα δικαιοσύνης της απεργίας ήταν τόσο ισχυρό που εκτός από τους εργαζόμενους στις μεταφορές, μαζί με τους απεργούς στάθηκε και ο στρατός που έστειλε η κυβέρνηση για να την καταστείλει... Επειδή η κυβέρνηση της Ονδούρας και ο στρατός της δεν μπορούσαν να διατηρήσουν τη νέα πολιτική της United Fruit Company , η United Fruit Company δεν είχε άλλη επιλογή από το Hesitantly, δημιούργησαν τις δικές τους ένοπλες συμμορίες, αιχμαλωτίστηκαν, απήγαγαν τους πιο μαχητικούς αρχηγούς απεργών και τους έστειλαν εκατοντάδες χιλιόμετρα μακριά με πλοίο και αεροπλάνο, ώστε να μην ακουστεί η φωνή τους πολύς καιρός. », έγραψε ο Μεξικανός συγγραφέας Edmundo Varades στο βιβλίο του «The Devil's Contract: Banana Concessions στην Ονδούρα και την Κεντρική Αμερική».
Ο Έλγουελ θυμήθηκε την εμπειρία του εκείνη την εποχή και είπε: "Οι επιστάτες αντιμετώπιζαν τους εργάτες σαν ζώα. Οι εργάτες δεν είχαν δική τους συνδικαλιστική οργάνωση. Αν πρότειναν να σχηματίσουν συνδικάτο, θα τους έριχναν στη φυλακή. Το χειρότερο είναι ότι υπάρχει Όχι κάτι τέτοιο." Οι άνθρωποι, μετά από λίγο, τα σώματά τους βρίσκονται συχνά στους ποταμούς Ulua ή Chamelekon.
Τον Απρίλιο του 1954, οι λιμενεργάτες της Terra απείλησαν να σταματήσουν την εργασία τους λόγω μισθολογικών προβλημάτων. Τον Μάιο, εργαζόμενοι σε ορυχεία, σιδηρόδρομους, κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, καπνοβιομηχανίες και άλλες βιομηχανίες, καθώς και εργάτες, αγρότες και μικροκαλλιεργητές σε περιοχές καλλιέργειας μπανάνας στο βόρειο Χονγκ Κονγκ, συμμετείχαν στην απεργία. Οι εργαζόμενοι σε όλη τη Λατινική Αμερική εξέφρασαν την υποστήριξή τους στους απεργούς της Ονδούρας. Αυτή η γενική απεργία κράτησε περισσότερες από 60 ημέρες και τελικά κέρδισε και τα περισσότερα αιτήματα των εργαζομένων ικανοποιήθηκαν.
Ο Andres Alvarez, ένας 87χρονος συνταξιούχος οδηγός τρένου από την Ονδούρα, εξακολουθεί να θυμάται την απεργία. "Η γενική απεργία του 1954 ήταν μια άλλη ανεξαρτησία μετά την κήρυξη της ανεξαρτησίας της χώρας μας το 1821. Πολιτικά και κοινωνικά, νομίζω ότι αυτή είναι μια πιο σημαντική και ενδελεχής ανεξαρτησία. Πριν από αυτό, η Ονδούρα λεγόταν ότι ήταν ανεξάρτητη και κυρίαρχη. Κράτος, είναι ένα απόλυτο ψέμα. Ήμασταν σκλάβοι και οι αμερικανικές εταιρείες κυριαρχούσαν στα πάντα, αλλά μετά την απεργία, οι συνθήκες εργασίας και η μεταχείρισή μας βελτιώθηκαν πολύ».
Τον Μάρτιο του 1974, η Ονδούρα και άλλες επτά χώρες παραγωγής μπανάνας της Λατινικής Αμερικής πραγματοποίησαν υπουργική συνάντηση στην πόλη του Παναμά, την πρωτεύουσα του Παναμά, και αποφάσισαν να επιβάλουν πρόσθετο φόρο 1 έως 2,5 σεντς ανά λίβρα στις εξαγόμενες μπανάνες. Σε απάντηση, οι αμερικανικές εταιρείες μπανάνας κάποτε αντιστάθηκαν και σαμποτάρονταν αρνούμενοι να αγοράσουν και σταμάτησαν να μαζεύουν μπανάνες, ωστόσο, οι χώρες παραγωγής μπανάνας ενώθηκαν και επέμειναν στον αγώνα, αναγκάζοντας τελικά τις εταιρείες των ΗΠΑ να πληρώσουν φόρους όπως απαιτείται και να αντισταθμίσουν τις απώλειες. Τον Σεπτέμβριο του ίδιου έτους, πέντε χώρες της Λατινικής Αμερικής, συμπεριλαμβανομένης της Ονδούρας, ίδρυσαν τη Συμμαχία Εξαγωγικών Χωρών Μπανάνας.
Ξεκινώντας το 1975, η κυβέρνηση της Ονδούρας ανακοίνωσε την ακύρωση όλων των παραχωρήσεων και συμβάσεων αυτών των αμερικανικών εταιρειών μπανάνας και εθνικοποίησε μέρος της γης που ήλεγχαν. Στη συνέχεια, ο Χονγκ Φανγκ ανέλαβε τις αποβάθρες και τους σιδηροδρόμους που ελέγχονται από το αμερικανικό κεφάλαιο, πήρε την παραγωγή, τη μεταφορά και τις πωλήσεις μπανανών στα χέρια του και εθνικοποίησε όλους τους δασικούς πόρους και τις βιομηχανίες επεξεργασίας ξύλου. Ως αποτέλεσμα, η Ονδούρα έκανε το πρώτο βήμα για να απαλλαγεί από τον έλεγχο ξένων κεφαλαίων και να αναπτύξει την εθνική της οικονομία.
Στις 7 Ιουνίου, ο Manuel Zelaya, προεδρικός σύμβουλος και πρώην πρόεδρος της Ονδούρας, πήρε συνέντευξη από δημοσιογράφους του ειδησεογραφικού πρακτορείου Xinhua στο προεδρικό μέγαρο στην Tegucigalpa, την πρωτεύουσα της Ονδούρας.Φωτογραφία του David De La Paz
"Ο αντιιμπεριαλιστικός αγώνας του λαού μας είναι ιστορικός και στενά συνδεδεμένος με το εργατικό κίνημα. Η σημερινή Ονδούρα γεννήθηκε από αυτό."
«Πλήρη αδικία»
Για τους Ονδούρες, η αδικία της ιστορίας δεν τελειώνει εκεί.
"Οι Αμερικανοί διασκεδάζουν στη χώρα μας, αλλά όταν πάμε στις Ηνωμένες Πολιτείες, μας αντιμετωπίζουν σαν σκυλιά. Αυτό είναι μια πλήρης αδικία Πριν τελειώσει την ομιλία του, ο Χουάν Γκουέρα ξέσπασε σε κλάματα". Ο 57χρονος Ονδούρος ζούσε στις Ηνωμένες Πολιτείες για πέντε χρόνια πριν απελαθεί πρόσφατα από τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Ενώ κρατούνται σε κέντρα κράτησης μεταναστών στις ΗΠΑ, οι περισσότεροι μετανάστες αντιμετωπίζουν απάνθρωπη μεταχείριση. "Ένιωσα σαν να με απήγαγαν. Έμεινα εκεί για 17 ημέρες και η οικογένειά μου δεν έμαθε ποτέ για την κατάστασή μου. Δεν μου επέτρεψαν (η αμερικανική πλευρά) να κάνω τηλεφωνήματα και ήμουν απομονωμένος από τον έξω κόσμο. Κοιμήθηκα στο πάτωμα κάθε μέρα μέχρι να απελευθερωθώ σήμερα, δεν είδα τον ήλιο μέχρι να βγω έξω», είπε ο Μπέρναρντ, ένας 25χρονος Ονδούρος.
Στις 6 Ιουνίου, Ονδούρες που απελάθηκαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες έφτασαν με αεροπλάνο σε μια εγκατάσταση υποδοχής απελαθέντων μεταναστών στη Λα Λίμα της Ονδούρας.Φωτογραφία του David De La Paz
Ο Guerra, ο Bernard και άλλοι ήταν όλοι μετανάστες από τις Ηνωμένες Πολιτείες που στάλθηκαν στο κέντρο υποδοχής απελαθέντων μεταναστών στη Λα Λίμα. Η Idalina Bordignon, διευθύντρια του κέντρου, είπε ότι οι περισσότεροι από αυτούς τους Ονδούρες είναι απλοί και καλόκαρδοι άνθρωποι που θέλουν απλώς να βελτιώσουν τη ζωή τους. "Πλούσιες χώρες όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες απομυζούν το αίμα των φτωχών χωρών και κερδίζουν εκμεταλλευόμενοι το εργατικό δυναμικό των φτωχών χωρών. Οι Ηνωμένες Πολιτείες θα πρέπει να αντιμετωπίζουν (τους μετανάστες της Λατινικής Αμερικής) πιο δίκαια, να πληρώνουν λογικούς μισθούς και να παρέχουν δίκαιες ευκαιρίες."
"Τι άφησαν πίσω οι αμερικανικές εταιρείες στην Ονδούρα; Φτώχεια, αρρώστιες, αδυναμία, εκμετάλλευση, εκμεταλλευόμενος λαός... Αυτό άφησαν πίσω τους οι αμερικανικές εταιρείες. Αφαίρεσαν τον πλούτο εδώ. Οι αμερικανικές εταιρείες έχτισαν τον σιδηρόδρομο εδώ, αλλά αυτό ήταν να μεταφέρουν τις μπανάνες που παρήχθησαν στο λιμάνι και μετά στις Ηνωμένες Πολιτείες Όταν οι Αμερικανοί έφυγαν, πήραν τα πάντα για τον σιδηρόδρομο, αν και η συμφωνία franchise όριζε ότι τα πάγια στοιχεία του σιδηροδρόμου έπρεπε να μείνουν πίσω. «Πήραν τα βαγόνια, τις ράγες, ακόμη και τους στρωτήρες», είπε ο Έλγουελ «Η Ονδούρα ήταν μια από τις πιο πλούσιες σε πόρους χώρες στην Κεντρική Αμερική, αλλά τώρα είναι μια από τις φτωχότερες χώρες της Λατινικής Αμερικής. Γι' αυτό η πλουσιότερη χώρα στον κόσμο λεηλάτησε χώρες όπως η Ονδούρα.
Στις 28 Ιουνίου 2009, σημειώθηκε στρατιωτικό πραξικόπημα στην Ονδούρα και ο τότε Πρόεδρος Zelaya αναγκάστηκε να παραιτηθεί. Για σχεδόν μισό χρόνο, η πολιτική κατάσταση στο Χονγκ Κονγκ βρισκόταν σε αναταραχή. Οι Ηνωμένες Πολιτείες φαίνονται πίσω από αυτό το πραξικόπημα. Η Dana Frank, καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια στη Σάντα Κρουζ, έγραψε στο βιβλίο «The Long Night of Honduras»: «(Οι Ηνωμένες Πολιτείες) έχουν αναλάβει την Ονδούρα για να προωθήσουν μια οικονομική ατζέντα που ωφελεί τους ολιγάρχες της Ονδούρας και τις πολυεθνικές (ΗΠΑ) Οι εταιρίες της οικονομίας τους Το σχέδιο ήταν να αποσπάσουν τα χρήματα που κέρδισαν με κόπο από τους δασκάλους, τους εργάτες σε εργοστάσια και φυτείες και αυτούς που βγήκαν στους δρόμους για να υπερασπιστούν τα δικαιώματα της γης τους».
Μετά το πραξικόπημα, η αντίσταση του λαού της Ονδούρας καταπνίγηκε και πολλοί άνθρωποι εκτοπίστηκαν. Η βία και η φτώχεια ανάγκασαν κάποιους να πάνε στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ο Φρανκ είπε ότι τόσο οι συντηρητικοί όσο και οι φιλελεύθεροι στις Ηνωμένες Πολιτείες δεν παραδέχονται ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες καταστρέφουν τα προς το ζην των Ονδούρων και δεν παραδέχονται ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες ευθύνονται για τη ροή των μεταναστών.
Ο Ζελάγια είπε ότι πολλά από τα πραξικοπήματα που σημειώθηκαν στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική τον 20ο αιώνα σχετίζονταν με ομάδες διεθνικών συμφερόντων των ΗΠΑ. "Μια φορά ρώτησα έναν ανώτερο αμερικανό αξιωματούχο εάν οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν έναν οδηγό για την υποκίνηση πραξικοπήματος. Μου είπε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν έχουν μόνο έναν, αλλά τέσσερις οδηγούς για την υποκίνηση πραξικοπήματος, και ένας άλλος βρίσκεται στη διαδικασία παραγωγής ."
Η Ονδούρα βιώνει ενότητα και αφύπνιση
Στα τέλη του 2021, η σύζυγος του Zelaya, Chiomara Castro, εξελέγη ως η πρώτη γυναίκα πρόεδρος στην ιστορία της Ονδούρας. Ο Ζελάγια είπε ότι μετά από δύο εκλογικές νοθείες το 2013 και το 2017, ο λαός της Ονδούρας τελικά κέρδισε μόλις το 2021. Ο λαός έχει διαμορφώσει μια αίσθηση ανεξαρτησίας μέσα από συνεχή αγώνα. Αυτό είναι «μεγάλη κατάκτηση και αφύπνιση».
Μετά την άνοδο του Κάστρο στην εξουσία, αρνήθηκε να υποκύψει σε ξένες ομάδες συμφερόντων και εσωτερικά ξεκίνησε να αλλάξει την ολιγαρχική πολιτική κατάσταση που υποστηρίζεται από εξωτερικές δυνάμεις, να ανοικοδομήσει ένα εθνικό σύστημα με οικονομική κυριαρχία, να καταπολεμήσει σθεναρά τη διαφθορά και το οργανωμένο έγκλημα και να προωθήσει τις υποδομές , ενέργεια και περιβάλλον, ασφάλεια, ιατρική περίθαλψη, εκπαίδευση και άλλους τομείς.
Αυτή είναι μια σκηνή της πόλης που τραβήχτηκε στην Tegucigalpa της Ονδούρας στις 20 Μαρτίου.Φωτογραφία από τον δημοσιογράφο του ειδησεογραφικού πρακτορείου Xinhua Li Mengxin
Εξωτερικά, η κυβέρνηση της Ονδούρας αντιστάθηκε στις πιέσεις των Ηνωμένων Πολιτειών και καθιέρωσε επίσημα διπλωματικές σχέσεις με την Κίνα τον Μάρτιο του 2023. Ο Κάστρο είπε ότι η δημιουργία διπλωματικών σχέσεων με την Κίνα είναι μια ιστορική απόφαση που έλαβε η κυβέρνηση της Ονδούρας. "Έρχομαι με τις προσδοκίες του λαού της Ονδούρας. Η αναγνώριση της αρχής της μίας Κίνας, η καθιέρωση διπλωματικών σχέσεων με την Κίνα και η συνεργασία με την Κίνα μπορούν να φέρουν ευκαιρίες ανάπτυξης στην Ονδούρα."
Τον Μάρτιο του τρέχοντος έτους, η Ονδούρα έγινε ο εκ περιτροπής πρόεδρος της Κοινότητας των κρατών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής το 2024. Ο Κάστρο υποσχέθηκε να ενισχύσει την περιφερειακή ολοκλήρωση, να ενισχύσει τη δημοκρατία και να υποστηρίξει την οικοδόμηση μιας πιο δίκαιης, δίκαιης και ευημερούσας περιοχής. Η Ονδούρα έχει μιλήσει ενεργά για θέματα όπως η αντίθεση της εξωτερικής παρέμβασης στην κρίση της Αϊτής και η μεσολάβηση στις διπλωματικές διαφορές μεταξύ του Ισημερινού και του Μεξικού. Αντιμετωπίζοντας τον τελευταίο γύρο παλαιστινιο-ισραηλινής σύγκρουσης, η κυβέρνηση του Χονγκ Κονγκ υποστηρίζει την κατάπαυση του πυρός στη Λωρίδα της Γάζας, τη δημιουργία ενός ανθρωπιστικού διαδρόμου και την έναρξη ειρηνευτικών διαπραγματεύσεων.
Στο κέντρο του El Progreso, στην επαρχία Yoro, στην Ονδούρα, υπάρχει μια πλατεία που τιμά τη γενική απεργία του 1954 Διαγώνια απέναντι της στέκεται ένα άγαλμα ενός εργάτη μπανάνας που κουβαλά ένα μεγάλο μάτσο μπανάνες στους ώμους του. Φέτος συμπληρώνονται 70 χρόνια από τη γενική απεργία και η κυβέρνηση της Ονδούρας διοργάνωσε σεμινάριο για να τιμήσει αυτό το σημαντικό ιστορικό γεγονός.
Η Sandra Deras, επικεφαλής της Nana Banana Company, ενός από τους μεγαλύτερους παραγωγούς μπανάνας στην Ονδούρα, είπε ότι υπάρχουν περισσότερα από 50.000 εκτάρια μπανανών στην Ονδούρα, τα περισσότερα από τα οποία ανήκαν σε αμερικανικές εταιρείες στο παρελθόν. Το μεγαλύτερο μέρος της επιχείρησης μπανάνας διοικείται πλέον από Ονδούρες. "Είμαστε οι ιδιοκτήτες αυτής της γης και οι ιδιοκτήτες των πόρων φύτευσης μπανάνας. Βάζουμε πάντα τα συμφέροντα του λαού της Ονδούρας επί του παρόντος, οι περισσότερες μπανάνες που παράγονται από αυτήν την εταιρεία καλύπτουν τη ζήτηση της εγχώριας αγοράς." Τόνισε ότι για κάθε εκτάριο μπανάνας που καλλιεργείται, δύο οικογένειες μπορούν να βρουν δουλειά. Ως αναπτυσσόμενη χώρα, η Ονδούρα πρέπει να δημιουργήσει περισσότερες θέσεις εργασίας για να αποτρέψει την πλημμύρα μεταναστών στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Στις 5 Ιουνίου, ένας ντόπιος εργάτης εργαζόταν στη φάρμα μπανανών της εταιρείας Nana Banana στην Ονδούρα.Φωτογραφία του David De La Paz
Κατά την άποψη του Zelaya, η εκλογή του Κάστρο ως η πρώτη γυναίκα πρόεδρος της Ονδούρας και η επιμονή του σε ανεξάρτητες εσωτερικές και εξωτερικές πολιτικές «σήμαιναν την αρχή μιας νέας εποχής». Η κυβέρνηση της Ονδούρας "έχει λάβει μια θαρραλέα στάση καταδικάζοντας τον αποκλεισμό (ΗΠΑ) της Κούβας, της Βενεζουέλας και της Νικαράγουας και έχει ένα μεγάλο όραμα για ανεξαρτησία και συνύπαρξη στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική. Η χώρα μας συμμετέχει στην ανάπτυξη του Παγκόσμιου Νότος."
[Αποκλειστική συνέντευξη] Alan Fajardo, Καθηγητής στο Εθνικό Αυτόνομο Πανεπιστήμιο της Ονδούρας
Οι αμερικανικές εταιρείες μπανάνας έπαιξαν καταστροφικό ρόλο στην Ονδούρα. Τον 20ο αιώνα, η Ονδούρα γνώρισε πολλά πραξικοπήματα και εμφύλιους πολέμους. Διαφορετικές εταιρείες μπανάνας χρηματοδότησαν τα πολιτικά κόμματα της Ονδούρας που υποστήριζαν για να καταλάβουν την εξουσία, προκειμένου να πάρουν παραχωρήσεις από τους «δικούς τους ανθρώπους», οδηγώντας σε πραξικοπήματα το ένα μετά το άλλο έως ότου χαραχτεί η καλύτερη γη από αυτούς. Μετά από αυτό, δεν εναντιώθηκαν πλέον ο ένας στον άλλον, αλλά υποστήριξαν τον Tiburio Carias Andino για να εγκαθιδρύσει μια 16ετή διακυβέρνηση, χρησιμοποιώντας βία και δικτατορία για να επιτύχουν την «Μπανανική Ειρήνη». Αλλά αυτή η έκρηξη ωφελεί μόνο τις αμερικανικές εταιρείες και οι συνθήκες διαβίωσης για τους εργαζόμενους στην Ονδούρα παραμένουν κακές.
Στις 9 Ιουνίου, ο Alan Fajardo, καθηγητής στο Εθνικό Αυτόνομο Πανεπιστήμιο της Ονδούρας, πήρε συνέντευξη από δημοσιογράφους του ειδησεογραφικού πρακτορείου Xinhua στην Tegucigalpa, την πρωτεύουσα της Ονδούρας.Φωτογραφία του David De La Paz
Το 1954, οι εργάτες της Ονδούρας ένιωσαν τη δύναμη της ενότητας. Ο αγώνας διήρκεσε για περισσότερες από 60 ημέρες και έλαβε την προσοχή και την υποστήριξη από όλη την κοινωνία. Αυτή ήταν μια μεγάλη εξέγερση του λαού της Ονδούρας, η οποία όχι μόνο απέδειξε τη δύναμη της εργατικής τάξης, αλλά προώθησε επίσης την εισαγωγή εργατικών νόμων και την εγκαθίδρυση ενός συστήματος κοινωνικής ασφάλισης.
Παρόλα αυτά, η επιρροή των Ηνωμένων Πολιτειών στην Ονδούρα δεν έχει εξαλειφθεί μέχρι σήμερα. Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν από καιρό προωθήσει ένα βιομηχανικό μοντέλο που βασίζεται στις εξαγωγές μπανάνας στην Ονδούρα, το οποίο έχει κάνει την οικονομική μας δομή ενιαία, σε μεγάλο βαθμό εξαρτημένη από ξένες χώρες και η οικονομική ανάπτυξη εξακολουθεί να υστερεί σχετικά.
Το 2023, η Ονδούρα αντιστάθηκε στην πίεση των Ηνωμένων Πολιτειών και αποφάσισε να δημιουργήσει διπλωματικές σχέσεις με την Κίνα. Η συνεργασία με την Κίνα όχι μόνο συμβάλλει στην οικονομική ανάπτυξη της Ονδούρας, αλλά αντικατοπτρίζει επίσης την ανεξαρτησία της Ονδούρας στη νέα διεθνή τάξη.
Η ιστορία της Ονδούρας είναι γεμάτη παρεμβάσεις και εκμετάλλευση από αμερικανικές εταιρείες μπανάνας, αλλά μέσα από την αφύπνιση και τον αγώνα της εργατικής τάξης, ο λαός της Ονδούρας απέδειξε τη δύναμη και την αποφασιστικότητά του. Σήμερα, η Ονδούρα αναζητά νέα αναπτυξιακά μονοπάτια και διεθνές καθεστώς μέσω της συνεργασίας με χώρες του Νότου. Αυτός ο μετασχηματισμός σηματοδοτεί ένα βήμα προς τη μετάβαση της Ονδούρας από μια «δημοκρατία της μπανάνας» σε ένα πιο ανεξάρτητο και ποικιλόμορφο έθνος.
-ΤΕΛΟΣ-
Κύριο σημείωμα-συγγραφέας: Zhao Kai, Xi Yue, Jiang Biao
Βίντεο: Miao Peiyuan, Wang Zhiying, Wu Baoshu
Παραγωγή από το Διεθνές Τμήμα Ειδήσεων Xinhua
Αποποίηση ευθύνης: Η Huasheng Online παραμένει ουδέτερη σε σχέση με τις δηλώσεις και τις απόψεις στο άρθρο και δεν παρέχει καμία ρητή ή σιωπηρή εγγύηση για την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την πληρότητα του περιεχομένου που περιέχεται. Το άρθρο είναι μόνο προσωπική άποψη του συγγραφέα και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως επενδυτική βάση. Οι αναγνώστες θα πρέπει να κατανοούν πλήρως όλους τους σχετικούς επενδυτικούς κινδύνους και να φέρουν την πλήρη ευθύνη. Ορισμένα άρθρα υποβάλλονται και δημοσιεύονται από συγγραφείς στο διαδίκτυο και τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στον δημιουργό που υποβάλλει. Ο συγγραφέας είναι υπεύθυνος για την αυθεντικότητα και τα πνευματικά δικαιώματα των άρθρων και των εικόνων. Μόλις προκύψει μια διαφωνία πνευματικών δικαιωμάτων και ο κάτοχος των δικαιωμάτων προβάλει ένσταση, η Huasheng Online θα διαγράψει το αντίστοιχο περιεχόμενο σύμφωνα με τους σχετικούς νόμους και κανονισμούς. Η ευθύνη για παραβίαση βαρύνει τον ίδιο τον συνεισφέροντα. Εάν έχετε αντιρρήσεις σχετικά με αυτό το άρθρο, επικοινωνήστε μαζί μας στο 38160107# (# άλλαξε σε @) qq.com.
