Νέα

Στο συμπόσιο, ο Πρόεδρος Μάο ρώτησε τον Puyi: Πού πήγε η αυτοκρατορική φώκια;Αποσπάσματα απαντήσεων του Puyi

2024-08-01

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina


Το 1962, ο Πρόεδρος Μάο διοργάνωσε ένα συμπόσιο στην αίθουσα Zhongnanhai Yi Nian για να διασκεδάσει έναν πολύ ιδιαίτερο καλεσμένο, τον αυτοκράτορα Xuantong της δυναστείας Qing——Aixinjueluo Puyi

Προκειμένου να γίνει η ατμόσφαιρα του οικογενειακού δείπνου όσο το δυνατόν πιο χαλαρή, ο Πρόεδρος Μάο κάλεσε ειδικά τον Zhang Shizhao, τον Cheng Qian και άλλους να τον συνοδεύσουν, ωστόσο, κατά τη διάρκεια του συμποσίου, η ερώτηση του Προέδρου Μάο τράβηξε την προσοχή όλων.

Στα μισά του γεύματος, ο Πρόεδρος Μάο έκανε ξαφνικά μια πολύ σημαντική ερώτηση στον Puyi, "Θυμάστε ακόμα πού τοποθετήθηκε η αυτοκρατορική σφραγίδα;

Αυτή η ερώτηση εστίασε με επιτυχία την προσοχή όλων στον Puyi, αλλά η απάντηση του Puyi συγκλόνισε τους πάντες.

Όλοι οι παρευρισκόμενοι δεν μπορούσαν να πιστέψουν την απάντηση που άκουσαν.

Ποια είναι η απάντηση του Puyi που μπορεί να προκαλέσει τόσο μεγάλη αντίδραση; Γιατί ο Πρόεδρος Μάο κάλεσε τον Που Γι σε ένα συμπόσιο; Τι συνέβη με τον Puyi, ο οποίος ήταν συνηθισμένος να είναι αυτοκράτορας, μετά την πτώση της δυναστείας Qing Πού έπιασε τον Yu Xi;


1

Ειδικοί καλεσμένοι του Yi Niantang

Το 1959, ο Πρόεδρος Μάο πρότεινε στη Μόνιμη Επιτροπή του Εθνικού Λαϊκού Κογκρέσου να απελευθερωθεί από τη φυλακή μια ομάδα εγκληματιών πολέμου που είχαν μεταρρυθμιστεί.Aixinjueluo Puyi

Τον Σεπτέμβριο του τρέχοντος έτους, ο Puyi, ο οποίος είχε μεταρρυθμίσει τη ζωή του για σχεδόν δέκα χρόνια, έφυγε από το Κέντρο Διαχείρισης Εγκληματιών Πολέμου Fushun ως ο πρώτος κρατούμενος που κατονομάστηκε από τον Πρόεδρο Μάο μεταξύ της πρώτης παρτίδας των αμνηστούμενων κρατουμένων.

Μετά από αυτό, ο Puyi έγινε δεκτός προσωπικά από τον πρωθυπουργό Zhou, ο οποίος βρήκε επίσης προσωπικά τον Puyi δουλειά στον Βοτανικό Κήπο του Πεκίνου Αρχικά, ο Puyi πίστευε ότι αυτή ήταν η πιο άνετη ζωή για αυτόν από την πτώση της δυναστείας Qing, αλλά αυτό που δεν έκανε. αναμενόταν ότι, κατά τη διάρκεια της Κινεζικής Πρωτοχρονιάς δύο χρόνια αργότερα, έλαβε πραγματικά μια πρόσκληση από τον Πρόεδρο Μάο.

Στις 31 Ιανουαρίου 1962, ο Zhang Shizhao και άλλοι έφτασαν νωρίς στο οικογενειακό συμπόσιο στο Zhongnanhai Yi Nian Hall.

Αφού ο Πρόεδρος Μάο είδε μερικούς από αυτούς, τους κάλεσε αμέσως να καθίσουν στο τραπέζι.

Όταν κοίταξαν την άδεια θέση, τα τέσσερα άτομα είχαν μπερδεμένες εκφράσεις στα πρόσωπά τους.


Ο πρόεδρος Μάο χαμογέλασε και είπε με ένα αινιγματικό πρόσωπο:«Έχω αποστολή να σας προσκαλέσω εδώ σήμερα. Έχω έναν πολύ σημαντικό καλεσμένο σε ένα συμπόσιο σήμερα. Πρέπει να με βοηθήσετε να τον συνοδεύσω καλά.

Ακούγοντας τι είπε ο Πρόεδρος Μάο, ο Zhang Shizhao ρώτησε αμέσως: "Πρόεδρε, γνωρίζουμε το άτομο για το οποίο μιλάτε;"

Ο πρόεδρος Μάο απλώς χαμογέλασε και είπε: "Πρέπει να τον γνωρίζετε. Όταν έρθει θα ξέρετε γιατί λέω ότι είναι πολύ σημαντικός."

Αφού άκουσαν τα λόγια του Προέδρου Μάο, ο Zhang Shizhao και οι άλλοι έγιναν ακόμη πιο περίεργοι για την ταυτότητα του καλεσμένου που ο Πρόεδρος Μάο εκτιμούσε τόσο πολύ.

Τελικά, όταν δεν ήξεραν πόση ώρα περίμεναν, μπήκε ένας ψηλός, αδύνατος, μεσήλικας που φορούσε γυαλιά και ένα τουνίκ κοστούμι που δεν τους πήγαινε πολύ.

Βλέποντας τον ελαφρώς ηλικιωμένο άνδρα να μπαίνει μέσα, ο Πρόεδρος Μάο πήγε αμέσως και τον κάθισε δίπλα του.

Καθώς εγκαταστάθηκε στους νέους καλεσμένους, σύστησε τον Zhang Shizhao και άλλους:Δεν το έχεις δει ακόμα, σωστά;


Ο Πούγι φάνηκε λίγο νευρικός αφού άκουσε τα λόγια του Προέδρου Μάο κούνησε επανειλημμένα τα χέρια του και είπε:Μην το λες αυτό, αυτό που έγινε τότε ανήκει στο παρελθόν.

Όταν ο Πρόεδρος Μάο παρουσίασε τον Zhang Shizhao και άλλους, ο Puyi σηκώθηκε και τους χαιρέτησε έναν προς έναν με σεβασμό.

Στο οικογενειακό συμπόσιο, ο Πρόεδρος Μάο ρώτησε εγκάρδια για την τρέχουσα υγεία του Puyi και έδειξε ανησυχία για την τρέχουσα ζωή του.

Βλέποντας τη μύτη του Puyi να καλύπτεται από τον ιδρώτα από την πικάντικη πιπεριά τσίλι, ο Πρόεδρος Μάο χαμογέλασε και είπε: "Εμείς οι Χουνανοί δεν μπορούμε να λείψουμε το πιπέρι τσίλι. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο όλοι στο Χουνάν γεννιούνται με ένα πικάντικο".

Για να αποδείξει ότι αυτή η δήλωση ήταν αληθινή, ο Πρόεδρος Μάο έδειξε επίσης τον Zhang Shizhao και άλλους και είπε αστειευόμενος την παλιά ιστορία των Zhang Shizhao, Qiu Ao και άλλων που έβρισαν τον αυτοκράτορα Xuantong στις εφημερίδες και προκάλεσαν εξέγερση στην ύστερη δυναστεία Qing.


Ακούγοντας τον Πρόεδρο Μάο να αναφέρει τι συνέβη τότε, ο Puyi, ο οποίος είχε ήδη χαλαρώσει λίγο, ζήτησε ειλικρινά συγγνώμη από τους παρευρισκόμενους και είπε: «Λυπάμαι για εσάς. Αυτό που συνέβη τότε ήταν αυτό που έκανα λάθος. Ήμουν ένοχος." Ένα άτομο που έχει διαπράξει έγκλημα θανάτου."

Ακούγοντας τα λόγια του Puyi, ο Πρόεδρος Μάο συνειδητοποίησε αμέσως ότι ο Puyi θα ήταν ακόμα λίγο ανήσυχος μετά από τόσα χρόνια.

Ο πρόεδρος Μάο διέκοψε, προσποιούμενος τον περίεργο και ρώτησε: Ας μην μιλάμε για αυτά τα πράγματα για τώρα. Επιπλέον, έχω μια πολύ περίεργη ερώτηση να σας κάνω: Πού ήταν η αυτοκρατορική σφραγίδα της χρονιάς;

Η διακοπή του προέδρου Μάο διόρθωσε πραγματικά την ατμόσφαιρα στο συμπόσιο Όλοι κοίταξαν τον Πούγι νευρικά, θέλοντας να μάθουν πού ήταν η φώκια.

Αλλά ο Puyi είπε αμήχανα:Δεν ξέρω που είναι ούτε η φώκια του νεφρίτη.

Ο Puyi δεν ήξερε πού βρισκόταν η φώκια του νεφρίτη; Τι συνέβαινε;


2

Η φώκια του νεφρίτη που λείπει

Στα τέλη του 1924, τα στρατεύματα του Φενγκ Γιουξιάνγκ βάδισαν στο Πεκίνο με δυνατό τρόπο Το πρώτο πράγμα που έκανε ο Φενγκ Γιουξιάνγκ μετά την είσοδό του στο Πεκίνο ήταν να εκδιώξει τον Πουί, ο οποίος είχε παραιτηθεί αλλά ζούσε ακόμα στην Απαγορευμένη Πόλη.

«Θα σου δώσω δύο ώρες για να φύγεις αμέσως από το Πεκίνο».

Υπό την παρότρυνση του υφισταμένου του Φενγκ Γιουξιάνγκ, Λου Ζονγκλίν, ο Πουί, που δεν είχε πλέον καμία πραγματική δύναμη, μπορούσε μόνο να μαζέψει τα υπάρχοντά του και να φύγει βιαστικά από το Πεκίνο, ωστόσο, επειδή έφυγε βιαστικά, δεν είχε χρόνο να μαζέψει πολλά Η φώκια του νεφρίτη, που πάντα θεωρούνταν η ανώτατη αρχή της δυναστείας, επίσης ξεχασμένη στην πόλη του Πεκίνου.

Ο Puyi, ο οποίος έφυγε βιαστικά από την Απαγορευμένη Πόλη, έγινε μαριονέτα αυτοκράτορας στο Manchukuo στα βορειοανατολικά με τη βοήθεια των Ιαπώνων.

Αλλά η απάντηση του Feng Yuxiang έκανε τον Puyi να αισθάνεται αναστατωμένος επειδή η φώκια Jade δεν ήταν στα χέρια του Feng Yuxiang, αφού ο Feng Yuxiang έδιωξε τον Puyi από την Απαγορευμένη Πόλη, έψαξε ολόκληρη την Απαγορευμένη Πόλη, αλλά δεν μπορούσε να βρει τη Φώκια του Jade. Το Seal αφαιρέθηκε από τον Puyi.

Τώρα, αφού τα δύο άτομα αντιμετώπισαν ο ένας τον άλλον, κατάλαβαν ότι η φώκια του νεφρίτη είχε πραγματικά χαθεί.


Ο Πούι ένιωσε αναστατωμένος αφού έμαθε για αυτό το θέμα, αν και ο Γιούξι δεν είχε πλέον δικαιώματα, τα πράγματα που είχαν περάσει για εκατοντάδες χρόνια είχαν χαθεί στα χέρια του ότι δεν θα είχε πρόσωπο με πρόσωπο με τους προγόνους του σε εκατό χρόνια.

«Πρέπει να με βοηθήσεις να βρω τη φώκια του νεφρίτη».

Εκείνη την εποχή, ο Puyi δεν είχε άλλη επιλογή από το να ζητήσει βοήθεια από τους Ιάπωνες. Προσπάθησε να χρησιμοποιήσει την ταυτότητά του ως ο αυτοκράτορας του Manchukuo για να διαπραγματευτεί με τους Ιάπωνες , λοιπόν, πώς θα μπορούσαν να φοβηθούν την απειλή του Puyi;

Αγνόησαν το αίτημα του Puyi και συμφώνησαν μόνο προφορικά να βοηθήσουν τον Puyi να βρει τη φώκια του νεφρίτη χωρίς να προβούν σε καμία ουσιαστική ενέργεια.

Ο Puyi κατάλαβε επίσης ότι οι Ιάπωνες ήταν επιπόλαιοι, οπότε μπορούσε μόνο να στείλει τους μοναδικούς ανόητους και πιστούς όψιμους υπουργούς Qing στα χέρια του για να βρει την εξαφανισμένη φώκια από νεφρίτη με τη βοήθεια της ιαπωνικής δύναμης.


Αλλά μέχρι το 1945, αφού η Ιαπωνία ηττήθηκε και παραδόθηκε, ο Puyi δεν κατάφερε να βρει τη φώκια του νεφρίτη και έπρεπε να δραπετεύσει βιαστικά μαζί με τους ηττημένους Ιάπωνες στρατιώτες.

Ακριβώς όταν ο Puyi είχε φτάσει με επιτυχία στο αεροδρόμιο και ήταν έτοιμος να φύγει με αεροπλάνο, έφτασε ο Σοβιετικός Κόκκινος Στρατός και έπιασε τον Puyi λίγο πριν το αεροπλάνο ήταν έτοιμος να απογειωθεί και πήγε τον Puyi στη Σοβιετική Ένωση.

Έκτοτε, ο Puyi φυλακίστηκε σε ένα σοβιετικό κέντρο κράτησης Μόνο με την ίδρυση της Νέας Κίνας ο Πρόεδρος Μάο ζήτησε ενεργά να παραδώσει τον Puyi στην κινεζική κυβέρνηση όταν επισκέφθηκε τη Μόσχα.

Τον Μάιο του 1950, μετά από πολλές διαπραγματεύσεις, ο Puyi και μια ομάδα άλλων εγκληματιών πολέμου παραδόθηκαν επίσημα στην κινεζική κυβέρνηση και ο Puyi ξεκίνησε τη σχεδόν δεκαετή ζωή του μεταρρυθμίσεων και σπουδών στο Κέντρο Διαχείρισης Εγκληματιών Πολέμου.

Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, αν και κανείς δεν ρώτησε, σχεδόν όλοι συμφώνησαν ότι το σύμβολο της υψηλότερης δύναμης της κινεζικής φεουδαρχικής δυναστείας - η Αυτοκρατορική Σφραγίδα - βρισκόταν στα χέρια του Puyi.

Μόλις σε αυτό το οικογενειακό δείπνο ο Πρόεδρος Μάο έκανε τυχαία αυτή την ερώτηση για να προσαρμόσει την ατμόσφαιρα του συμποσίου Όλοι έμαθαν ότι η φώκια του νεφρίτη είχε χαθεί πριν από περισσότερα από τριάντα χρόνια.


3

Οι δύο προτάσεις του Προέδρου Μάο

Αφού έμαθαν ότι η φώκια του νεφρίτη είχε χαθεί, όλοι έδειξαν ένα βλέμμα σοκαρισμένος και μετανιωμένος μόνο ο Πρόεδρος Μάο είπε ήρεμα: "Η σφραγίδα του νεφρίτη είναι σύμβολο της φεουδαρχικής εποχής.

Τότε ο Πρόεδρος Μάο είπε χιουμοριστικά: «Είναι κρίμα που δεν έχω ξαναδεί πώς μοιάζει η φώκια από νεφρίτη στη ζωή μου».

Τα λόγια του προέδρου Μάο αναβίωσαν με επιτυχία την ατμόσφαιρα στο συμπόσιο και ο Πούι δεν μπορούσε παρά να γελάσει, κατά τη διάρκεια αυτής της επαφής, ο Πούγι διαπίστωσε ότι αν και ο Πρόεδρος Μάο ήταν επίσης ο ανώτατος ηγέτης, όχι μόνο μιλούσε με χιούμορ. αλλά νοιαζόταν βαθιά και για την προσωπική του ζωή.

Αφού έμαθε ότι ο Puyi δεν είχε παντρευτεί ποτέ μετά το διαζύγιό του με τη Fu Guiren, ο Πρόεδρος Mao είπε συγκεκριμένα στον Puyi: "Μπορείς ακόμα να παντρευτείς τώρα! Αλλά ο γάμος είναι ένα σημαντικό γεγονός στο δεύτερο μισό της ζωής σου. Πρέπει να το πάρεις σοβαρά αυτή τη φορά , βρείτε έναν κατάλληλο άνθρωπο και ζήστε μια καλή ζωή στο μέλλον.


Αφού ο Puyi άκουσε τα ειλικρινή και προσεκτικά λόγια του Προέδρου Μάο, έγνεψε αμέσως καταφατικά και συμφώνησε με κόκκινα μάτια.

Μετά το δείπνο, ο Πρόεδρος Μάο έμεινε ειδικά με τον Puyi για να μιλήσει και συζήτησε με τον Puyi τις επόμενες ρυθμίσεις εργασίας και την ιδεολογική μεταρρύθμιση.

Όταν έμαθε ότι ο Puyi είχε συντάξει μέρος της πρώιμης ζωής του πριν από πολλά χρόνια, ο Πρόεδρος Μάο ενθάρρυνε επίσης τον Puyi να συνεχίσει να γράφει και να καταγράφει τη ζωή του λεπτομερώς. Σύγχρονες κοινωνικές αλλαγές.

Αλλά την ίδια στιγμή, ο Πρόεδρος Μάο επεσήμανε επίσης: « Είτε γράφετε για προηγούμενα γεγονότα είτε για δικά σας συναισθήματα, το πιο σημαντικό είναι να διασφαλίσετε την αυθεντικότητα αυτών που ηχογραφείτε. Μόνο με την αληθινή εξήγηση των πραγμάτων με σαφήνεια δεν μπορούν οι αναγνώστες να παραπλανηθούν στο μέλλον.


Αυτό το οικογενειακό συμπόσιο το 1962 δεν ήταν μόνο η πρώτη συνάντηση μεταξύ του τελευταίου αυτοκράτορα και του ιδρυτή αρχηγού του κράτους, αλλά άφησε επίσης μια ανάμνηση στην καρδιά του Puyi που δεν θα ξεχάσει ποτέ.

Υπήρχε μια φωτογραφία του Προέδρου Μάο και του Που Γι σε αυτό το συμπόσιο.

Δυστυχώς, κατά τη διάρκεια της αναταραχής που ακολούθησε, ο Puyi φοβόταν ότι η φωτογραφία θα κατασχέθηκε, οπότε την παρέδωσε οικειοθελώς στην κρατική υπηρεσία για φύλαξη, ωστόσο, για άγνωστους λόγους, η φωτογραφία εξαφανίστηκε σαν μια μυστηριώδης φώκια από νεφρίτη και δεν εμφανίστηκε ποτέ ξανά. Μπορεί να βρεθεί.

Αν και η φωτογραφία λείπει, το συναίσθημα που περιέχεται στη φωτογραφία όντως υπάρχει Κάθε φορά που ο Πρόεδρος Μάο ανέφερε τον Puyi, πάντα έλεγε: «Πρέπει να τον ενώσουμε καλά».

Όταν άκουσε ότι η ζωή του Puyi ήταν δύσκολη, ο Πρόεδρος Μάο ζήτησε αμέσως από τον Zhang Shizhao να δώσει τα δικαιώματα του στον Puyi για να τον βοηθήσει να βελτιώσει τη ζωή του.


Αφού έλαβε τα χρήματα από τον Πρόεδρο Μάο, ο Puyi συγκινήθηκε πολύ, αλλά είπε ότι η ζωή του μπορούσε να ζήσει ακόμα και ότι το "My First Half of Life" επρόκειτο να εκδοθεί, και θα είχε επίσης δικαιώματα και δεν μπορούσε δεχτεί τα χρήματα του προέδρου Μάο.

Τελικά, με την επανειλημμένη πειθώ του Zhang Shizhao, ο Puyi δέχτηκε τα χρήματα με κόκκινα μάτια.

Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς ότι ο αυτοκράτορας, που κάποτε ήταν κατώτερος από ένα άτομο και ανώτερος από δεκάδες χιλιάδες ανθρώπους, και που τον επευφημούσαν και τον υποστήριζαν κάθε μέρα, θα έριχνε πραγματικά δάκρυα ευγνωμοσύνης για ένα μικρό ποσό δικαιωμάτων.

Ο Puyi, ο οποίος ήταν συνηθισμένος σε μια ζωή ανωτερότητας, τελικά αποχώρησε από τον βωμό που έχτισαν άλλοι υπό τη μεταμόρφωση του Κομμουνιστικού Κόμματος, όπως είπε ο Πρόεδρος Μάο, «μεταμορφώσαμε με επιτυχία έναν αυτοκράτορα.

Ο Puyi άλλαξε από αυτοκράτορας σε έναν από τους χιλιάδες ανθρώπους στη Νέα Κίνα Αν και δεν είχε πλέον την ικανότητα να κάνει κύματα, η ζωή του ήταν πιο ικανοποιητική, πιο ικανοποιητική και πιο ουσιαστική από πριν.

Πριν πεθάνει, ο Puyi κράτησε το χέρι της γυναίκας του και είπε: «Ήταν το Κομμουνιστικό Κόμμα που μου έδωσε μια δεύτερη ζωή».

Ανατύπωση από το Hall of Fame Κινεζικών Σπουδών