les gens du musée attendent le « bateau-canal » pendant les vacances
2024-10-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
ouvrez le hall d'exposition, vérifiez si l'assainissement, l'éclairage et la température répondent aux exigences et vérifiez les risques potentiels pour la sécurité... a 8h30 le 2 octobre, il reste encore 1 heure et 30 minutes avant l'ouverture du grand canal de pékin musée. le département des services publics du musée partageait la salle shi tiankun, directeur de l'espace ouvert, et ses collègues sont arrivés à leur poste à l'heure et ont mis les voiles sur le « bateau fluvial ». il a déclaré : « nous espérons que davantage de gens viendront ici et comprendront l'histoire de pékin ! »
"chaque jour férié, le musée est encore plus fréquenté. nous devons accueillir le public avec le plus grand enthousiasme et lui fournir de meilleurs services, du bâtiment d'exposition à la salle commune, a inspecté shi tiankun tout en demandant à ses collègues de s'assurer que tous les préparatifs étaient faits." travail sur place.
a 9h45, le musée était prêt. à l’extérieur du musée, il y avait une file d’attente de plus de 200 mètres attendant d’entrer dans le musée. de nombreuses personnes sont venues ici pour « explorer l'ancienne civilisation shu – sanxingdui et jinsha ». shi tiankun marchait parmi les files d'attente en tenant une pile de brochures d'exposition, les distribuant à l'avance au public.
"les visiteurs qui souhaitent voir l'exposition de sanxingdui peuvent se rendre directement à water street au premier étage après être entrés dans le musée par la sécurité, et se rendre au bâtiment d'exposition en face pour faire la queue pour la salle d'exposition, expliquera-t-il. " quelques mots supplémentaires : « la salle d'exposition est relativement grande. si les personnes âgées ont besoin d'un fauteuil roulant pour se déplacer, leurs familles peuvent l'obtenir gratuitement au bureau de stockage, ce qui est plus pratique pour visiter l'exposition.
ouverture à 10 heures. shi tiankun a guidé le public pour qu'il entre dans la zone réglementée de manière ordonnée. « quelles reliques culturelles de célébrités se trouvent dans l'exposition de sanxingdui ? » « combien de reliques culturelles y a-t-il dans la salle d'exposition ? » « tous les objets exposés sont-ils authentiques ? »... le public anxieux a posé des questions les unes après les autres.
"des masques dorés, des récipients en forme de soleil, des figures tordues et agenouillées en bronze... toutes les 'figures supérieures' de sanxingdui sont ici, et il y a aussi une figure en bronze de dali reproduite dans des proportions égales. shi tiankun a répondu avec éloquence et a dit avec un." sourire, "je ne sais rien d'autre. c'est un spoiler, s'il vous plaît, allez dans la salle d'exposition pour en savoir plus sur les détails." le public a souri et m'a remercié.
tout au long de la matinée, un flot incessant de spectateurs est entré dans le musée et les gens sont venus à shi tiankun pour obtenir de l'aide les uns après les autres. "guider le public ne consiste pas seulement à donner des instructions, mais aussi à toucher humainement." il a interrompu et a donné un exemple au journaliste. le guide touristique doit être différent pour chaque personne, en fonction de l'âge et des besoins du public. l'itinéraire de visite doit être sélectionné. "les parents apportent pour les plus jeunes enfants, nous recommandons l'exposition d'expérience immersive au troisième étage du bâtiment d'exposition, qui est plus adaptée à l'interaction parent-enfant et leur permet de découvrir l'histoire millénaire du grand canal dans la lumière et l’ombre changeantes.
il faut environ une heure pour visiter chaque hall d'exposition du 1er au 3ème étage sous terre, et tout se passe bien. chaque jour, shi tiankun fait six ou sept voyages. "il y a souvent des questions aléatoires de la part du public. c'est le moment de tester les réserves de connaissances des gens du musée", a-t-il dit modestement, en se promenant souvent dans la salle d'exposition et en apprenant beaucoup de connaissances, sur le thème "beijing tonghui canal yongji". - pékin et l'histoire et la culture du grand canal". par exemple, un certain nombre de reliques culturelles clés telles que le dragon assis en bronze découvert sur le site de jinzhongdu, le vase à queue de phénix émaillé céladon avec des motifs de pivoines sculptés provenant du four longquan de de la dynastie yuan, et l'ensemble hexagonal de vases à l'extérieur pastel et aux motifs de fleurs et de fruits creux bleus et blancs du règne qianlong de la dynastie qing font tous partie des principales reliques culturelles. c'est sa « fenêtre » pour raconter l'histoire de pékin. au public. "nous avons également résumé une petite astuce pour retrouver des personnes : si un spectateur est séparé de ses proches ou de ses amis, vous pouvez l'aider à le "localiser" avec précision en fonction des reliques culturelles qui l'entourent."
cette année, c'est la 16ème fête nationale que shi tiankun passe à son travail. contrairement aux années précédentes, cette année, il est venu au "canal boat". "en tant que musée, j'ai l'obligation de faire connaître pékin et le grand canal à davantage de gens et de ressentir le charme de la civilisation chinoise à travers ces trésors culturels", a-t-il déclaré.
source : client quotidien de pékin
reporters : li qiyao, an xudong
