nouvelles

pékin, tianjin et hebei publient conjointement des rappels et des avertissements pour réglementer le comportement des prix du marché pendant la fête de la mi-automne et les vacances de la fête nationale.

2024-09-14

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

cctv beijing news le 14 septembre (reporter pang ting) les « doubles festivals » de la fête de la mi-automne et de la fête nationale en 2024 approchent. afin de maintenir l'ordre des prix du marché des festivals, de protéger les droits et intérêts légitimes des consommateurs, et créer une bonne atmosphère de marché de festival, les autorités de régulation des marchés de pékin, tianjin et hebei ont publié conjointement le « rappel et avertissement sur le comportement des prix du marché régulant pendant la fête de la mi-automne et la fête nationale à pékin, tianjin et hebei ».

les autorités de régulation des marchés de pékin, tianjin et hebei ont souligné que toutes les entités commerciales doivent strictement respecter la loi sur les prix de la république populaire de chine, les dispositions sur les prix clairement indiqués et l'interdiction des fraudes sur les prix, les dispositions provisoires sur la réglementation des comportements promotionnels et autres lois, réglementations et politiques connexes sur les prix, et renforcer efficacement l'autodiscipline en matière de prix, assumer de manière proactive les responsabilités sociales, suivre les principes d'équité, de légalité, d'honnêteté et de fiabilité, opérer conformément à la loi et avec intégrité et maintenir consciemment un bon prix de marché commande.

toutes les entités commerciales doivent clairement indiquer les prix conformément à la loi. lorsqu'elles vendent des biens et fournissent des services, elles doivent clairement indiquer les prix conformément à la réglementation, afin qu'ils soient véridiques et exacts, avec des étiquettes de marchandises alignées et accrocheuses lorsque les prix changent. , ils procéderont à des ajustements en temps opportun et ne vendront pas de marchandises à un prix supplémentaire en plus du prix indiqué. aucun frais non spécifié ne pourra être facturé.

toutes les entités commerciales ne doivent pas utiliser de méthodes de tarification fausses ou trompeuses pour inciter les consommateurs ou d'autres opérateurs commerciaux à effectuer des transactions avec elles. la fraude sur les prix, telle que la tromperie sur les prix bas et le règlement de prix élevés ; la vente de biens ou la fourniture de services au moyen de fausses remises, de réductions de prix ou de comparaisons de prix ; le non-respect des engagements de prix et autres fraudes sur les prix sont interdits. il n’est pas permis de fabriquer ou de diffuser des informations sur l’augmentation des prix pour promouvoir une augmentation substantielle du prix des biens ou des services.

les départements de surveillance des marchés de pékin, tianjin et hebei ont rappelé que les opérateurs qui commercialisent des produits de subsistance tels que les céréales, les huiles, la viande, les œufs, les légumes, le lait et les médicaments doivent assumer activement leurs responsabilités sociales et ne sont pas autorisés à accumuler, fabriquer et diffuser. informations sur l'augmentation des prix ou faire monter les prix. les opérateurs de gâteaux de lune et d'autres produits saisonniers de la fête de la mi-automne doivent veiller à exercer leurs droits de tarification indépendants conformément à la loi, à fixer les prix de manière raisonnable et à normaliser le comportement des prix clairement indiqués. il est nécessaire d’éviter des phénomènes tels que des marchandises sans prix, des marquages ​​peu clairs, des étiquettes de fret mal alignées, etc.