nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

le gouvernement chinois a récemment ajusté sa politique d'adoption internationale. désormais, à l'exception des « étrangers venant en chine pour adopter des enfants et des beaux-enfants de parents collatéraux sur trois générations », les enfants ne seront plus envoyés à l'étranger pour adoption. cet ajustement respecte non seulement l'esprit des conventions internationales pertinentes, mais est également inévitable pour le développement et le progrès des engagements chinois en matière de sécurité sociale.

les enfants en difficulté constituent l’un des groupes sociaux qui ont le plus besoin de soins et de protection. l’ajustement de la politique d’adoption internationale reflète l’accent mis par le gouvernement chinois sur la protection des droits et des intérêts des enfants. l’esprit de la convention relative aux droits de l’enfant et de la convention sur la protection des enfants et la coopération en matière d’adoption internationale met l’accent sur le meilleur bien-être des enfants. le point de départ de la chine pour développer les engagements en faveur des enfants est tout à fait cohérent avec cela.tout ajustement politique en matière de protection des droits de l'enfant est effectué après avoir donné la priorité à l'intérêt supérieur des enfants et après une enquête et une recherche minutieuses, et contribuera également à mieux protéger les droits et intérêts légitimes des orphelins dans la nouvelle situation.

au début de la réforme et de l'ouverture, la base économique de la chine était faible, avec un pib annuel par habitant de seulement quelques centaines de dollars. les conditions de vie des familles ordinaires étaient très différentes de celles des pays occidentaux. suffisamment pour aider tous les orphelins à obtenir des soins et un environnement propice à la croissance. l'adoption internationale est devenue un problème pour certains orphelins dans des choix réalistes dans des situations de vie. pendant des décennies, l’adoption internationale a généralement permis à de nombreux enfants ayant perdu leurs parents de ressentir la chaleur d’une famille dans un pays étranger. mais dans le même temps, des situations malheureuses telles que des abus, de l’exploitation et de la violence se sont également produites dans certains cas d’adoption internationale, ce qui est déchirant.

aujourd’hui, l’adoption internationale a rempli sa mission en chine.ces dernières années, la chine a suivi l'esprit de « maximiser les intérêts de l'enfant » dans la convention sur l'adoption internationale et le principe du « bénéfice maximal pour l'adopté » dans le code civil de la république populaire de chine, et a adhéré à la pratique de « l'adoption nationale d'abord ». actuellement, le nombre d'adoptions nationales représente le nombre total d'adoptions.en d’autres termes, bien avant l’introduction des nouvelles politiques pertinentes, le nombre d’adoptions internationales avait effectivement diminué de manière significative, ce qui est également cohérent avec la tendance au développement des adoptions internationales dans divers pays. cela est principalement dû aux changements considérables survenus en chine au cours des dernières décennies. le développement économique rapide a conduit à une amélioration continue du système de protection sociale. l'investissement du gouvernement dans l'éducation, les soins médicaux et la sécurité sociale a continué d'augmenter et il a réalisé de grands progrès dans le maintien de l'équité et de la justice sociales, l'élimination de l'extrême pauvreté et la garantie des moyens de subsistance de la population, jetant ainsi une base solide pour la transformation des politiques d'adoption des orphelins. .

un fait qu’on ne peut ignorer est que le progrès économique et social global a considérablement réduit le nombre d’orphelins en chine.les statistiques montrent qu'en 2013, il y avait 549 000 orphelins dans mon pays. ce nombre est tombé à 144 000 fin 2023. en conséquence, le nombre d'orphelinats et d'autres institutions de protection de l'enfance a également été considérablement réduit. aujourd'hui, la chine a construit une société moyennement prospère à tous égards, avec un pib par habitant de plus de 10 000 dollars américains. les améliorations des soins médicaux et de santé ont considérablement réduit le taux d'invalidité des nouveau-nés, et la mentalité consistant à privilégier les fils par rapport aux filles a également diminué. été grandement améliorée. avec l'amélioration significative du niveau de vie de la population et l'amélioration continue du système de sécurité sociale, les nationaux sont de plus en plus disposés à adopter des orphelins. dans de telles circonstances, il est logique d'ajuster la politique d'adoption internationale et de ne plus envoyer d'orphelins. enfants destinés à être adoptés à l'étranger.

ces dernières années, tandis que la chine a continuellement progressé en matière de développement économique et social, elle a également développé de plus en plus un système de sécurité sociale pour les orphelins. les conditions de vie des orphelins, y compris des enfants handicapés, se sont considérablement améliorées.le niveau moyen de sécurité de vie de base pour les orphelins centralisés en chine atteint 1 885,4 yuans par personne et par mois. diverses localités ont également mis en place un mécanisme de croissance naturelle pour la sécurité de vie de base des orphelins, basé sur le développement économique et social actuel. l'état a renforcé la professionnalisation des institutions de protection de l'enfance et a continué d'améliorer le développement intégré des soins aux orphelins, des soins médicaux, de la réadaptation, de l'éducation et du travail social. certains orphelins en bonne santé et légèrement handicapés ont été réadaptés grâce à l'adoption nationale, au placement familial et à la « quasi-totalité ». -prise en charge familiale. de retour dans leur famille et intégrés dans la société, certains orphelins gravement handicapés qui ne sont pas aptes à être adoptés par des familles peuvent bénéficier d'une réadaptation médicale professionnelle dans des institutions de protection de l'enfance.

afin de promouvoir le retour des orphelins handicapés dans leurs familles, le gouvernement chinois a introduit des politiques de services de soutien pour encourager les familles nationales à adopter des orphelins handicapés dans le shandong, le shanxi, la mongolie intérieure, le ningxia, le yunnan, l'anhui, le guangdong, le liaoning et d'autres endroits. a également formulé des mécanismes d'incitation correspondants. formuler des politiques de services de soins correspondantes et adopter des mesures telles que le « plan de demain pour la réadaptation chirurgicale des orphelins handicapés » et l'aide éducative aux orphelins afin de réduire le fardeau des familles qui adoptent des enfants handicapés en termes de parentalité et de soins médicaux. réadaptation, etc., pour que les enfants handicapés puissent bénéficier d'une aide à la réadaptation et retrouver la chaleur de leur famille.on peut dire qu'avec les progrès solides du travail de protection de l'enfance en chine, l'ajustement de la politique chinoise en matière d'adoption internationale est tout à fait naturel. quiconque comprend la situation actuelle en chine ne sera pas surpris par l’ajustement des politiques d’adoption internationale, et il n’est pas nécessaire de surinterpréter cette évolution.

l'ajustement de la politique d'adoption internationale est un microcosme du développement et du progrès global de la société chinoise, et reflète également l'exploration continue de la chine en matière de protection et de protection des droits et des intérêts des enfants.nous espérons également que la communauté internationale pourra continuer à travailler avec la chine pour promouvoir conjointement le développement du bien-être de l'enfance à l'échelle mondiale, afin que chaque enfant puisse grandir en bonne santé, dans l'amour et les soins.