nouvelles

la commission centrale de contrôle de la discipline rappelle : ces 8 types de dîners ne sont pas autorisés

1. interdit d'assister aux banquets publics

définition:lorsque nous recevons des affaires officielles, nous devons faire preuve de diligence et de frugalité, nous opposer à l'extravagance et au gaspillage, et contrôler strictement la portée et les normes de réception. les réceptions organisées avec des fonds publics qui dépassent le cadre et les normes doivent être classées comme banquets avec des fonds publics.

cas:yang xifeng, directeur du centre d'édition et de révision de la planification de shanghai et secrétaire de la branche du parti, a été impliqué dans la question de manger et de boire avec des fonds publics en violation des réglementations. le 21 août 2014, yang xifeng a invité 10 participants à manger et à boire dans des fonds publics après une réunion d'affaires connexe, dépensant 1 935 yuans en repas. yang xifeng a été averti et puni par le parti.

2. vous n'êtes pas autorisé à accepter les invitations à dîner organisées par l'entreprise

définition:lorsque vous exercez des activités officielles dans une entreprise, vous n'êtes pas autorisé à accepter des arrangements de réception ou même des banquets. si vous avez vraiment besoin de l'aide de l'autre partie pour prendre des dispositions, vous devez payer vous-même le repas.

cas:zhao qingyang, secrétaire adjoint du comité du parti du bureau agricole du comté de xixia, province du henan, et huang yan, directeur du bureau de l'énergie, ont accepté des banquets en violation des réglementations. le matin du 18 février 2016, zhao qingyang et huang yan se sont rendus dans une ferme du village de zhuogou, ville de danshui, pour procéder à une inspection sur place d'un projet de biogaz. a midi, les deux personnes ont accepté un banquet du responsable de la ferme et ont bu de l'alcool, ce qui a eu un impact négatif sur la société. le 25 février 2016, la commission d'inspection disciplinaire du comté de xixia a donné à zhao qingyang un sérieux avertissement au sein du parti et à huang yan un avertissement au sein du parti.

3. il n'est pas permis de se rendre dans l'entreprise pour manger et boire déguisé.

définition:les repas officiels doivent être organisés dans les lieux de réception au sein de l'unité ou dans les restaurants désignés par le gouvernement. les lieux de réception de l'entreprise ne doivent pas être utilisés pour manger et boire déguisés. vous n'êtes pas autorisé à participer aux banquets organisés par les entreprises, et vous n'êtes pas autorisé à exiger des entreprises qu'elles paient pour des banquets pour des unités ou des individus.

cas:quatre cadres dirigeants de la deuxième brigade géologique du bureau de géologie et des ressources minérales de la région autonome ouïgoure du xinjiang ont illégalement accepté des banquets de la part des entrepreneurs du projet de leurs unités. zhao jiayang, secrétaire du comité du parti et capitaine adjoint de la deuxième brigade géologique du bureau de géologie et des ressources minérales du xinjiang, zhang chunjiang, capitaine adjoint, ingénieur en chef feng changrong, et shi yujun, capitaine adjoint, ont accepté à deux reprises des banquets et d'autres services. organisé par l'entrepreneur du projet de l'unité. le comité du parti du bureau de géologie et de minéraux de la région autonome a donné de sérieux avertissements à quatre personnes au sein du parti, a démis zhao jiayang de son poste actuel et a disqualifié feng changrong et shi yujun de l'inspection en tant que cadres dirigeants au niveau de la division.

4. il n'est pas permis d'accepter des invitations à des repas organisées par les bénéficiaires des services de gestion.

définition:les invitations organisées par les parties, les clients, les intéressés et les objets de service de gestion seront refusées. vous devez également éviter consciemment les autres repas où la situation, la motivation et la portée de l'invitation ne sont pas claires.

cas:wang xiang, l'ancien directeur du centre de santé central de la ville de xiangpu dans le comté de songyang, province de l'anhui, et d'autres ont violé les réglementations et accepté la gestion des problèmes de nourriture et de boissons pour les bénéficiaires des services. dans l'après-midi du 31 mars 2016, wang xiang a conduit le directeur du bureau, fang jun, au centre de services gouvernementaux du comté pour l'aider à gérer les approbations administratives telles que les changements apportés à la clinique du village de xiangjin. par la suite, wang xiang et fang jun ont violé les réglementations en acceptant des repas et des activités de divertissement organisés par des médecins ruraux dans leur juridiction, ce qui a eu un impact social négatif. wang xiang a été placé en probation par le parti pendant deux ans et a été démis de ses fonctions de directeur du centre de santé central de la ville de xiangpu ; fang jun a reçu un sérieux avertissement au sein du parti et a été démis de ses fonctions de directeur de bureau. vous devez payer tout repas illégal à vos propres frais.

5. n'acceptez pas d'invitations susceptibles d'affecter l'exercice de vos fonctions officielles.

définition:durant l'exercice de fonctions officielles spécifiques, outre les réceptions officielles normales, vous devez refuser toute autre invitation susceptible d'affecter les activités officielles normales, et vous ne devez pas profiter de l'occasion pour manger ou boire.

cas:wu yunqilu, directeur du bureau exécutif du tribunal populaire de zhengxiangbai banner de la ligue xilin gol de mongolie intérieure, et li yong, directeur adjoint du tribunal populaire, ont accepté des repas illégaux et d'autres problèmes. lorsque wu yunqilu et li yong se sont rendus à zhangjiakou pour faire valoir un litige concernant un contrat de projet, ils ont dîné avec li, la personne qui a demandé l'exécution. le repas a été réglé par li et a coûté 1 200 yuans. après le repas, wu yunqilu, li yong, li et d'autres se sont rendus ensemble dans un lieu de divertissement à zhangjiakou. le 8 mars 2016, le tribunal populaire de zhengxiangbai banner a donné des avertissements administratifs à wu yunqilu et li yong et leur a ordonné de rembourser les 1 200 yuans pour les repas payés par li. le 22 mars 2016, la commission d'inspection disciplinaire de zhengxiangbai banner a publié une circulaire critiquant les deux personnes ci-dessus ainsi que enke, le vice-président du tribunal populaire de zhengxiangbai banner qui en était le principal responsable.

6. n'utilisez pas de fonds publics pour divertir des invités privés

définition:les objets de réception officielle désignent ceux qui viennent dans l'unité pour assister à des activités officielles telles que réunions, inspections et enquêtes, exécution de tâches, études et échanges, inspection et orientation, demande d'instructions et de rapports, etc., et sont reçus conformément aux règlement après approbation. aucune réception officielle n’est autorisée pour les personnes non mentionnées ci-dessus.

cas:qin jian, directeur du centre de santé central de la ville de futang, comté de lianshan, ville de qingyuan, guangdong, a des problèmes pour manger et boire avec les fonds publics. qin jian a profité de sa position et a utilisé des fonds publics pour divertir ses parents et amis dans de nombreux restaurants à 18 reprises, provoquant un impact social négatif. qin jian a été sévèrement averti et puni par le parti, et les fonds disciplinaires ont été récupérés.

7. vous n'êtes pas autorisé à assister aux grands mariages et aux banquets funéraires

définition:nous devons prôner la simplicité lors de l'organisation des mariages et des funérailles, et éviter les arrangements extravagants ainsi que les repas et les boissons extravagants. ne soutenez pas aveuglément les mariages et les funérailles organisés par d’autres, mais évitez-les consciemment.

cas:li yanzhong, directeur adjoint du groupe de transport et de commercialisation du charbon du shanxi, taiyuan qingxu co., ltd., a fait toute une histoire en organisant le banquet de mariage de son fils. le 23 octobre et le 1er novembre 2015, alors qu'il préparait le mariage de son fils, li yanzhong a organisé deux banquets pour un total de 450 personnes et a accepté des cadeaux d'un montant de 54 750 yuans, dont 22 850 yuans de cadeaux de collègues et de bénéficiaires de services et de la direction. après délibération lors de la réunion du comité permanent de la commission d'inspection disciplinaire du canton de qingxu le 8 avril 2016, il a été décidé de donner un sérieux avertissement au sein du parti, jia jian, secrétaire de la branche générale du parti, qui n'a pas respecté ses engagements ; ses principales responsabilités, et zhang zhigang, chef du travail d'inspection disciplinaire, qui n'a pas assumé ses responsabilités de supervision, ont reçu un avertissement sévère de la part du parti.

8. vous n’êtes pas autorisé à participer à tout type de banquet ayant pour but de gagner de l’argent.

définition:utiliser l’occasion de divers banquets pour accepter des cadeaux de personnes avec lesquelles on n’entretient normalement pas de relations humaines normales est un acte qui viole les règles d’intégrité et d’autodiscipline. les agents publics ne doivent ni organiser ni assister à de tels banquets à caractère financier.

cas:yang shangdong, chef adjoint du canton de xiaba, ville de kangding, préfecture de ganzi, province du sichuan, a accepté des invitations à manger en violation des réglementations et d'autres problèmes. en juin 2015, yang shangdong a présenté le projet de reconstruction post-catastrophe à une personne locale sous le couvert du chef du canton et a accepté son repas, dépensant 2 000 yuans. de plus, yang shangdong a également d'autres problèmes disciplinaires. après avoir été dénoncée, la famille de yang shangdong a pris l'initiative de restituer 2 000 yuans à la personne. en mars 2016, la commission municipale de contrôle de la discipline de kangding a accordé à yang shangdong un an de probation. en avril 2016, le bureau de surveillance municipal de kangding a prononcé le licenciement administratif de yang shangdong.

de plus, il faut se méfier de ces 12 types de repas

en plus des 8 types de repas évoqués ci-dessus, les 12 types de repas suivants nécessitent encore la vigilance des agents publics !

1. aucun échange entre supérieurs et subordonnés n’est autorisé.

définition:s'il est effectivement nécessaire d'organiser l'accueil par une unité de niveau supérieur ou une unité de niveau inférieur en raison d'activités officielles, l'unité d'envoi adressera une lettre officielle à l'unité d'accueil, et l'unité d'accueil pourra organiser un repas de travail et contrôler strictement le nombre de personnes accompagnant le repas. il ne devrait y avoir aucun arrangement entre supérieurs et subordonnés pour se divertir sans aucune activité officielle substantielle.

2. il n'est pas permis d'organiser des repas officiels entre la même ville

définition:pour les activités officielles entre départements de la zone urbaine ou d'un même département (district), les individus doivent organiser leurs propres repas. ils ne sont pas autorisés à utiliser les fonds publics de l'unité pour payer les repas, ni à accepter des fonds publics pour la réception.

3. n'acceptez pas les invitations des unités de base

définition:si vous vous rendez dans une commune ou une autre unité de base pour exercer des activités commerciales officielles et que vous avez réellement besoin de prendre des dispositions pour la réception, vous devez en principe manger à la cantine interne de la commune « integrity kitchen » et dans d'autres unités, et l'unité de base est pas autorisé à organiser des banquets.

4. non autorisé à accepter la réception d'autres endroits

définition:si vous vous rendez en dehors de votre juridiction pour exercer des activités officielles, vous devez organiser vos propres repas conformément aux réglementations en vigueur concernant les voyages d'affaires officiels. s'il est effectivement impossible d'organiser vous-même vos repas en raison de conditions limitées, l'autre partie peut prendre des dispositions conformément aux normes officielles de réception après avoir émis une lettre officielle, mais vous n'êtes pas autorisé à accepter des invitations à dîner hors site en dehors de la zone d'activité officielle. .

5. interdit d'accepter des invitations à des repas organisées par des organisations villageoises

définition:lorsque vous vous rendez dans une organisation villageoise pour mener des activités officielles, vous devez en principe organiser vos propres repas et n'êtes pas autorisé à accepter des arrangements de réception ou même des banquets si vous avez vraiment besoin de l'aide de l'autre partie pour prendre des dispositions, vous devez payer ; pour les repas vous-même.

6. il n'est pas permis de payer des repas aux frais de l'état lors de déplacements officiels.

définition:lorsque vous sortez pour participer à des activités telles que des réunions, des inspections, des études et des formations, etc., vous devez strictement respecter les disciplines pertinentes et ne devez pas profiter de l'occasion pour vous traiter. vous ne devez pas manger ou boire avec des fonds publics, ni utiliser. des fonds publics pour rembourser les frais de repas qui devraient être payés par vous-même.

7. il n'est pas permis de participer à des collations de fin de soirée ayant le caractère d'une réception officielle.

définition:les collations de fin de soirée ne sont pas autorisées lors des réceptions officielles. les dépenses liées aux collations de fin de soirée engagées pour quelque raison que ce soit doivent être payées par la personne et ne peuvent être remboursées avec des fonds publics.

8. il est interdit de recevoir des invités privés dans les lieux de réception internes

définition:l'espace de réception au sein de l'unité doit être utilisé pour la réception officielle normale de l'unité et ne doit pas être utilisé pour recevoir des invités privés des cadres et employés de l'unité, ni être prêté au personnel d'autres unités pour recevoir des invités privés.

9. il est interdit de manger et de boire déguisés dans les lieux de réception internes.

définition:il n'est pas permis de construire, de rénover, d'agrandir ou de décorer sous quelque nom que ce soit les lieux de réception internes de l'unité. dans le même temps, les lieux de réception internes doivent être strictement conformes aux normes officielles de réception, et il est interdit de manger ou de boire déguisé.

10. vous n'êtes pas autorisé à assister à des dîners organisés dans des clubs privés ou des lieux de divertissement haut de gamme.

définition:les clubs privés ou corporatifs ou les restaurants haut de gamme ne sont pas autorisés pour les réceptions officielles. les agents publics ne sont pas autorisés à entrer ou à sortir des clubs privés, ni à organiser des repas ou à participer à des repas organisés par d'autres dans des clubs privés ou des lieux de divertissement à forte consommation.

11. vous n'êtes pas autorisé à participer à des réunions de classe ou à des réunions de camarades étudiants qui enfreignent le règlement.

définition:vous devez également faire attention aux participants aux réunions privées. en plus des réceptions humaines normales telles que les visites d'invités et les réunions entre amis, d'autres dîners qui sont évidemment de nature en petit cercle sont organisés au nom de réunions de classe, de réunions entre camarades, etc. . devrait être clairement refusé ou consciemment évité, sans parler d'abuser du pouvoir à des fins personnelles et de payer avec des fonds publics.

12. vous n'êtes pas autorisé à participer à d'autres invitations alimentaires qui enfreignent le règlement ou nuisent à l'image.

définition:lorsque vous organisez des dîners, vous devez non seulement respecter les disciplines et les règles du parti, distinguer l'heure et le lieu, mais également respecter certaines coutumes locales et prêter attention à l'impact social. nous devons délibérément éviter certains repas qui violent clairement les règles de discipline, violent l'ordre public et les bonnes coutumes et peuvent nuire à l'image des membres et des cadres du parti.

(source : site internet de la commission centrale de contrôle de la discipline et de la commission nationale de surveillance)