nachricht

die zentralkommission für disziplinarkontrolle erinnert daran: diese 8 arten von abendessen sind nicht erlaubt

1. die teilnahme an öffentlichen banketten ist nicht gestattet

definition:wenn wir offizielle geschäfte entgegennehmen, müssen wir fleiß und genügsamkeit walten lassen, extravaganz und verschwendung bekämpfen und den umfang und die standards des empfangs streng kontrollieren. mit öffentlichen mitteln veranstaltete empfänge, die über den rahmen und die standards hinausgehen, sind als bankette mit öffentlichen mitteln einzustufen.

fall:yang xifeng, direktor des shanghai planning editing and review center und parteisekretär, war in die angelegenheit des essens und trinkens mit öffentlichen mitteln verwickelt, was gegen die vorschriften verstieß. am 21. august 2014 organisierte yang xifeng für zehn teilnehmer im anschluss an ein entsprechendes geschäftstreffen ein essen und trinken aus öffentlichen mitteln und gab dafür 1.935 yuan aus. yang xifeng wurde von der partei verwarnt und bestraft.

2. es ist ihnen nicht gestattet, vom unternehmen arrangierte essenseinladungen anzunehmen

definition:bei der durchführung offizieller tätigkeiten in einem unternehmen ist es ihnen nicht gestattet, empfangsarrangements oder gar bankette anzunehmen. wenn sie bei der organisation unbedingt auf die hilfe ihres gegenübers angewiesen sind, sollten sie das essen selbst bezahlen.

fall:zhao qingyang, stellvertretender sekretär des parteikomitees des landwirtschaftsbüros des kreises xixia, provinz henan, und huang yan, direktor des energiebüros, nahmen unter verstoß gegen die vorschriften bankette an. am morgen des 18. februar 2016 gingen zhao qingyang und huang yan zu einer farm im dorf zhuogou in der stadt danshui, um vor ort eine inspektion eines biogasprojekts durchzuführen. mittags nahmen die beiden personen ein bankett vom verantwortlichen der farm an und tranken alkohol, was sich negativ auf die gesellschaft auswirkte. am 25. februar 2016 erteilte die disziplinarkontrollkommission des kreises xixia zhao qingyang eine ernsthafte warnung innerhalb der partei und huang yan eine warnung innerhalb der partei.

3. es ist nicht gestattet, den betrieb aufzusuchen und dort verkleidet zu essen und zu trinken.

definition:offizielle mahlzeiten sollten an empfangsorten innerhalb der einheit oder in von der regierung bestimmten restaurants arrangiert werden. die empfangsorte des unternehmens dürfen nicht für verdecktes essen und trinken genutzt werden. es ist ihnen nicht gestattet, an von unternehmen organisierten banketten teilzunehmen und von unternehmen keine kosten für bankette für einheiten oder einzelpersonen zu verlangen.

fall:vier führende kader der zweiten geologischen brigade des büros für geologie und bodenschätze des uigurischen autonomen gebiets xinjiang nahmen illegal bankette von projektauftragnehmern ihrer einheiten an. zhao jiayang, sekretär des parteikomitees und stellvertretender kapitän der zweiten geologischen brigade des xinjiang bureau of geology and mineral resources, zhang chunjiang, stellvertretender kapitän, chefingenieur feng changrong und shi yujun, stellvertretender kapitän, nahmen zweimal bankette und andere dienste entgegen wird vom projektauftragnehmer der einheit angeordnet. das parteikomitee des büros für geologie und mineralien der autonomen region verwarnte vier personen innerhalb der partei ernsthaft, entfernte zhao jiayang von seiner derzeitigen position und disqualifizierte feng changrong und shi yujun von der inspektion als führungskader auf divisionsebene.

4. die annahme von essenseinladungen, die von leistungsempfängern veranlasst werden, ist nicht gestattet

definition:einladungen der parteien, auftraggeber, interessenten und leistungsobjekte werden abgelehnt. auch auf andere mahlzeiten, bei denen situation, motivation und umfang der einladung unklar sind, sollten sie bewusst verzichten.

fall:wang xiang, der ehemalige direktor des zentralen gesundheitszentrums der stadt xiangpu im kreis songyang, provinz anhui, und andere verstießen gegen die vorschriften und übernahmen die verwaltung von essens- und getränkeproblemen für leistungsempfänger. am nachmittag des 31. märz 2016 führte wang xiang den büroleiter fang jun zum county government service center, um ihn bei der bearbeitung behördlicher genehmigungen wie etwa änderungen an der xiangjin village clinic zu unterstützen. anschließend verstießen wang xiang und fang jun gegen vorschriften, indem sie mahlzeiten und unterhaltungsaktivitäten akzeptierten, die von landärzten in ihrem zuständigkeitsbereich organisiert wurden, was negative soziale auswirkungen hatte. wang xiang wurde für zwei jahre auf bewährung gestellt und von seiner position als direktor des zentralen gesundheitszentrums der stadt xiangpu entlassen; fang jun erhielt eine ernsthafte verwarnung innerhalb der partei und wurde von seiner position als büroleiter entfernt. für etwaige illegale mahlzeiten müssen sie auf eigene kosten aufkommen.

5. nehmen sie keine einladungen an, die die erfüllung ihrer amtspflichten beeinträchtigen könnten.

definition:während der wahrnehmung besonderer dienstpflichten sollten sie über die üblichen dienstempfänge hinaus alle anderen einladungen ablehnen, die die normale diensttätigkeit beeinträchtigen könnten, und die gelegenheit zum essen und trinken nicht nutzen.

fall:wu yunqilu, direktor des exekutivbüros des zhengxiangbai banner-volksgerichts der xilin gol-liga der inneren mongolei, und li yong, stellvertretender direktor des volksgerichtshofs, akzeptierten illegale mahlzeiten und andere probleme. als wu yunqilu und li yong nach zhangjiakou gingen, um einen streitfall über einen projektvertrag durchzusetzen, aßen sie mit li, der person, die die hinrichtung beantragt hatte. das essen wurde von li bezahlt und kostete 1.200 yuan. nach dem essen gingen wu yunqilu, li yong, li und andere gemeinsam zu einem veranstaltungsort in zhangjiakou. am 8. märz 2016 verwarnte das volksgericht von zhengxiangbai banner wu yunqilu und li yong und forderte sie auf, die von li gezahlten 1.200 yuan für mahlzeiten zurückzuerstatten. am 22. märz 2016 gab die disziplininspektionskommission von zhengxiangbai banner ein rundschreiben heraus und kritisierte die beiden oben genannten personen sowie enke, den stellvertretenden präsidenten des volksgerichts von zhengxiangbai banner, der die hauptverantwortlichen war.

6. benutzen sie keine öffentlichen gelder für die bewirtung privater gäste

definition:als offizielle empfangsobjekte gelten diejenigen, die zur einheit kommen, um an offiziellen aktivitäten wie besprechungen, inspektionen und umfragen, der erfüllung von aufgaben, studien und austausch, inspektion und anleitung, der anforderung von anweisungen und berichten usw. teilzunehmen, und die gemäß empfangen werden für nicht oben genannte personen ist ein offizieller empfang nicht gestattet.

fall:qin jian, direktor des zentralen gesundheitszentrums der stadt futang, kreis lianshan, stadt qingyuan, guangdong, hat probleme mit der verwendung öffentlicher mittel für essen und trinken. qin jian nutzte seine position aus und nutzte öffentliche gelder, um seine verwandten und freunde 18 mal in vielen restaurants zu bewirten, was negative soziale auswirkungen hatte. qin jian wurde von der partei streng verwarnt und bestraft und die disziplinargelder wurden zurückgefordert.

7. es ist ihnen nicht gestattet, großen hochzeiten und trauerbanketten beizuwohnen

definition:wir sollten uns bei der organisation von hochzeiten und beerdigungen für einfachheit einsetzen und aufwendige arrangements sowie ausschweifendes essen und trinken vermeiden. unterstützen sie hochzeiten und beerdigungen anderer nicht blind, sondern vermeiden sie diese bewusst.

fall:li yanzhong, stellvertretender manager der shanxi coal transportation and marketing group taiyuan qingxu co., ltd., legte großen wert darauf, das hochzeitsbankett seines sohnes auszurichten. während li yanzhong am 23. oktober und 1. november 2015 die hochzeit für seinen sohn arrangierte, veranstaltete er zwei bankette für insgesamt 450 personen und nahm geschenke in höhe von 54.750 yuan entgegen, darunter 22.850 yuan an geschenken von kollegen sowie empfängern des managements und der dienstleistungen. nach beratungen auf der sitzung des ständigen ausschusses der disziplinarkontrollkommission des kreises qingxu am 8. april 2016 wurde beschlossen, li yanzhong, den sekretär der allgemeinen parteiabteilung, ernsthaft zu verwarnen; seine hauptverantwortung, und zhang zhigang, leiter der disziplinarinspektionsarbeit, der seiner aufsichtspflicht nicht nachkam, erhielten von der partei eine strenge warnung.

8. es ist ihnen nicht gestattet, an banketten jeglicher art teilzunehmen, bei denen es um geldverdienen geht.

definition:die gelegenheit zu nutzen, verschiedene bankette abzuhalten, um geschenke von menschen anzunehmen, mit denen man normalerweise keine normalen menschlichen beziehungen pflegt, ist eine handlung, die gegen die regeln der integrität und selbstdisziplin verstößt. amtsträger sollten solche bankette finanzieller art weder veranstalten noch daran teilnehmen.

fall:yang shangdong, der stellvertretende leiter der gemeinde xiaba, stadt kangding, präfektur ganzi, provinz sichuan, nahm essenseinladungen unter verstoß gegen vorschriften und andere probleme an. im juni 2015 stellte yang shangdong einem einheimischen unter dem deckmantel des gemeindevorstehers das projekt zum wiederaufbau nach der katastrophe vor und nahm seine mahlzeit entgegen, für die er 2.000 yuan ausgab. darüber hinaus hat yang shangdong auch andere disziplinarprobleme. nach der anzeige ergriff die familie von yang shangdong die initiative und gab der person 2.000 yuan zurück. im märz 2016 gewährte die disziplinaraufsichtskommission der stadt kangding yang shangdong eine einjährige bewährungsstrafe.

darüber hinaus sollten sie bei diesen 12 arten von mahlzeiten vorsichtig sein

zusätzlich zu den oben genannten 8 arten von mahlzeiten erfordern die folgenden 12 arten von mahlzeiten weiterhin wachsamkeit von beamten!

1. ein austausch zwischen vorgesetzten und untergebenen ist nicht gestattet.

definition:ist es aufgrund behördlicher tätigkeiten tatsächlich erforderlich, die aufnahme durch eine übergeordnete oder untergeordnete einheit zu veranlassen, stellt die versandeinheit ein offizielles schreiben an die empfangseinheit aus, und die empfangseinheit kann ein arbeitsessen und eine strenge kontrolle vereinbaren die anzahl der personen, die das essen begleiten. es sollten keine absprachen zwischen vorgesetzten und untergebenen getroffen werden, um sich gegenseitig zu unterhalten, ohne dass es zu einer wesentlichen offiziellen tätigkeit kommt.

2. es ist nicht gestattet, offizielle mahlzeiten innerhalb derselben stadt zu arrangieren

definition:bei offiziellen aktivitäten zwischen abteilungen im stadtgebiet oder im selben landkreis sollten einzelpersonen ihre mahlzeiten selbst organisieren. es ist ihnen nicht gestattet, öffentliche gelder der einheit zur bezahlung von mahlzeiten zu verwenden und auch keine öffentlichen gelder für den empfang anzunehmen.

3. nehmen sie keine einladungen von basiseinheiten an

definition:wenn sie zu einer gemeinde oder einer anderen basiseinheit gehen, um offizielle geschäftsaktivitäten durchzuführen und wirklich empfangsvorbereitungen treffen müssen, sollten sie grundsätzlich in der internen kantine der gemeinde „integrity kitchen“ und anderen einheiten essen, und die basiseinheit ist es auch es ist nicht gestattet, bankette zu veranstalten.

4. empfang von anderen orten ist nicht gestattet

definition:wenn sie sich zur ausübung dienstlicher tätigkeiten an orte außerhalb ihres zuständigkeitsbereichs begeben, sollten sie ihre verpflegung entsprechend den einschlägigen vorschriften für dienstliche dienstreisen selbst organisieren. wenn es aufgrund eingeschränkter bedingungen tatsächlich nicht möglich ist, mahlzeiten selbst zu arrangieren, kann die gegenpartei nach ausstellen eines offiziellen schreibens die organisation gemäß den offiziellen empfangsstandards treffen, es ist ihnen jedoch nicht gestattet, einladungen zum essen außerhalb des offiziellen aktivitätsbereichs anzunehmen .

5. es ist nicht gestattet, essenseinladungen anzunehmen, die von organisationen auf dorfebene arrangiert werden

definition:wenn sie zu einer organisation auf dorfebene gehen, um offizielle aktivitäten durchzuführen, sollten sie grundsätzlich ihre mahlzeiten selbst organisieren und dürfen keine empfangsarrangements oder sogar bankette annehmen, wenn sie bei der organisation wirklich die hilfe der anderen partei benötigen für die mahlzeiten selbst.

6. es ist nicht gestattet, während einer dienstreise verpflegung aus öffentlichen mitteln zu bezahlen.

definition:wenn sie an aktivitäten wie besprechungen, inspektionen, studien und schulungen usw. teilnehmen, müssen sie sich strikt an die entsprechenden disziplinen halten und dürfen die gelegenheit nicht nutzen, sich gegenseitig zu behandeln. sie dürfen nicht mit öffentlichen mitteln essen oder trinken öffentliche mittel zur erstattung von verpflegungskosten, die sie selbst tragen sollten.

7. die teilnahme an late-night-snacks mit offiziellem empfangscharakter ist nicht gestattet.

definition:bei offiziellen empfängen sind keine snacks bis spät in die nacht gestattet. aus irgendeinem grund anfallende kosten für einen spätsnack müssen von der person selbst getragen werden und können nicht aus öffentlichen mitteln erstattet werden.

8. es ist nicht gestattet, private gäste in internen empfangsräumen zu bewirten

definition:der empfangsraum innerhalb der einheit muss für den normalen offiziellen empfang der einheit genutzt werden und darf nicht für den empfang privater gäste der kader und angestellten der einheit genutzt werden. er darf auch nicht an personal anderer einheiten für den empfang privater gäste ausgeliehen werden.

9. verkleidetes essen und trinken in internen empfangsräumen ist nicht gestattet

definition:es ist nicht gestattet, die internen empfangsräume der einheit unter irgendeinem namen zu bauen, zu renovieren, zu erweitern oder zu dekorieren. gleichzeitig müssen die internen empfangsräume strikt den offiziellen empfangsstandards entsprechen und es ist nicht gestattet, getarnt zu essen oder zu trinken.

10. es ist ihnen nicht gestattet, an dinnerpartys teilzunehmen, die in privaten clubs oder erstklassigen unterhaltungsstätten stattfinden.

definition:offizielle empfänge sind in privat- oder firmenclubs sowie in gehobenen speiselokalen nicht gestattet. beamten ist es nicht gestattet, private clubs zu betreten oder zu verlassen, noch ist es ihnen gestattet, mahlzeiten zu arrangieren oder an mahlzeiten teilzunehmen, die von anderen in privaten clubs oder veranstaltungsorten mit hohem verbrauch organisiert werden.

11. die teilnahme an klassentreffen oder kommilitonentreffen, die gegen die ordnung verstoßen, ist nicht gestattet.

definition:sie sollten auch auf die teilnehmer privater zusammenkünfte achten. neben normalen menschlichen empfängen wie gästebesuchen und zusammenkünften mit freunden sollten sie auch auf andere dinnerpartys achten, die offensichtlich im kleinen kreis im rahmen von klassentreffen, treffen mit kollegen usw. abgehalten werden . sollte klar abgelehnt oder bewusst vermieden werden, ganz zu schweigen vom missbrauch von macht zum persönlichen vorteil und der bezahlung mit öffentlichen mitteln.

12. es ist ihnen nicht gestattet, an anderen essenseinladungen teilzunehmen, die gegen die vorschriften verstoßen oder dem image schaden.

definition:wenn sie dinnerpartys veranstalten, müssen sie nicht nur die parteidisziplinen und -regeln einhalten und die zeit und den ort unterscheiden, sondern auch einige lokale bräuche respektieren und auf die sozialen auswirkungen achten. wir sollten bewusst auf einige mahlzeiten verzichten, die eindeutig gegen disziplinarvorschriften verstoßen, gegen die öffentliche ordnung und gute sitten verstoßen und das image von parteimitgliedern und kadern schädigen können.

(quelle: website der zentralkommission für disziplinarinspektion und der staatlichen aufsichtskommission)