nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

agence de presse xinhua, guangzhou, 5 septembre (reporter chen yuxuan, xiong feng, mao siqian) acheter des tripes et des persiennes de bœuf à l'étranger, les importer illégalement à terre, les remplacer par de faux emballages et les acheminer vers le marché... une série particulièrement importante de la contrebande transfrontalière a été découverte par les agences de sécurité publique du guangdong et d'autres endroits. dans l'affaire des produits surgelés, le montant total impliqué dans la contrebande de produits surgelés par des gangs criminels depuis 2016 a dépassé le milliard de yuans.

depuis août de l'année dernière, le ministère de la sécurité publique et les départements concernés ont lancé conjointement une opération spéciale à l'échelle nationale pour réprimer les délits de contrebande maritime. jusqu'à présent, plus d'un millier de cas de divers délits de contrebande maritime ont été détectés. récemment, le ministère de la sécurité publique a annoncé 10 cas typiques d'opérations spéciales visant à réprimer les délits de contrebande maritime, parmi lesquels le cas de contrebande de produits congelés. comment les produits surgelés illégaux sont-ils introduits clandestinement dans le pays ? comment distribuer et circuler dans le pays ? pourquoi la contrebande de produits surgelés est-elle régulièrement interdite ? les journalistes ont ouvert une enquête à ce sujet.

deux gros camions mènent à une importante affaire de contrebande

dans la soirée du 13 avril 2023, dans les eaux de jiangmen, guangdong, un bateau de pêche avec un itinéraire de navigation anormal a attiré l'attention des organes de sécurité publique. selon des recherches et des jugements approfondis, le bureau de la sécurité publique de jiangmen a soupçonné qu'il était soupçonné de contrebande et a immédiatement organisé les forces de police pour arrêter le bateau de pêche lorsqu'il a accosté et a saisi 18,9 tonnes de produits surgelés de contrebande tels que des persiennes de bœuf.

selon les aveux des personnes capturées sur place, il y avait deux grands camions rouges sur le rivage qui attendaient pour récupérer les marchandises. cet indice a attiré une grande attention des organes de sécurité publique. « la présence de camions indique qu'il existe un marché clair et qu'il mérite une enquête plus approfondie », a déclaré chen shaohua, chef du détachement anti-contrebande du bureau de sécurité publique de la ville de jiangmen.

par la suite, l'agence de sécurité publique a saisi l'un des camions rouges dans la ville de haiyan, jiangmen. trois personnes impliquées ont été arrêtées sur place et 3,6 tonnes de produits congelés ont été saisies. au même moment, un autre camion a été découvert en direction du guizhou. avec la coopération des organes locaux de sécurité publique, le camion a été saisi dans une zone de service à grande vitesse à chishui, dans le guizhou.

les indices tirés des aveux des deux camionneurs pointent vers la même personne : wu mouqiang. le détachement anti-contrebande du bureau municipal de la sécurité publique de jiangmen a déterminé que les bateaux de pêche, les personnes impliquées et les marchandises congelées saisies cette fois ne sont que la « pointe de l'iceberg », et il est probable qu'il y ait un énorme gang criminel de contrebande. dirigé par wu mouqiang derrière eux.

en réponse, les organes de sécurité publique ont rapidement lancé un mécanisme d'attaque majeur. les organes de sécurité publique de la province du guangdong et de la ville de jiangmen ont créé conjointement un groupe de travail de contrebande à grande échelle et ont coopéré étroitement avec la police de hong kong. le groupe de travail a ciblé 10 personnels étrangers en amont de la chaîne de contrebande, a approfondi l'aval de la chaîne de contrebande, a identifié quatre principaux propriétaires de marchandises dans le pays et a déterminé la structure organisationnelle de l'ensemble du gang de contrebande transfrontalière.

les organes de sécurité publique ont constaté que le flux de capitaux du gang de contrebandiers au cours de l'année écoulée s'élevait à 2 milliards de yuans, dont les fonds du propriétaire pour l'achat et la vente de produits surgelés à eux seuls s'élevaient à 800 millions de yuans.

en septembre 2023, les organes de sécurité publique du guangdong, du sichuan, de chongqing, du guangxi, de pékin, du zhejiang, du henan et la police de hong kong ont simultanément fermé le réseau, arrêté 218 personnes impliquées dans l'affaire, dont les organisateurs, et détruit 21 entrepôts frigorifiques de contrebande et entrepôts. 14 entreprises nationales de transformation des aliments liées ont fait l'objet d'une enquête et de sanctions conformément à la loi, et 26 bateaux de contrebande et plus de 1 300 tonnes de produits surgelés ont été saisis.

division claire du travail et crimes cachés

une fois que le « client » a passé une commande, certaines personnes sont responsables de la commande à l'étranger, d'autres sont responsables du transfert logistique et d'autres sont responsables du traitement secondaire et du reconditionnement en chine... il semble que ce groupe fasse un « achat à l'étranger » formel " entreprise.

en fait, selon la police chargée de l'affaire, ce gang criminel de contrebande est bien organisé, a une division claire du travail, dissimule ses crimes et a un fort sentiment d'anti-enquête ; il est dirigé par wu mouqiang dans le pays ; et liang mouwen à l'étranger, et ils sont responsables de toute l'activité de contrebande. le commandement global et la coopération au pays et à l'étranger ont formé une « chaîne industrielle noire » pour la contrebande de produits surgelés.

——rechercher des sources de biens et les acheter à bas prix. lorsqu'ils ont reçu la demande d'achat de wu mouqiang, lun moulan et lai mouna ont utilisé une société commerciale comme prétexte à hong kong pour rechercher des sources de marchandises dans le monde entier, acheté des tripes de bœuf, des persiennes de bœuf, des pattes de poulet et d'autres produits surgelés à bas prix. , et les a expédiés au port de hong kong.

——transbordement par mer et contrebande dans le pays. liang mouwen est chargé d'organiser le navire-mère pour transférer les produits surgelés du port de hong kong vers les eaux frontalières du guangdong et de hong kong. chen mouhuan, wang moupeng et d'autres ont organisé des vedettes rapides et des bateaux de pêche pour transférer les produits congelés du navire mère, puis les ont fait débarquer clandestinement depuis zhuhai, jiangmen, maoming et d'autres endroits du guangdong et sont entrés illégalement dans le pays.

——remplacer l'emballage et distribuer dans tout le pays. liang mouwen a organisé le transport des produits surgelés importés illégalement vers les usines de transformation alimentaire ou les entrepôts, et centralisé le remplacement des emballages. wu mouqiang a organisé une équipe de fret pour transporter les produits surgelés déguisés par voie terrestre vers les propriétaires de marchandises nationaux he mouyou et liao. ils ont utilisé les entreprises de transformation alimentaire comme couverture pour traiter les produits surgelés achetés en contrebande et réaliser d'énormes profits.

dans le même temps, le gang de blanchiment d'argent de yang moubo est responsable de l'utilisation de banques clandestines à l'étranger pour blanchir des fonds de contrebande.

chen yuan, chef de la section des affaires de la division des enquêtes opérationnelles du bureau anti-contrebande du département provincial de la sécurité publique du guangdong, a déclaré que dans le processus de répression des affaires de contrebande, il arrive souvent qu'un seul, voire quelques liens de contrebande peuvent être réprimés, comme la saisie de vedettes rapides et de bateaux de pêche en activité, la saisie d'une petite quantité d'objets et l'arrestation de plusieurs personnes impliquées dans le transport. cette affaire a abouti à une répression complète et à tous les maillons des gangs de contrebande, a saisi « l'écosystème » des crimes de contrebande autour des eaux du guangdong et de hong kong, a effectivement coupé la « chaîne de l'industrie noire » de la contrebande de produits surgelés et a joué un rôle décisif dans délits de contrebande.

maintenir l'ordre de circulation du marché et "la sécurité sur le bout de la langue"

chen liting, chef de la section de surveillance des risques alimentaires des douanes de jiangmen, a déclaré que la contrebande de produits surgelés permet non seulement d'échapper aux taxes et de perturber sérieusement l'ordre du marché national du commerce des produits surgelés, mais augmente également considérablement le risque d'introduction de maladies sans inspection ni quarantaine. qui a un grand impact sur la prévention et le contrôle des épidémies animales en chine et sur la sécurité alimentaire, constitue une grande menace.

il est entendu que la plupart des véhicules de transport pour la contrebande de produits congelés sont des navires et des camions ordinaires. afin d'éviter toute inspection, de simples modifications d'isolation sont généralement effectuées. les produits surgelés peuvent facilement reproduire des bactéries après avoir été transportés pendant plus de dix, voire plusieurs dizaines d'heures, sur de longues distances.

le journaliste a constaté qu'à en juger par les cas actuellement détectés, les énormes profits générés par la contrebande de produits surgelés ont désespéré les criminels.

yao yuxiang, sergent de troisième niveau du détachement anti-contrebande du bureau de sécurité publique de la ville de jiangmen, a calculé un compte pour les journalistes : d'une manière générale, un conteneur de marchandises congelées de contrebande peut contenir 25 tonnes de marchandises. en prenant l'exemple des grilles à bétail, le prix d'achat intérieur d'une tonne de grilles à bétail se situe entre 70 000 et 90 000 yuans, tandis que le coût de la contrebande est de 40 000 yuans. cela signifie que pour chaque tonne de persiennes à bétail introduites en contrebande, un revenu illégal d'environ 40 000 yuans peut être obtenu ; pour chaque conteneur introduit en contrebande, d'énormes profits d'environ 1 million de yuans peuvent être réalisés.

les criminels ont un fort sentiment de contre-enquête. dans cette affaire, les criminels ont continué à changer de méthode de communication, à cacher leur identité et à dissimuler leur itinéraire dans le but de causer des difficultés dans l'enquête.

face à la contrebande criminelle en mer, le responsable du bureau d'enquête criminelle du ministère de la sécurité publique a déclaré que le ministère de la sécurité publique renforcerait encore la coordination globale, travaillerait en étroite collaboration avec les départements concernés, mettrait en évidence les principaux points d'attaque, renforcer les cas particuliers, maintenir une position de haute pression pour réprimer les délits de contrebande en mer et sauvegarder résolument l'ordre de circulation du marché et la « sécurité sur le bout de la langue » pour les consommateurs.

la police a rappelé que les entreprises de restauration doivent fonctionner avec intégrité conformément à la loi et ne jamais acheter ou utiliser de produits surgelés de contrebande dans un but lucratif ; les consommateurs doivent immédiatement signaler aux organes de sécurité publique s'ils trouvent des indices suspects lors de l'achat de produits surgelés.