nouvelles

les habitants de nombreux pays africains attendent avec impatience d'élargir la coopération sino-africaine dans les domaines émergents et espèrent que la chine pourra partager davantage d'expériences en matière de développement.

2024-09-06

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

le forum 2024 sur la coopération sino-africaine se tiendra à pékin du 4 au 6 septembre. la chine et l'afrique discuteront de la coopération et de l'avenir autour du thème « s'unir pour faire progresser la modernisation et construire une communauté de destin sino-africaine de haut niveau ». les habitants de nombreux pays africains attendent avec impatience le forum sur la coopération sino-africaine de 2024. ils espèrent que la coopération entre les deux parties continuera à s'étendre aux domaines émergents tels que l'intelligence artificielle, l'économie numérique, l'économie verte et à faible émission de carbone, et continuera à se développer. insuffler une nouvelle vitalité à la coopération sino-africaine.

parks tao, ministre du commerce, de l'industrie et de la concurrence de l'afrique du sud, a déclaré que l'afrique du sud avait organisé une délégation de plus de 120 entrepreneurs travaillant dans les secteurs des minéraux, de l'énergie, de l'agriculture, des industries de services et d'autres domaines pour visiter la chine avec le président sud-africain he. espère que les deux pays pourront travailler ensemble de manière durable. renforcer davantage la coopération dans le domaine des énergies renouvelables.

△parks tao, ministre du commerce, de l'industrie et de la concurrence d'afrique du sud

parks tau : dans la transition vers les énergies renouvelables, l'afrique du sud s'efforcera d'établir une fabrication verte centrée sur l'hydrogène vert et les produits associés, les véhicules électriques et les composants d'énergie renouvelable. nous pensons que cette visite d'état nous offre une excellente opportunité de coopérer avec des entreprises chinoises dans des chaînes industrielles clés, telles que d'importantes ressources minérales, la production de véhicules et de batteries électriques, la production et la transmission d'énergie renouvelable, afin de promouvoir l'industrialisation rapide de l'afrique du sud.

la zone économique spéciale de fitategom tubatse, dans la province du limpopo, en afrique du sud, se concentre principalement sur l'industrie des batteries, matozy latumbu, le responsable de la zone, espère que davantage d'entreprises chinoises investiront dans ce domaine et que les deux parties auront de meilleures opportunités de coopération. .

△matozi latumbu, chef de la zone économique spéciale de fitategom tubatse dans la province du limpopo, afrique du sud

matozzi latumbu : nous sommes impatients d'établir un partenariat avec la chine afin que les entreprises chinoises puissent investir dans la province du limpopo, en afrique du sud. la chine est déjà bien développée dans la fabrication de batteries et le stockage d’énergie. nous pensons que les investissements chinois auront un effet d’apprentissage en afrique du sud. nous disposons d'abondantes ressources en matières premières pour batteries, nous pouvons donc tous deux renforcer la coopération et les échanges en matière de matières premières, de produits finis, de batteries d'énergie renouvelable et de capacités de stockage d'énergie. les deux parties ont de bonnes perspectives de coopération.

bakar, journaliste de la station de radio et de télévision tanzanienne de zanzibar, a couvert pour la troisième fois les événements importants du forum sur la coopération sino-africaine. à la veille du sommet, il a fait l'expérience de l'application de l'intelligence artificielle dans le domaine des véhicules à énergie nouvelle en chine. dans une usine chinoise. dans une interview avec un journaliste de cctv global information broadcasting, il s'est dit impatient de voir la coopération sino-africaine dans le domaine de l'intelligence artificielle changer l'avenir de l'afrique.

△bakar, journaliste de la station de radio et de télévision tanzanienne de zanzibar

bakar : la chine réussit très bien dans le domaine de l'intelligence artificielle. j'ai vu dans les usines chinoises que l'intelligence artificielle peut améliorer l'efficacité de la production et rendre la conduite automobile plus sûre. on espère que lors du sommet, les participants discuteront de la manière d'utiliser des technologies avancées telles que l'intelligence artificielle pour parvenir à un développement commun entre la chine et l'afrique.

le journaliste de "madagascar noonday", rangiyambola, est plein d'attentes quant à la modernisation de l'afrique. il estime que telle est l'aspiration commune du peuple africain et espère que la chine partagera davantage d'expériences en matière de modernisation et de développement avec l'afrique.

△rangiyambola, reporter de « madagascar noon news »

rangiyambola : je pense que le point central de ce sommet de pékin du forum sur la coopération sino-africaine est que la chine a montré sa volonté de soutenir la modernisation de l'afrique. en d'autres termes, la chine est prête à soutenir les défis que le continent africain et madagascar ont rencontrés dans le processus de modernisation. c'est pourquoi nous, les pays africains, sommes très préoccupés par la manière de réaliser la modernisation, ainsi que l'innovation, l'agriculture de démonstration et d'autres domaines.

en tant que plateforme internationale importante d'échange et de coopération, le forum sur la coopération sino-africaine a réalisé de grands progrès dans la promotion de la croissance économique, de la construction d'infrastructures, des échanges commerciaux et culturels depuis sa création en 2000, et a un impact particulièrement significatif sur le développement économique de l'afrique. l'afrique fait des progrès et tous les horizons de la société africaine s'attendent généralement à ce que la chine joue un rôle important dans le processus d'industrialisation et de modernisation de l'afrique et qu'elle travaille avec l'afrique pour parvenir à la croissance économique et à la prospérité.

reporters zhu wanling, yang qiong, xiangyi, li zhengshan, wang yiming et ge peng

editeur | xiang yi

revue de signature 丨 liu yiyao

rapport/commentaires